DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.18098#0105
— 99 —
dum iu votivis lapidibus Saturni dei numen, certo
punicum, per figuras nunc punicas,nunc romanas, nunc
etiam et punicas simul et romanas reddebatur; quem-
admodum plerique dei cultores, non coloni romani
neque ab aliis imperii provinciis oriundi, indigetes vero,
sa?pius tamen latinis nominibus designabantur; ita ex
locis Saturno sacratis, alii omnino similes erant eorum
in quibus Phoenices deum supremum Baal colebant; alii
contra Gracorum ct Romanorum templorum instar dis-
positi esse videntur ; alii denique ex utraque forma
constabant. Superficies interdum romana, substantia
vero nunquam.
Quod si quis praterea inquirere volet ubi Africu:
romante reperta sint diversa templorum Salurni genera,
comperiet haic intra aut prope muros urbis, sive colo-
nia3 sive municipii, wdificata, illa vero ruri, ut ita
loquar, sita esse; hsec autem plerumque icdificia, id est
monumenta a solo exstructa et portico peristilioquc
ornata esse ; in illis vero, sub Jove jacentibus, aram
tantummodo, area muroque cinctam, surgere. Unde
rursus demonstratum esse videtur Saturni dei cultum,
ex Africa quasi nativum, fere immutatum in interiori-
bus provinciarum romanarum mansisse, tantummodo
autem in urbibus novam formam induisse, quo facilius
et altius quam in agros adventicii mores penetrare so-
lent.
dum iu votivis lapidibus Saturni dei numen, certo
punicum, per figuras nunc punicas,nunc romanas, nunc
etiam et punicas simul et romanas reddebatur; quem-
admodum plerique dei cultores, non coloni romani
neque ab aliis imperii provinciis oriundi, indigetes vero,
sa?pius tamen latinis nominibus designabantur; ita ex
locis Saturno sacratis, alii omnino similes erant eorum
in quibus Phoenices deum supremum Baal colebant; alii
contra Gracorum ct Romanorum templorum instar dis-
positi esse videntur ; alii denique ex utraque forma
constabant. Superficies interdum romana, substantia
vero nunquam.
Quod si quis praterea inquirere volet ubi Africu:
romante reperta sint diversa templorum Salurni genera,
comperiet haic intra aut prope muros urbis, sive colo-
nia3 sive municipii, wdificata, illa vero ruri, ut ita
loquar, sita esse; hsec autem plerumque icdificia, id est
monumenta a solo exstructa et portico peristilioquc
ornata esse ; in illis vero, sub Jove jacentibus, aram
tantummodo, area muroque cinctam, surgere. Unde
rursus demonstratum esse videtur Saturni dei cultum,
ex Africa quasi nativum, fere immutatum in interiori-
bus provinciarum romanarum mansisse, tantummodo
autem in urbibus novam formam induisse, quo facilius
et altius quam in agros adventicii mores penetrare so-
lent.