Voltaire; Katharina; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Cinquante-Cinquieme): Lettres De L'Imperatrice De Russie Et De M. De Voltaire (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1788) [VD18 90794842]

g 14 LETTRES DE L’iMPER. DE RUSSIE

LETTRE C L I

DE LT M P E R A T R I C Ê.
IA Pétersbourg, le V ^Ptembre.
--JVÎoNSÏEUR , pour répondre à vos lettres, il saut
χ,777· que je vous dise premièrement que sivous êtes con-
tent du prince JwJJbupof, je dois lui rendre le témoi-
gnage qu’il est enchanté de l’accueil que vous avez
bien voulu lui faire , et de tout ce que vous avez dit
pendant le temps qu’il a eu le plàisir de vous voir.
Secondement, Monsieur, je ne puis vous envoyer
le recueil de nos lois, parce qu’il n’existe pas encore.
L’année 1775, j’ai fait publier des réglemens pour le
gouvernement des provinces; ceux-ci ne sont tra-
duits qu’en allemand. La pièce qui est à la tête , rend
raison du pourquoi de ces arrangemens ; c’est une
pièce estimée à cause de la manière concise dont y
sont décrits les faits historiques des différentes épo-
ques. Je ne crois pas que ces réglemens puissent fervir
aux'I reize-Cantons : j’en envoie un exemplaire pour
la bibliothèque du château de Ferney.
Notre édifice législatif s’élève peu à peu :Tinstruction
peur le code en est le fondement : je vous l’ai envoyée
il y a dix ans. Vous verrez que ces réglemens ne
dérogent point aux principes , mais qu’ils en décou-
lent: bientôt ils seront suivis de ceux de finances,
de commerce, de police, etc. lesquels nous occupent