Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Hrsg.]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

EUNUCHUS.

129
C. Ego sum Chremes. P. o capitulum lepidissi-
mum! i<y
C. Dico ego mi inlidias fieri 1 ? P. Thais ma-
xumo
Te orabat opere, ut cras redires 1 2 * *. C. rus eo.
P. Fac, amabo. C. non posTum , inquam. P. at tu
apud nos hic mane.
Dum redeat ipsa. C. nihil minus. P. cur, mi Chre-
mes?
C. 'Malam in rem hinc abi 3 ] i5, si istuc ita certum
esl tibi, 30
Amabo, ut illuc transeas, ubi illa esl* C. eo.
P. Abi Dorias, cito hunc deduce ad militem.

1 Blandimentum ancillae
rusticus ad inlidias herae re-
fert, & iatn conversus ad spec-
tarores, non audiente Pythia ,
loquitur. Solenni autem for-
mula ruslicis hominibus utitur,
dico, dico ego.
2 Thais cognito Chremetis
ingenio prudens praeparave-
rat ad haec ancillam supra III,
2, 49. Sed haec, ut fit, in-
verso ordine primum orat, ut
redeat, dein maneat.

3 sc. cum tuis blanditus. An
& illi palpata sit, dubitamus*
AI. MSS. & edd. variant, 1.
omittendo praep.i/z, 1. legendo»
ibis aut abis. Westerh. male
etiam dispungit malam rem!
hinc abis ? Bentl. malam rem
hinc ibis. Donati turbas prae-
terimus , & retinemus formu-
lam Latinis & ipsi Ter. alias
suetam, nec h. 1. metro aci-
versam.