Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Editor]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

EUNUCHUS,

87

Si id est peccatum , peccatum imprudentia 1 e/1
Poetae, non quo furtum facere studuerit.
Id ita esse , vos iam indicare poteritis.
Colax Menandri ed : in ea est parasitus Colax, 30
Et miles gloriosus: eas se non negat
Personas transtulisse in Eunuchum suam 2 3
Ex Graeca : sed eas fabulas faftas prius
Latinas scilse sese , id vero pernegat..
Quod si personis iisdem uti aliis 3 non licet: 3 5
Qui magis licet currentem servum scribere.
Bonas matronas facere , meretrices malas ,
Parasitum edacem , gloriosum militem ,
Puerum supponi, falli per servum senem ;
Amare, odilse, suspicari 4? denique 40
Nullum est iam di&um, quod non sit di&um prius.
Quare aequum esi: vos cognoscere , atque ignoscere ,
Quae veteres fa&itarunt, si saciunt novi.
Date operam , et cum silentio animum attendite ,
Ut pernoscatis, quid sibi Eunuchus velit 5! 4^

1 Cic. de Invent II, 31.
Imprudentia ejl , quum fcijje
aliquid is, qui arguebatur, ne-
gat. Neque Terentius omnes
Plautinas viderat.
2 int. fabulam.
3 lisdem-aliis h. e. eafdem
inducere personas , quibus usi

veteres , aliis noc licet,.
4 In his enim rebus ver-
tantur omnes fabulae, ut vi»
tae hominum imagines.
5 h. e. quodnam argumen-
tum , quae eius exsecutio, quii
finis sit.
F4.