DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15380#0157
PARTE SECONDA
SEZIONE IL ,
DELLA GUERRA DI TROJA
CAPITOLO PRIMO
PELEO E TETIDE
I.
M^|v U E bassirilievi che rappresentano Tetide vìnta dall'amore di Peléo stanno
O g collocati nel palazzo Mattei l'uno è fiato pubblicato già dal Bellori1, il
l*^^ quale lo dà per difficile a spiegarsi: il Montfaucon1 vi riconosce l'adulterio
di Marte e di Venere, maravigliando/] che il Bellori non ve lo abbia punto rawisatO .
L'altro bastorilievo di composizione più ricca, eh' è quello eh' espongo qui in istam-
pa al Num. HO. ha tenuto lungamente in esercizio §V ingegni degli antiquarj ,
al riferire del sig. Spence > il quale i' ha pubblicato 5, sebben disegnato seorretta^
mente , come comparirà nel confronto del suo disegno col nostro > ma nondimeno
egli lusingasi d'ester l'Edipo di quell'intrigato enimma . Avendo egli ftabilito
per Marte la figura principale di questo marmo > e trovato poi, che la di lui con-
sorte dagli antichi popoli d'Italia era chiamata Nereine 4, si accinse ad adattarvi
tutte 1' altre figure , com' esporrò in appresso . Intanto propongo che il vero /og-
getto di amendue 1 bassinhevi sia , come spero di renderlo manlfesto, quello che
ho annunziato in principio .
Per ispiegarne succintamente la favola , dirò , che le Parche aveano destinato,
che da Tetide doverle naseere un figlio maggior del padre*, e di questo dettino era
tanto premuroso il segreto, che a Giove steflb, il quale era appassìonatamente in-
namorato di ella , fu tenuto naseosto ,* sebbene alcuni vogliono , che Temide glie-
ne dess'e parte : il solo Prometeo ne giunse in cognizione , non si sa per qua! via.
Questa notizia da elso , secondo altri, comunicata a Giove fu cagione , che per pre-
miarlo , spezzategli le catene, lo liberane dalla rupe , ove restava strettamente
legato, e di continuo infettato da un' aquila. EsTendo svelato questo arcano a
Giove , e temendo egli , che non gli accadeiTe , quel eh' era avvenuto a silo pa-
dre , rinunziò all' amore di Tetide , destinandola a Peleo suo nipote . Ma Tetide
insuperbitasi dell' amore di Giovej mostrò tutta la ripugnanza d'unirli con chi
era nato da un padre mortale , qua!' era Eaco padre di Peleo : laonde per isfug-
gire questo matrimonio, prese diverse forme d* animali ed in ultimo luogo
quella d' una tigre , nel!' atto che Pel eo tentava d' abbracciarla . Stanco finalmen-
te costui di vederli così deluso, implorò P ajuto di Proteo ; che ufeito dal mare ,
gli suggerì d'insoiare e di coglier Tetide, quando nel!' antro suo e nel caldo
del meriggio si riposava > di legarla , c quantunque procurane trasformarsi in
mille modi, di stringesla e non lasciarla frappare . Tetide vedendosi in quel mo-
do superata da Peleo si confessò vinta , e passò agli amplelsi di lui, onde nacque
Achille maggiore del padre suo .
Non ìstarò io qui a ripetere le variazioni degli autori in raccontar questa fa-
vola 5 mi sono appigliato a quelli che più si adattano al nostro marmo , cioè a
T Ovvi-
(t) Admir. ani-, tab. 24. U) Plaut' TrucuL art. z. fc. 6. Aul. Geli. L. 13. e .3 a-
(2) Antiq. expl. T. 1. pi. 4g. (5) Lucian. dial. Promet, &. Joy.
(3) Polymet, dial. 7. p. 8.
1
SEZIONE IL ,
DELLA GUERRA DI TROJA
CAPITOLO PRIMO
PELEO E TETIDE
I.
M^|v U E bassirilievi che rappresentano Tetide vìnta dall'amore di Peléo stanno
O g collocati nel palazzo Mattei l'uno è fiato pubblicato già dal Bellori1, il
l*^^ quale lo dà per difficile a spiegarsi: il Montfaucon1 vi riconosce l'adulterio
di Marte e di Venere, maravigliando/] che il Bellori non ve lo abbia punto rawisatO .
L'altro bastorilievo di composizione più ricca, eh' è quello eh' espongo qui in istam-
pa al Num. HO. ha tenuto lungamente in esercizio §V ingegni degli antiquarj ,
al riferire del sig. Spence > il quale i' ha pubblicato 5, sebben disegnato seorretta^
mente , come comparirà nel confronto del suo disegno col nostro > ma nondimeno
egli lusingasi d'ester l'Edipo di quell'intrigato enimma . Avendo egli ftabilito
per Marte la figura principale di questo marmo > e trovato poi, che la di lui con-
sorte dagli antichi popoli d'Italia era chiamata Nereine 4, si accinse ad adattarvi
tutte 1' altre figure , com' esporrò in appresso . Intanto propongo che il vero /og-
getto di amendue 1 bassinhevi sia , come spero di renderlo manlfesto, quello che
ho annunziato in principio .
Per ispiegarne succintamente la favola , dirò , che le Parche aveano destinato,
che da Tetide doverle naseere un figlio maggior del padre*, e di questo dettino era
tanto premuroso il segreto, che a Giove steflb, il quale era appassìonatamente in-
namorato di ella , fu tenuto naseosto ,* sebbene alcuni vogliono , che Temide glie-
ne dess'e parte : il solo Prometeo ne giunse in cognizione , non si sa per qua! via.
Questa notizia da elso , secondo altri, comunicata a Giove fu cagione , che per pre-
miarlo , spezzategli le catene, lo liberane dalla rupe , ove restava strettamente
legato, e di continuo infettato da un' aquila. EsTendo svelato questo arcano a
Giove , e temendo egli , che non gli accadeiTe , quel eh' era avvenuto a silo pa-
dre , rinunziò all' amore di Tetide , destinandola a Peleo suo nipote . Ma Tetide
insuperbitasi dell' amore di Giovej mostrò tutta la ripugnanza d'unirli con chi
era nato da un padre mortale , qua!' era Eaco padre di Peleo : laonde per isfug-
gire questo matrimonio, prese diverse forme d* animali ed in ultimo luogo
quella d' una tigre , nel!' atto che Pel eo tentava d' abbracciarla . Stanco finalmen-
te costui di vederli così deluso, implorò P ajuto di Proteo ; che ufeito dal mare ,
gli suggerì d'insoiare e di coglier Tetide, quando nel!' antro suo e nel caldo
del meriggio si riposava > di legarla , c quantunque procurane trasformarsi in
mille modi, di stringesla e non lasciarla frappare . Tetide vedendosi in quel mo-
do superata da Peleo si confessò vinta , e passò agli amplelsi di lui, onde nacque
Achille maggiore del padre suo .
Non ìstarò io qui a ripetere le variazioni degli autori in raccontar questa fa-
vola 5 mi sono appigliato a quelli che più si adattano al nostro marmo , cioè a
T Ovvi-
(t) Admir. ani-, tab. 24. U) Plaut' TrucuL art. z. fc. 6. Aul. Geli. L. 13. e .3 a-
(2) Antiq. expl. T. 1. pi. 4g. (5) Lucian. dial. Promet, &. Joy.
(3) Polymet, dial. 7. p. 8.
1