Voltaire; Katharina; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Cinquante-Cinquieme): Lettres De L'Imperatrice De Russie Et De M. De Voltaire (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1788) [VD18 90794842]

ET DE M. DE VOLTAIRE.

1 67

faveur, l’avait fait supprimer à cause de sou absur-
dité et des calomnies ridicules jqu’il contenait: vous
pouvez juger par là du mérite de la pièce. Les cruautés
qu’on y reproche âmes troupes sont des mensonges
pitoyables. C’est aux Turcs qu'il faut demander des
nouvelles de l'humanité des troupes russes pendant
cette guerre. La populace même de Constantinople ,
et tout l’empire turc ont été si asfectés qu’ils attri-
buent toutes nos victoires à la bénédiction du ciel,

1771.

obtenue par l’humanité avec laquelle on en a usé
avec eux en toute occasion.
D’ailleurs ce n’est pas aux brigands de Pologne à
parler sur cette matière; ce sont eux qui commettent
tous les jours des férocités épouvantables envers tous
ceux qui ne se joignent pas à leur clique pour piller
et brûler leur propre pays.
Vous voudrez bien, Monsieur, que je vous remercie
particulièrement pour le ton d’amitié et d’intérêt qui
règne en général dans votre dernière lettre. J’en sins
bien reconnaissante et véritablement touchée. Conti-

nuez-moi votre amitié, et soyez assûté que la mienne
vous est sincèrement acquise.

C A T E R I N E.

L 4

d