Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Editor]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

HEAUTONTIMORUMENOS, 263
Nam amici quoque res est videnda , in tuto ut col-
locetur.
Ne quid de amica nunc senex r. C o Iuppiter 1 2 3 4 5. S.
quiesce.
C. Antiphila mea nubet mihi. S, siccine me interlo-
quere ?
C. Quid faciam, Syre mi ? gaudeo : fer me 3. S. fero
hercle vero 4.
C. Deorum vitam apti 5 sumus. S. frustra operam,
opinor , sumo. 1 5
C. Loquere , audio. S. at iam hoc noti ages. C. agam.
S. videndum est, inquam.
Amici quoque res , Clinia, tui in tuto ut collocetur :
Nam si nunc a nobis abis, et Bacchidem hic relinquis,
Senex 6 resciscet , illico esse amicam hanc Cliti—
phonis:
Si abduxeris, celabitur itidem, ut celata adhuc est. 20
C. At enim istoc nihil est magis, Syre, meis nuptiis
advorsum:
Nam quo ore appellabo patrem? ten£s, quid dicam?
S. quidni ?
1 int. resciscat.
1 Exultare pergit, neque au-
dit Syrum.
3 humaniter , putat.
4 Scii, impatienter satis.
5 Sic Bemb. & metrum po
stulat. Est partic. ab api (cor ,

de quo verbo pluribus dittum
ad Tac. Annal. Vol. II, p.
338 sq. cf. autem gaudium
Pamphili Andr. V , 3, 3.
6 int. nojler, quod & alii pro
illo reddunt.