Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Hrsg.]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

EUNUCHUS.

89

Proin tu, dum est tempus, etiam atque etiam cogita.
Here, quae res in se neque consilium, neque modum
Habet ullum 1 , eam confilio regere non potes.
In amore haec omnia insunt vitia , iniuriae ,
Suspiciones , inimicitiae , induciae, 15
Bellum, pax rursum. incerta haec li tu podules
Ratione certa facere , nihilo plus agas,
Quam li des operam , ut cum ratione insamas.
Et quod nunc tute tecum iratus cogitas :
Egone illam 2 ? quae illum 3 ? quae me 4 ? quae non 3 ?
line modo 6 : 20
Mori me malim : sentiet qui vir hem.
Haec verba me hercule una falsa lacrimula,
Quam , oculos terendo misere , vix vi exprelserit,
Reslinguet: et te ultro accusabis, et dabis ei
Ultro supplicium. Ph. o indignum facinus 7. nunc ego
et 25
Illam scelelbm else , et me miserum sentio :
Et taedet 8: et amore ardeo : et prudens, sciens,

arte effugere alicuius iftus; de-
cipere.
1 s. cuius non certa ratio
modusque tingi potest; quod
sibi non constet.
2. int. accedam.
3 int. recepit.
4 int. reliquit.
3 int. intromisit. Ellipses,
quas amat ira, imitatur servus.

6 Formula -comminantis ,
( qua & Plaut. utitur, cs. Pseud.
I, 2,86.) infraIV, 6, 1 ple-
nior ; fine veniat.
7 Iis, quae servus apte di-
xerat , percussus dolorem sen-
tit non ferendum, cum forti-
tudini repugnet amor,
8 Sc. me amoris ( quia sce-
lesta esl Thais),