Voltaire; Katharina; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Cinquante-Cinquieme): Lettres De L'Imperatrice De Russie Et De M. De Voltaire (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1788) [VD18 90794842]

D U Μ E Μ E.

Schwetzingen, ce 28 auguste.

W.·



U

LETTRE XIII.

votre affectionné ,
CHARLES-THÉODORE, électeur.

Je suis charmé d’apprendre par votre lettre, Mon-
sicur , que vous continuez de travailler à un ouvrage
que le public doit désirer avec empressement, et que
malgré les peines et les soins que vous vous donnez
dans les profondes recherches que vous faites dans
l’histoire , vous vous occupiez encore à orner le
théâtre srançais d’une nouvelle tragédie. Je suis bien
impatient de la voir : Tou are in the nght to think that I
dotït dislike the english tafle , and I hâve borrow'd this way
os thinking from the obferuations on this nation. Les
trop grandes libertés de la tragédie anglaise étant
réduites à de justes bornes par quelqu’un qui sait si
bien les compasser que vous , Monsieur, ne pourront
que plaire à tous ceux qui jugent sans prévention ;
je tombe moi-même un peu dans le défaut d’étre
prévenu , puisque je le suis déjà pour ce nouvel

334 LETTRES DE PLUSIEURS SOUVERAINS
envoyer dès que les chaleurs le permettront. Je vou-
drais avoir des occasions plus réelles de pouvoir vous
saire plaisir.
Je suis avec bien de l’estime,
Monsieur,