Hinweis: Dies ist eine zusätzlich gescannte Seite, um Farbkeil und Maßstab abbilden zu können.
0.5
1 cm

37
Imidlertid havde Thorvaldsen modtaget en Bestilling paa det forste Eremplar i Marmor,
af den ved sine rige Kunstsamlinger bekjendte Grev Sommariva. Da han saaledes havde
forpligtet sig til at udfore dette forstbestilte Eremplar, bestuttede han, ister da det fra Danmark
opgivne Maal fordrede en Udvidelse af Basreliefet, at give Eremplaret til Christiansborg en
eiendommelig Nyhed ved adskillige Tilstetninger.
Altsaa blev det forste Eremplar i Marmor, som var bestemt til at smykke Sommarivas
herlige Villa ved Lci«o 6i Lomo, strar sat i Arbeide.
Ikke lcenge ester begyndte Kunstneren en ganske ny Behandling af samme Frise i den halve
Hside, og synes ved dette Arbeide vel meest at have villet tilfredsstille sine egne Fordringer til et
Vcrrk, som han i hoieste Grad snskede at give den storste Fuldendthed, men som han dog havde
maattet suldfore i en altfor ftor Skynding. Han gjennemarbeidede derfor i dette mindre Eremplar
<v
L>
O
Z)
cv
cv
v)
cv
Blandt de Sidste
Han vilde ikke
L>
O
o
0)
O
O
L
O
L>
L
O
cxi
O
rdskillige Stykker udvidede Eremplar, der er
ition af LEmnet, med det Scerkjende, at det et udfort
er nu bestemt for Kunstnerens Museum. Endelig
der er udfort nsiagtigt efter det sidstncevnte, men i
emp laret Gjenstanden for esterfolgende Beffrivelse.
»os Curtius V. Cap. I. til Grund for sin Fremstilling.
;t afgjorende Slag med den flygtende Darius ncermede
f Darius's Generaler, Mazceus, som fra Slaget var
omst Stadens Porte, og gik med sine Bsrn ud paa
Deel af Jndvaanerne, fortcelles der, besteg Muren,
, men endnu flere gik ham imode.
ms Befalingsmand og Skatmester.
yldest, og lod derfor Veien bestroe med Blomster og
Zolvaltere, hvorpaa var lagt Rogelse og vellugtende
af Ovceg, Heste, Lover og Pardere i Bure. Efter
9ange; dem fulgte Chaldceerne, babylonifle Spaamcend
o
den hele Frise fra Begyndelsen til Enden, og foretog ved denne Leilighed alle de Forandringer og
Udvidelser, hvortil han foranledigedes deels ved sit eget prsvende Blik, deels st^ed sceregne Hensyn
til det opgivne Rum paa Christiansborg.
Da nu denne Bearbeidelse beskjceftigede ham samtidigt med det forste Eremplar i Marmor,
yttrede Sommariva detOnske, at det for ham bestemte Eremplar ligeledes maatte blive deelagtigt
i nogle af disse Tilstetninger, saa meget mere som Ouirinal-Eremplaret ikke ganske kunde udfylde det
Rum, der var bestemt til at indtage Frisen i hans Villa. Thorvaldsen opfyldte dette billige
Dnske, og forevigede desuden Billedet af sin Velynder, ved i Slutningen af den for ham bestemte
Frise at tilfoie en Tilscetning, som er dette Eremplar ganske steregen.
Fire forskjellige Bearbeidelser af Aleranderstoget ere saaledes fremstaaede, nemlig:
Quirinaleremplaret, der ifolge de anforte Omstændigheder meest kan betragtes som
Skizzen;
Sommarivas Eremplar, der udfortes efter det fpranforte med adskillige Tilstetninger,
0H fom hov Nt (^eevkiende ned det i Slutni'naen indsatte Stykke;
at ansee
i den ha^^
L)et derets
sig Baby^
flygtet he^
Veien foD_
begjcerligc^
befandt s^-
staae till^
Krandse;^
Blomster
Imidlertid havde Thorvaldsen modtaget en Bestilling paa det forste Eremplar i Marmor,
af den ved sine rige Kunstsamlinger bekjendte Grev Sommariva. Da han saaledes havde
forpligtet sig til at udfore dette forstbestilte Eremplar, bestuttede han, ister da det fra Danmark
opgivne Maal fordrede en Udvidelse af Basreliefet, at give Eremplaret til Christiansborg en
eiendommelig Nyhed ved adskillige Tilstetninger.
Altsaa blev det forste Eremplar i Marmor, som var bestemt til at smykke Sommarivas
herlige Villa ved Lci«o 6i Lomo, strar sat i Arbeide.
Ikke lcenge ester begyndte Kunstneren en ganske ny Behandling af samme Frise i den halve
Hside, og synes ved dette Arbeide vel meest at have villet tilfredsstille sine egne Fordringer til et
Vcrrk, som han i hoieste Grad snskede at give den storste Fuldendthed, men som han dog havde
maattet suldfore i en altfor ftor Skynding. Han gjennemarbeidede derfor i dette mindre Eremplar
<v
L>
O
Z)
cv
cv
v)
cv
Blandt de Sidste
Han vilde ikke
L>
O
o
0)
O
O
L
O
L>
L
O
cxi
O
rdskillige Stykker udvidede Eremplar, der er
ition af LEmnet, med det Scerkjende, at det et udfort
er nu bestemt for Kunstnerens Museum. Endelig
der er udfort nsiagtigt efter det sidstncevnte, men i
emp laret Gjenstanden for esterfolgende Beffrivelse.
»os Curtius V. Cap. I. til Grund for sin Fremstilling.
;t afgjorende Slag med den flygtende Darius ncermede
f Darius's Generaler, Mazceus, som fra Slaget var
omst Stadens Porte, og gik med sine Bsrn ud paa
Deel af Jndvaanerne, fortcelles der, besteg Muren,
, men endnu flere gik ham imode.
ms Befalingsmand og Skatmester.
yldest, og lod derfor Veien bestroe med Blomster og
Zolvaltere, hvorpaa var lagt Rogelse og vellugtende
af Ovceg, Heste, Lover og Pardere i Bure. Efter
9ange; dem fulgte Chaldceerne, babylonifle Spaamcend
o
den hele Frise fra Begyndelsen til Enden, og foretog ved denne Leilighed alle de Forandringer og
Udvidelser, hvortil han foranledigedes deels ved sit eget prsvende Blik, deels st^ed sceregne Hensyn
til det opgivne Rum paa Christiansborg.
Da nu denne Bearbeidelse beskjceftigede ham samtidigt med det forste Eremplar i Marmor,
yttrede Sommariva detOnske, at det for ham bestemte Eremplar ligeledes maatte blive deelagtigt
i nogle af disse Tilstetninger, saa meget mere som Ouirinal-Eremplaret ikke ganske kunde udfylde det
Rum, der var bestemt til at indtage Frisen i hans Villa. Thorvaldsen opfyldte dette billige
Dnske, og forevigede desuden Billedet af sin Velynder, ved i Slutningen af den for ham bestemte
Frise at tilfoie en Tilscetning, som er dette Eremplar ganske steregen.
Fire forskjellige Bearbeidelser af Aleranderstoget ere saaledes fremstaaede, nemlig:
Quirinaleremplaret, der ifolge de anforte Omstændigheder meest kan betragtes som
Skizzen;
Sommarivas Eremplar, der udfortes efter det fpranforte med adskillige Tilstetninger,
0H fom hov Nt (^eevkiende ned det i Slutni'naen indsatte Stykke;
at ansee
i den ha^^
L)et derets
sig Baby^
flygtet he^
Veien foD_
begjcerligc^
befandt s^-
staae till^
Krandse;^
Blomster