Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Editor]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

HEAUTONTIM O R U M E N O S.

In illum nihil potest : nam exsuperat eius stukitia
haec omnia. 5
C. 1 Ohe, iam deline deos uxor gratulando ob-
tundere ,
Tuam esse inventam gnatam, nili illos ex tuo inge-
nio iudicas ,
Ut nil credas intellegere, nili idem di&urr. est centies*
Sed interim quid illic gnatus cedat cum Syro 2 ?
M. Quos ais homines, Chreme, cellare 3? C. hem i
Menedeme , advenis ? IO
D’c mihi, Cliniae, quae dixi, nuntiadin’ 4 ? M. omnia.
C. Quid ait ? M. gaudere adeo occepit, quali qui
cupiunt nuptias.
C, Ha, ha, he. M. quid risidi? C, servi venere in
mentem Syri
Calliditates. M. itane ? C. voltus quoque hominum
fingit scelus.
M. Gnatus quod se assimulat laetum . id dicis? C. id.
AI. idem illuc mihi i y

ponvicia sluitis ingeda ) no-
men est, uti Eun. Prol. 5
ditium in fe per convicium ex-
plicant.
1 Chr. domo egressus uxo-
ri religiosae , gratibus repeti-
tis de inventa filia Deos fati-
ganti, haec clamat, ipse ni-
mii impatiens.
^ Meminit ipse, iam diu

esse, quod morentur filius &
servas ap. Menedemum , cui
inde initium alloquendi.
3 Fingit, se non intellige-
re, quos putet; & dein se tar-
dum simulare pergit.
4 Nimium intentus rebus
alienis suas obliviscitur; itaque
fit, ut deridendam praebeat
fimplicitatem.