Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Hrsg.]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

6z

P. TERENTII

Suam gnatam non dabit *. tanto hercle magis
dabit» - 3 5
C. Non hercle faciet. D. nunc adeo» ut tu sis sciens,
Nisi puerum tollis, iam ego hunc mediam in viam
Provolvam, te que ibidem pervolvam in luto.
M. Tu pol homo non es sobrius. D. fallacia
Alia aliam trudit, iam susurrari audio, 40
Civem Atticam esse hanc. C. hem ! Z>. coa&us
legibus a
Eam uxorem ducet. M. au, obsecro an non civis est?
C. [ocularium in malum insciens paene incidi.
D. Quis hic loquitur? o Chreme 3, per tempus
advenis :
Auscuita. C. audivi iam omnia. Z>. anne tu omnia ? 45
C. Audivi, inquam , a principio. D. audislin’ obse*
ero 4? hem
Scelera: hanc iam oportet in cruciatum 5 hinc abripi.
Hic ille esc 6: non te credas Davum ludere.

i Per lj.iy.yi a iv cogitata Gly-
cerii narrat Davus.
1 Ex lege j virgo civis ,, ubi
vitiata esset, poterat i. petere
in nuptias, 1. in mortis poe-
nam coniicere hominem, qui
vitium intulerat.
3 Astute, quali eum nunc
primum viderit.
4 Repetit fortius, quasi illis
hoc iratior 3 quod confidla au-

diverit Chremes, & ut, dissi-
mulando se vidisse praesen-
tem ipse ante in Mysidem
invedtus credatur id serio fe-
cisse j atque sic omnem suspi-
cionem doli mali essugiat.
5 h. e. torquendam ( serva
enim erat) , ut verum exscul-
patur de Pamphili innocentia
& simulato partu.
6 Digitum intendit in Clue»