DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.2667#0109
COD. PAL. GERM. 18
titel: >Ein Teutscher Psalter mit den Parabolis Salomonis etc. 2::'r Capsanummer: C. 134. Vorderspiegel Inhalts-
angabe (20. Jh., Bibliothekar Hermann Finke).
Schreibsprache: schwäbisch.
Literatur: Bartsch, Nr. 12; Wilken, S. 313f.; Wegener, S. 72,78f.; Kat. HSA BBAW (Günther Jungbluth, Juni
1937, 13 Bll.); Schöndorf, S.126 Nr. 28; Werner, Nr. 21; Württemberg im Spätmittelalter, S.153f. Nr. 160;
Wulf, S.25 (Sigle h,); KDIHM 2 (1996), S. 116-119, Abb. 74: Bl. 256r; Karin Zimmermann, in: Kostbarkeiten,
S. 153 (A 24); Volltext-Digitalisat der Handschrift unter http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpgl8.
lra-401vb BIBEL AT (LEHRBÜCHER, PSALTER UND PROPHETEN), deutsch:
(lra-lva) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG I ZUM PSALTER. >Vorred<.
HIr langes da ich was zu Rome da ich denpsalter gerechtfertiget hob ... 1va lernen trincken ainen
trüben kotigen flosz wann von ainem lutern bronnen. Stegmüller, RB 430. - l*r—3*v (bis auf
Einträge [2*r, 3*r], s. Herkunft) leer.
(lva-2ra) PROLOG II ZUM PSALTER. >Vorred vber den psalter etc.<. Da Dauidain sünjesse was
Jn sinem kunigrich ... V das ist derpsalme 2ra Dauids der im aigentlich ist zu getaut vndgeschri-
ben. Stegmüller, RB 414.
(2ra) PROLOG III ZUM PSALTER. >Hienach ain annder vorred etc. ICh bin gewest der aller
Jungst vnder mynen brudern ... Vnd also hab ich genomen das laster vnd die schand von den kin-
dirn Israhel. Vgl. Stegmüller, RB 105, 6-7.
(2ra-55v ) PSALTER. >Hienach hebt an der erstpsalm des kunglichen propheten<. 2r SElig ist der
man der nit gingjn dem rat der vnmilten ... 55v Alle werck des herrn gesegent dem herrn lobtjn
vnd erhöcht Jn Jn den weiten.
(56ra-56va) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG ZU DEN SPRÜCHEN
SALOMO. >Vorred<. >Die vorred vber die bücher Salomonis des wysen küniges<. DEr send brieff
sol die zu samen fügunge die die priesterschafft hat zu samen gefügt... 56va vnd dar vmb haben sy
behalten Jren geschmack vndvarbe. Stegmüller, RB 457.
(56vb-77rb) SPRÜCHE SALOMO. >Hye vahet an das buch der byspei Salomonis des künges<. DJe
gelichsam Salomonis des son Dauids des kunges Israhels ... 77 Gebtjr von dem wücherjr hende
vndjre werck lobent sy vnder den toren.
(77Th-77vh) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG ZU PREDIGER SA-
LOMO. >Vorred vber daz buch Ecclesiastes<. ICh bin gedechtig das ich gar nahe vorfunffjaren da
ich noch was 77n zu Rome ... 77v By dem bronnen vernym den vrsprung der schrifft der Hebräi-
schen vnd werd also nachultten dem flüszlin des veriers. Stegmüller, RB 462.
(78ra-85va) PREDIGER SALOMO. >Hyenach hebt an das Buch Ecclesiastes vnnd sin erstes Ca-
pittel von wort zu worU. DJe wort Ecclesiastes des sün Dauids des kungs Iherusalem ... 85va Vnd
alle ding die da werden getan vnd ain yglich Jrrtum die zu fürt got zu dem vrtail es sy dis gut oder
das übel.
(85va-89ra) HOHELIED SALOMO. >Hye vahet an Cantica canticorum<. ER kust mich mit dem
küsse sins mundes... 89ra Min lieber fluch vnd bisz gelich der rechgaissen vnd dem binden kalb dem
hirschen vff den bergen der aromathen.
(89ra-89rb) PROLOG ZUR WEISHEIT SALOMO. >Die vorred vber das buch der wyszhait
hienachainannder<. Dis buch der wiszhait ist nyndert by den Hebräischen ... 89r Philon ist gewest
der geburt Allexandri usz priesterlichem geschlecht. Stegmüller, RB 468.
45
titel: >Ein Teutscher Psalter mit den Parabolis Salomonis etc. 2::'r Capsanummer: C. 134. Vorderspiegel Inhalts-
angabe (20. Jh., Bibliothekar Hermann Finke).
Schreibsprache: schwäbisch.
Literatur: Bartsch, Nr. 12; Wilken, S. 313f.; Wegener, S. 72,78f.; Kat. HSA BBAW (Günther Jungbluth, Juni
1937, 13 Bll.); Schöndorf, S.126 Nr. 28; Werner, Nr. 21; Württemberg im Spätmittelalter, S.153f. Nr. 160;
Wulf, S.25 (Sigle h,); KDIHM 2 (1996), S. 116-119, Abb. 74: Bl. 256r; Karin Zimmermann, in: Kostbarkeiten,
S. 153 (A 24); Volltext-Digitalisat der Handschrift unter http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpgl8.
lra-401vb BIBEL AT (LEHRBÜCHER, PSALTER UND PROPHETEN), deutsch:
(lra-lva) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG I ZUM PSALTER. >Vorred<.
HIr langes da ich was zu Rome da ich denpsalter gerechtfertiget hob ... 1va lernen trincken ainen
trüben kotigen flosz wann von ainem lutern bronnen. Stegmüller, RB 430. - l*r—3*v (bis auf
Einträge [2*r, 3*r], s. Herkunft) leer.
(lva-2ra) PROLOG II ZUM PSALTER. >Vorred vber den psalter etc.<. Da Dauidain sünjesse was
Jn sinem kunigrich ... V das ist derpsalme 2ra Dauids der im aigentlich ist zu getaut vndgeschri-
ben. Stegmüller, RB 414.
(2ra) PROLOG III ZUM PSALTER. >Hienach ain annder vorred etc. ICh bin gewest der aller
Jungst vnder mynen brudern ... Vnd also hab ich genomen das laster vnd die schand von den kin-
dirn Israhel. Vgl. Stegmüller, RB 105, 6-7.
(2ra-55v ) PSALTER. >Hienach hebt an der erstpsalm des kunglichen propheten<. 2r SElig ist der
man der nit gingjn dem rat der vnmilten ... 55v Alle werck des herrn gesegent dem herrn lobtjn
vnd erhöcht Jn Jn den weiten.
(56ra-56va) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG ZU DEN SPRÜCHEN
SALOMO. >Vorred<. >Die vorred vber die bücher Salomonis des wysen küniges<. DEr send brieff
sol die zu samen fügunge die die priesterschafft hat zu samen gefügt... 56va vnd dar vmb haben sy
behalten Jren geschmack vndvarbe. Stegmüller, RB 457.
(56vb-77rb) SPRÜCHE SALOMO. >Hye vahet an das buch der byspei Salomonis des künges<. DJe
gelichsam Salomonis des son Dauids des kunges Israhels ... 77 Gebtjr von dem wücherjr hende
vndjre werck lobent sy vnder den toren.
(77Th-77vh) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG ZU PREDIGER SA-
LOMO. >Vorred vber daz buch Ecclesiastes<. ICh bin gedechtig das ich gar nahe vorfunffjaren da
ich noch was 77n zu Rome ... 77v By dem bronnen vernym den vrsprung der schrifft der Hebräi-
schen vnd werd also nachultten dem flüszlin des veriers. Stegmüller, RB 462.
(78ra-85va) PREDIGER SALOMO. >Hyenach hebt an das Buch Ecclesiastes vnnd sin erstes Ca-
pittel von wort zu worU. DJe wort Ecclesiastes des sün Dauids des kungs Iherusalem ... 85va Vnd
alle ding die da werden getan vnd ain yglich Jrrtum die zu fürt got zu dem vrtail es sy dis gut oder
das übel.
(85va-89ra) HOHELIED SALOMO. >Hye vahet an Cantica canticorum<. ER kust mich mit dem
küsse sins mundes... 89ra Min lieber fluch vnd bisz gelich der rechgaissen vnd dem binden kalb dem
hirschen vff den bergen der aromathen.
(89ra-89rb) PROLOG ZUR WEISHEIT SALOMO. >Die vorred vber das buch der wyszhait
hienachainannder<. Dis buch der wiszhait ist nyndert by den Hebräischen ... 89r Philon ist gewest
der geburt Allexandri usz priesterlichem geschlecht. Stegmüller, RB 468.
45