DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.18166#0386
372
Dale — Dalen.
C. Koekoek. Sein Selbstportrait ist im Am-
sterdamer Museum.
v. Evnden. III. 270; IV. 246; — Iinmcrzeel.
I. 164; "— Kramm. II. 313; — Nagler. III. 247.
Dale. Cornelis van Dale, Glas-
maler. 1534 in der Gilde zu Antwerpen.
Von Guicciardini (p. 81) rühmend erwähnt.
Liggercn. I. 122.
Dalem. Cornelis van Dalem, Land-
schaftsmaler, Freund des Bart Spran-
ger. 1545 Schüler bei Jan Andriessen in
Antwerpen, 1556 Meister.
Liggeren. I. 197; — v. Mauden 128b; — Hy-
mans, v. Mander. I. 67; II. 124; — Imrnerzeel.
1.165; — Kramm. III. 314; — Nag ler. III. 242, 249.
Dalem. Hans van Dalem od. Dale,
vorzüglicher, wenig gekannter Portrait-
maler, unter dem Einflüsse des Eombout
und A. v. Dyck. 1632 zu Antwerpen Schüler
des Daniel de Middelaer. 1640 Meister.
1652 starb seine Frau.
Gemälde: S c h 1 e i ß h e i m. Bildnis eines jungen
Malers (Selbstportrait?). Bez. J. v. D. F.
T o u r n a i. Mus. Familienbild. Ein Ehepaar mit
zwei Kindern in einer Landschaft; — Dame am Klavier.
Halbfiguren. Bez. Jn. van Dalem f. 1619. (Lichtdruck
bei H. Hvmans. Gent und Tournai. 1902. p. 114.)
W i e n. K. Museen.
Bacchus, mit Efeu be-
kränzt, ein Weinglas
haltend. Bez. J. v. D.
f. 1618. Im Inventar
Erzh. Leop. Wilh. (N.
61) van Daelen ge-
nannt; — Daselbst ist
noch (II. 74) „Contrefait. Brustbild von Oelfarb auf
Goldstükh eines jungen AVeibspildt, welches ein Spiegel
hält und in der rechten Hand ein Wag. Original von
van Daelen" erwähnt; — Amor in ganzer Figur. Bez.
J. v. D. f. Kopie oder Wiederholung eines unter
Dominichinos Namen in der Eremitage zu Peters-
$• * r
bürg befindlichen Bildes. Das Wiener Bild trug bisher
den Namen Guido Reni; — F. Liechtenstein. Eine
Frau mit rotem Kopftuch und einem Ei in der Hand.
Lebensgröße. Bez. J. van Dalen f. in Roma 1631; —■
Ein Mann mit roter Mütze und einem Weinglas in der
Hand. Bez. J. van Dalen f. in Roma 1631.
Zeichnung: Albertina. Brustbild einer älteren
Frau mit Schleier oder Kopftuch. Rötelzeichnung. Bez.
Joes van Dalen fecit. Ausgezeichnete Arbeit in der
Art van Dycks.
L i g g e r e n. II. 38, 44; — Ost. Jahrb. 19C3. p. 32,
Dalen. S. auch Delen.
Dalen. Cornelis van Dalen, Vater
und Sohn, Zeichner, Kupferstecher u. Ver-
leger zu Amsterdam. Der Ältere ist am
16. Febr. 1625 als Taufzeuge erwähnt und
testiert am 15. Mai 1646 (Obreen. VII.
262). Am 9. Sept. 1664 testiert abermals
ein Cornelis van Dalen
und wird am 7. April 1665 C^jT).
begraben; in diesem Te- Oy
stament wird Abraham £> * s/
Blootelingh als Erbe
genannt und man vermutet, daß dies
der jüngere Cornelis van Dalen war.
Der ältere van Dalen soll ein Schüler
von C. Visscher, n. a. A. von Soutman
gewesen sein; es ist nicht unwahrschein-
lich, daß er in England gewesen. Da die
Werke des älteren Cornelis v. D. von jenen
seines Sohnes nur vermutungsweise und
nur dann zu unterscheiden sind, wenn sie
als solche bezeichnet sind, so zählen wir
die Arbeiten beider unter einem auf. Die
4 Meisterwerke v. Dalens, welche für das
Kab. de Keynst gestochen wurden, die
wohl von dem jüngeren v. Dalen herrühren,
suchte Kramm hartnäckig dem älteren v.
Dalen zuzuweisen. Das Amsterdamer Ka-
binett zählt mit Einrechnung verschiedener
Etats an 200 Bl.
Portrait: Selbstportrait mit langem Haar und breitem
Halskragen. C. v. Dalen del. J. de Frey aqua
forti. 1801. 40.
Zeichnungen: Haar lern. Mus. Teyler. Portrait des
Admirals Michiel Adiiaensz de Ruyter. Kreide.
Wien. Albertina. Brustbild eines älteren Mannes
mit wirrem Haar und Bart; — Apostelkopf; — Halb-
figur eines Eremiten. Kreide.
Verst. Dionis Muilman, 1773: Portrait des Malers
Govacrt Flink, die Linke auf der Brust; — Ein zweites
Portrait desselben, auf eine Balustrade aufgestützt.
(Gest. von Blooteling); ■— Verst. v. d. Willigen, Haag
1874. Portrait Giorgiones. Nach Tizian. Kreidezeichnung.
Stiche: 1. Pietro Aretino, ein halb offenes Buch
haltend. Tiziano Vecelli p. Dieses und die drei fol-
genden Blätter wurden für das Kab. de Reynst ge-
stochen und sind unter dem Namen die vier Meister-
werke v. Dalens bekannt. Fol. I. Vor jeder Schrift.
II. Mit Aretin. III. Der Name wieder bedeckt; —
2. Giorgiono Barbarelli. Tiziano Vecelli p. (nach a. A.
nach Sebast. del Piombo). Fol. I. Vor jeder Schrift.
II. Mit dem Namen. III. Der Name wieder bedeckt;
3. J. Boccaccio, ein geschlossenes Buch haltend. Tiziano
Vecelli p. Fol. I. Vor jeder Schrift. II. Mit der
Schrift, aber vor Blootelinghs Adresse. III. Mit der-
selben. IV. Mit F. de AVits Adresse; — 4. Sebastian
del Piombo. Ein Dominikanermönch, nach rechts. Nach
Tintoretto, nach a. A. nach Titian. H. 380—280. Die
Etats wie bei N. 3; — 5. J. Cats (1578—1660). Aet.
57. M. Miereveit p. 4<>; — 6. Joh. Cloppenburch, Theo-
log (1592—1652). Brustbild im Oval, nach rechts.
Nach C. ten Houte. C. v. Dalen sculpsit 1644. Fol.;
— 7. J. Crane, Gesandter zum Friedensschlüsse von
Münster, 1648. Fol.; — 8. Franciscus Silvius Deleboe,
Med. Doct. Lugd. Batav. Professor. 1659. 0. v. Dalen
junior delineavit et sculpsit. I. Der Hintergrand mit
einer Strichlage. II. Der Hintergrund mit zwei Strich-
lagen. III. Vor dem Wappen. IV. Mit dem Wappen.
V. Mit der Schrift; — 9. Renatus Descartes. 1650.
Brustbild nach links. I. C. Banheyningh exc. II. Hugo
Allardt exc. Fol.; — 10. Esaias Dupre. Antv. 55.
Ministerio funet .... Baudringin pinx. 1643. Fol. J.
du Pre exc.; — 11. Jan Gerrits van Embden. Aet. 55.
1616. Mennonitenprcdiger (1561—1617). Uylenburgh pinx.
G. v. Goldesbergh exc. 8°; — 12. Johan Rippertsz van
Gronendyck, Burgemeester der staat Leyden (geb. 1581,
t 1650). G. Dusart delineavit 1649. C. v. Dalen sculp.
Banheyning exeud. Spätere Adresse H. Allardt exc. Gr.
fol.; — 13. Celsissimus Henricus dux Glocestriae.
S. Luttichuys p. N. Visscher exc. Gr. fol.; — 14.
Joost Hendricksen. Mennonitenprediger zu Amsterdam
(1593—1644). J. Rieuwerts exc. 40; — 15. Festus
Ilommius, Theolog zu Leiden (1576—1642). Ballyn p.
I. C. Banheyningh exc. II. H. Allardt exc. Fol.; —
16. Jacob, Herzog von York und Albany, Großadmiral.
S. Luttichuys p. Gr. fol.; — 17. Johann Moritz, Prinz
von Nassau-Siegen, in Rüstung, in allegorischer Um-
rahmung mit Kunsttrophäen. Unten 10 Verse von
J. v. Vondel. G. Flinck l.iventor et pinxit. MDCLVIII.
Dale — Dalen.
C. Koekoek. Sein Selbstportrait ist im Am-
sterdamer Museum.
v. Evnden. III. 270; IV. 246; — Iinmcrzeel.
I. 164; "— Kramm. II. 313; — Nagler. III. 247.
Dale. Cornelis van Dale, Glas-
maler. 1534 in der Gilde zu Antwerpen.
Von Guicciardini (p. 81) rühmend erwähnt.
Liggercn. I. 122.
Dalem. Cornelis van Dalem, Land-
schaftsmaler, Freund des Bart Spran-
ger. 1545 Schüler bei Jan Andriessen in
Antwerpen, 1556 Meister.
Liggeren. I. 197; — v. Mauden 128b; — Hy-
mans, v. Mander. I. 67; II. 124; — Imrnerzeel.
1.165; — Kramm. III. 314; — Nag ler. III. 242, 249.
Dalem. Hans van Dalem od. Dale,
vorzüglicher, wenig gekannter Portrait-
maler, unter dem Einflüsse des Eombout
und A. v. Dyck. 1632 zu Antwerpen Schüler
des Daniel de Middelaer. 1640 Meister.
1652 starb seine Frau.
Gemälde: S c h 1 e i ß h e i m. Bildnis eines jungen
Malers (Selbstportrait?). Bez. J. v. D. F.
T o u r n a i. Mus. Familienbild. Ein Ehepaar mit
zwei Kindern in einer Landschaft; — Dame am Klavier.
Halbfiguren. Bez. Jn. van Dalem f. 1619. (Lichtdruck
bei H. Hvmans. Gent und Tournai. 1902. p. 114.)
W i e n. K. Museen.
Bacchus, mit Efeu be-
kränzt, ein Weinglas
haltend. Bez. J. v. D.
f. 1618. Im Inventar
Erzh. Leop. Wilh. (N.
61) van Daelen ge-
nannt; — Daselbst ist
noch (II. 74) „Contrefait. Brustbild von Oelfarb auf
Goldstükh eines jungen AVeibspildt, welches ein Spiegel
hält und in der rechten Hand ein Wag. Original von
van Daelen" erwähnt; — Amor in ganzer Figur. Bez.
J. v. D. f. Kopie oder Wiederholung eines unter
Dominichinos Namen in der Eremitage zu Peters-
$• * r
bürg befindlichen Bildes. Das Wiener Bild trug bisher
den Namen Guido Reni; — F. Liechtenstein. Eine
Frau mit rotem Kopftuch und einem Ei in der Hand.
Lebensgröße. Bez. J. van Dalen f. in Roma 1631; —■
Ein Mann mit roter Mütze und einem Weinglas in der
Hand. Bez. J. van Dalen f. in Roma 1631.
Zeichnung: Albertina. Brustbild einer älteren
Frau mit Schleier oder Kopftuch. Rötelzeichnung. Bez.
Joes van Dalen fecit. Ausgezeichnete Arbeit in der
Art van Dycks.
L i g g e r e n. II. 38, 44; — Ost. Jahrb. 19C3. p. 32,
Dalen. S. auch Delen.
Dalen. Cornelis van Dalen, Vater
und Sohn, Zeichner, Kupferstecher u. Ver-
leger zu Amsterdam. Der Ältere ist am
16. Febr. 1625 als Taufzeuge erwähnt und
testiert am 15. Mai 1646 (Obreen. VII.
262). Am 9. Sept. 1664 testiert abermals
ein Cornelis van Dalen
und wird am 7. April 1665 C^jT).
begraben; in diesem Te- Oy
stament wird Abraham £> * s/
Blootelingh als Erbe
genannt und man vermutet, daß dies
der jüngere Cornelis van Dalen war.
Der ältere van Dalen soll ein Schüler
von C. Visscher, n. a. A. von Soutman
gewesen sein; es ist nicht unwahrschein-
lich, daß er in England gewesen. Da die
Werke des älteren Cornelis v. D. von jenen
seines Sohnes nur vermutungsweise und
nur dann zu unterscheiden sind, wenn sie
als solche bezeichnet sind, so zählen wir
die Arbeiten beider unter einem auf. Die
4 Meisterwerke v. Dalens, welche für das
Kab. de Keynst gestochen wurden, die
wohl von dem jüngeren v. Dalen herrühren,
suchte Kramm hartnäckig dem älteren v.
Dalen zuzuweisen. Das Amsterdamer Ka-
binett zählt mit Einrechnung verschiedener
Etats an 200 Bl.
Portrait: Selbstportrait mit langem Haar und breitem
Halskragen. C. v. Dalen del. J. de Frey aqua
forti. 1801. 40.
Zeichnungen: Haar lern. Mus. Teyler. Portrait des
Admirals Michiel Adiiaensz de Ruyter. Kreide.
Wien. Albertina. Brustbild eines älteren Mannes
mit wirrem Haar und Bart; — Apostelkopf; — Halb-
figur eines Eremiten. Kreide.
Verst. Dionis Muilman, 1773: Portrait des Malers
Govacrt Flink, die Linke auf der Brust; — Ein zweites
Portrait desselben, auf eine Balustrade aufgestützt.
(Gest. von Blooteling); ■— Verst. v. d. Willigen, Haag
1874. Portrait Giorgiones. Nach Tizian. Kreidezeichnung.
Stiche: 1. Pietro Aretino, ein halb offenes Buch
haltend. Tiziano Vecelli p. Dieses und die drei fol-
genden Blätter wurden für das Kab. de Reynst ge-
stochen und sind unter dem Namen die vier Meister-
werke v. Dalens bekannt. Fol. I. Vor jeder Schrift.
II. Mit Aretin. III. Der Name wieder bedeckt; —
2. Giorgiono Barbarelli. Tiziano Vecelli p. (nach a. A.
nach Sebast. del Piombo). Fol. I. Vor jeder Schrift.
II. Mit dem Namen. III. Der Name wieder bedeckt;
3. J. Boccaccio, ein geschlossenes Buch haltend. Tiziano
Vecelli p. Fol. I. Vor jeder Schrift. II. Mit der
Schrift, aber vor Blootelinghs Adresse. III. Mit der-
selben. IV. Mit F. de AVits Adresse; — 4. Sebastian
del Piombo. Ein Dominikanermönch, nach rechts. Nach
Tintoretto, nach a. A. nach Titian. H. 380—280. Die
Etats wie bei N. 3; — 5. J. Cats (1578—1660). Aet.
57. M. Miereveit p. 4<>; — 6. Joh. Cloppenburch, Theo-
log (1592—1652). Brustbild im Oval, nach rechts.
Nach C. ten Houte. C. v. Dalen sculpsit 1644. Fol.;
— 7. J. Crane, Gesandter zum Friedensschlüsse von
Münster, 1648. Fol.; — 8. Franciscus Silvius Deleboe,
Med. Doct. Lugd. Batav. Professor. 1659. 0. v. Dalen
junior delineavit et sculpsit. I. Der Hintergrand mit
einer Strichlage. II. Der Hintergrund mit zwei Strich-
lagen. III. Vor dem Wappen. IV. Mit dem Wappen.
V. Mit der Schrift; — 9. Renatus Descartes. 1650.
Brustbild nach links. I. C. Banheyningh exc. II. Hugo
Allardt exc. Fol.; — 10. Esaias Dupre. Antv. 55.
Ministerio funet .... Baudringin pinx. 1643. Fol. J.
du Pre exc.; — 11. Jan Gerrits van Embden. Aet. 55.
1616. Mennonitenprcdiger (1561—1617). Uylenburgh pinx.
G. v. Goldesbergh exc. 8°; — 12. Johan Rippertsz van
Gronendyck, Burgemeester der staat Leyden (geb. 1581,
t 1650). G. Dusart delineavit 1649. C. v. Dalen sculp.
Banheyning exeud. Spätere Adresse H. Allardt exc. Gr.
fol.; — 13. Celsissimus Henricus dux Glocestriae.
S. Luttichuys p. N. Visscher exc. Gr. fol.; — 14.
Joost Hendricksen. Mennonitenprediger zu Amsterdam
(1593—1644). J. Rieuwerts exc. 40; — 15. Festus
Ilommius, Theolog zu Leiden (1576—1642). Ballyn p.
I. C. Banheyningh exc. II. H. Allardt exc. Fol.; —
16. Jacob, Herzog von York und Albany, Großadmiral.
S. Luttichuys p. Gr. fol.; — 17. Johann Moritz, Prinz
von Nassau-Siegen, in Rüstung, in allegorischer Um-
rahmung mit Kunsttrophäen. Unten 10 Verse von
J. v. Vondel. G. Flinck l.iventor et pinxit. MDCLVIII.