Voltaire; Katharina; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Cinquante-Cinquieme): Lettres De L'Imperatrice De Russie Et De M. De Voltaire (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1788) [VD18 90794842]

A M. DE V O L T A I R E. 353
LETTRE XXXI.
DE M. DE VOLTAIRE;

AU ROI STANISLAS,
Aux Délices, le 1$ auguste.
SIRE,
J E n’ai jamais que des grâces à rendre à votre Majesté.
Je ne vous ai connu que par vos biensaits, qui vous
ont mérité votre beau titre. Vous instruisez le monde,
vous l’embellissez , vous le soulagez, vous donnez
des préceptes et des exemples. J’ai tâché de profiter
de loin des uns et des autres autant que j’ai pu. II
faut que chacun dans sa chaumière fasse à proportion
autant de bien que votre Majesté en fait dans ses
Etats : elle a bâti de belles églises royales ; j’édifie
des églises de village. Diogène remuait son tonneau ,
quand les Athéniens construisaient des ssottes. Si vous
soulagez mille malheureux, il saut que nous autres
petits nous en soulagions dix. Le devoir des princes
et des particuliers est de faire chacun dans son état
tout le bien qu’il peut faire. Le dernier livre de votre
Majesté, que le cher frère Ménou. m’a envoyé de votre
part, est un nouveau service que votre Majesté rend
au genre-humain : si jamais il se trouve quelque
athée dans le monde ( ce que je ne crois pas), votre
livre confondra l’horrible absurdité de cet homme,
Correjp. de ΐ imper. de R... etc. Z