DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2667#0075
COD. PAL. GERM. 5
zehen vnd tzweyhundert beyn in seinem leibe Vnd hat fünftzig vnd vierhundert ädern durch al-
len seinen leibe. Vnter den allen magstu laßen an achtundtzweintzigen ädern für vil großer gebre-
sten. Text bis auf mundartliche Besonderheiten und geringe Abweichungen übereinstimmend mit
den Aderlaßregeln in Karlsruhe BLB L 76, 16r-20v (Kat. Karlsruhe, BLB 11, S.187).
17ra-17v MONATSREGIMEN. >Januarius<. In dem monat soltu alle tag nüchterlingen trincken
einen trunck weins in dem ingeber würtz yber nacht gelegen sey ... 17v >December<. In dem mo-
nat soltu zu den haupt ädern laßen du magst auch wol schreppfen warmen wein soltu trincken so
wirt dir dein plut lauter. Kurze Diätetik, zum Teil inhaltliche Übereinstimmungen mit den ent-
sprechenden Stellen bei Rochus von Liliencron, Deutsches Calendarium aus dem XIV. Jahr-
hundert, in: ZfdA 6 (1848), S. 349-369 und Alfred Pfleger, Ein Koenigsbrücker Kalendar des 15.
Jahrhunderts, in: Etudes haguenauiennes 19 (1948), S.61-77. Vgl. Wolfgang Hirth, Regimina
duodecim mensium in deutschsprachigen Tradierungen des Hoch- und Spätmittelalters, Stutt-
gart/New York 1982 (Medizinhistorisches Journal 17), S. 239-255.
18ra-53va HEINRICH VON MÜGELN, UNGARNCHRONIK, deutsch. >Hye hebet sich an
dy vorrede yn die hungarischen Cronicken<. Als die alten mayster vnd die beschreyber der hysto-
rien vnd der ding die begangen seint beschriben han als Yosephus ynd Ysidorus Orosius vnd Vale-
rius Als wil ich Heinrich von Muglen auch kürtzlich beschreiben die hystorien der herren wie sie
herkomen sind in lob dem hertzogen Rudolffen deme virden von Osterreich... 53v doch wellen ett-
lich daz der künig Karl von Hungern seyn sun deme künig Ruperten enphalich vnd lies yn do vn-
gekrönet vnd kom wider mit gnad mit den seynen gen Hungern. Randnotizen eines Benutzers
(23rb, 23va, 24ra, 24rb, 29vb, 32rb, 37ra, 38rb). An den betreffenden Stellen verweisen Anmerkungen
mit Bleistift (Hans Ferdinand Massmann) auf die korrekte Reihenfolge der Blätter (s. o.). Text (un-
ter Verwendung der Hs.): Scriptores rerum hungaricarum II (s. Lit., Sigle P), S. 105-223. Zum Text
vgl. Karl Stackmann, in: VL2 3 (1981), Sp. 815-827.
54ra-68ra GMÜNDER CHRONIK. An gotes namen Amen<. Die Cronica ist gemachet vndgeno-
men aus den grossen cronicken und dem Spiegel hystoriarum auff das aller kurczist vmb das daß
man von langer rede wegen nit verdrossen werde dar inn zelesen vnd doch verstee vnd wissen etz-
was von den römischen kunigen ... 68ra Derselbe kayser was gar ein kundig listig man. Er hett zwen
sun der ein hies Wenczeslaus vnd der ander Sigismundus vnd der kayser tet so vil schanck vnd
erung daz die kurfürsten erweiten seinen sun Wenczeslaum zu einem römischen künig. Das ge-
schach Nach Cristi gepurt Taussent dreyhundert vnd sybenvndsybentzig jar. Amen. Amen. 1377
(Jahreszahl rechts neben der Spalte). Text: Eugen Thurnher (Hrsg.), Thomas Lirer, Schwäbische
Chronik, Bregenz 1967, S. 53-67. Zum Text vgl. Peter Johanek, in: VL2 3 (1981), Sp. 67-70; Graf
(s. Lit.) S. 158-224.
68va FEDERPROBEN, unter anderem: HOFTON MUSKATBLÜTS. Ich lob ein maietlder eren
ein kleiet/der voll anstat/ir rechte wat/nach kuni/klichem stamen. RSM 4, 'Musk/l/41c. Text:
Eberhard von Groote (Hrsg.), Lieder Muskatbluts, Cöln 1852, S.37 Nr. 11; Eva Kiepe-Willms
(unter Verwendung der Hs.), Die Spruchdichtungen Muskatbluts. Vorstudien zu einer kritischen
Ausgabe, Zürich/München 1976 (MTU 58), S. 65. Zur Überlieferung vgl. Schanze (s. Lit.), S. 16
(A. 41); BRIEFWEISE REGENBOGENS. >Item daselws datu<. berfrawen ert der ist woll ein se-
lig man wer frawen ert der mag an eren voll westan wer frawen ert der fürt der eren woll ein fein
wer frawen ert der ist woll wert das in die frawen preissen. RSM 5, 'Regb/l/545d. Text: Karl
Bartsch, Meisterlieder der Kolmarer Handschrift, Stuttgart 1862 (Bibliothek des Litterarischen
Vereins Stuttgart 68), S. 384. - 69*r-73»T, 6*r/v leer.
KZ
11
zehen vnd tzweyhundert beyn in seinem leibe Vnd hat fünftzig vnd vierhundert ädern durch al-
len seinen leibe. Vnter den allen magstu laßen an achtundtzweintzigen ädern für vil großer gebre-
sten. Text bis auf mundartliche Besonderheiten und geringe Abweichungen übereinstimmend mit
den Aderlaßregeln in Karlsruhe BLB L 76, 16r-20v (Kat. Karlsruhe, BLB 11, S.187).
17ra-17v MONATSREGIMEN. >Januarius<. In dem monat soltu alle tag nüchterlingen trincken
einen trunck weins in dem ingeber würtz yber nacht gelegen sey ... 17v >December<. In dem mo-
nat soltu zu den haupt ädern laßen du magst auch wol schreppfen warmen wein soltu trincken so
wirt dir dein plut lauter. Kurze Diätetik, zum Teil inhaltliche Übereinstimmungen mit den ent-
sprechenden Stellen bei Rochus von Liliencron, Deutsches Calendarium aus dem XIV. Jahr-
hundert, in: ZfdA 6 (1848), S. 349-369 und Alfred Pfleger, Ein Koenigsbrücker Kalendar des 15.
Jahrhunderts, in: Etudes haguenauiennes 19 (1948), S.61-77. Vgl. Wolfgang Hirth, Regimina
duodecim mensium in deutschsprachigen Tradierungen des Hoch- und Spätmittelalters, Stutt-
gart/New York 1982 (Medizinhistorisches Journal 17), S. 239-255.
18ra-53va HEINRICH VON MÜGELN, UNGARNCHRONIK, deutsch. >Hye hebet sich an
dy vorrede yn die hungarischen Cronicken<. Als die alten mayster vnd die beschreyber der hysto-
rien vnd der ding die begangen seint beschriben han als Yosephus ynd Ysidorus Orosius vnd Vale-
rius Als wil ich Heinrich von Muglen auch kürtzlich beschreiben die hystorien der herren wie sie
herkomen sind in lob dem hertzogen Rudolffen deme virden von Osterreich... 53v doch wellen ett-
lich daz der künig Karl von Hungern seyn sun deme künig Ruperten enphalich vnd lies yn do vn-
gekrönet vnd kom wider mit gnad mit den seynen gen Hungern. Randnotizen eines Benutzers
(23rb, 23va, 24ra, 24rb, 29vb, 32rb, 37ra, 38rb). An den betreffenden Stellen verweisen Anmerkungen
mit Bleistift (Hans Ferdinand Massmann) auf die korrekte Reihenfolge der Blätter (s. o.). Text (un-
ter Verwendung der Hs.): Scriptores rerum hungaricarum II (s. Lit., Sigle P), S. 105-223. Zum Text
vgl. Karl Stackmann, in: VL2 3 (1981), Sp. 815-827.
54ra-68ra GMÜNDER CHRONIK. An gotes namen Amen<. Die Cronica ist gemachet vndgeno-
men aus den grossen cronicken und dem Spiegel hystoriarum auff das aller kurczist vmb das daß
man von langer rede wegen nit verdrossen werde dar inn zelesen vnd doch verstee vnd wissen etz-
was von den römischen kunigen ... 68ra Derselbe kayser was gar ein kundig listig man. Er hett zwen
sun der ein hies Wenczeslaus vnd der ander Sigismundus vnd der kayser tet so vil schanck vnd
erung daz die kurfürsten erweiten seinen sun Wenczeslaum zu einem römischen künig. Das ge-
schach Nach Cristi gepurt Taussent dreyhundert vnd sybenvndsybentzig jar. Amen. Amen. 1377
(Jahreszahl rechts neben der Spalte). Text: Eugen Thurnher (Hrsg.), Thomas Lirer, Schwäbische
Chronik, Bregenz 1967, S. 53-67. Zum Text vgl. Peter Johanek, in: VL2 3 (1981), Sp. 67-70; Graf
(s. Lit.) S. 158-224.
68va FEDERPROBEN, unter anderem: HOFTON MUSKATBLÜTS. Ich lob ein maietlder eren
ein kleiet/der voll anstat/ir rechte wat/nach kuni/klichem stamen. RSM 4, 'Musk/l/41c. Text:
Eberhard von Groote (Hrsg.), Lieder Muskatbluts, Cöln 1852, S.37 Nr. 11; Eva Kiepe-Willms
(unter Verwendung der Hs.), Die Spruchdichtungen Muskatbluts. Vorstudien zu einer kritischen
Ausgabe, Zürich/München 1976 (MTU 58), S. 65. Zur Überlieferung vgl. Schanze (s. Lit.), S. 16
(A. 41); BRIEFWEISE REGENBOGENS. >Item daselws datu<. berfrawen ert der ist woll ein se-
lig man wer frawen ert der mag an eren voll westan wer frawen ert der fürt der eren woll ein fein
wer frawen ert der ist woll wert das in die frawen preissen. RSM 5, 'Regb/l/545d. Text: Karl
Bartsch, Meisterlieder der Kolmarer Handschrift, Stuttgart 1862 (Bibliothek des Litterarischen
Vereins Stuttgart 68), S. 384. - 69*r-73»T, 6*r/v leer.
KZ
11