DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2667#0312
COD. PAL. GERM. 108
70v-76r GEBETE ZU URSULA UND DEN 11000 JUNGFRAUEN ZU DEN SIEBEN TAG-
ZEITEN. [O] ir Chr[ist]iglentzende rosen/O ir schönen speciosen/ O iredelen werden stein ... 75 v
durch den selben Jh[esu]m Chr[istu]m vnsern herren dinen sun. Amen. Text (nach Straßburg StB
G 93): Wackernagel, Kirchenlied, S. 647-650 Nr. 840. Danach eine Anweisung zum Elftausen-
dergebet: [N]^4c/> dem als man liset vnd dicke beweret ist ...so het man xxxiipater noster vndAue
Maria vnd gloria Patri vberig. Gebet zur hl. Aurelia: [O] gott der die heiligen Sant Aurelien mit
siechtagen zu dir woltest lassen gön ... 76' starb vnder wegen zu Strasburg... dar nach über uiljär
do wart ir kirche dar gemacht etc. Dise heiligen Eylff tusent Jungfrowen alle Behüttent mich alle-
czitt vor schemmelichem valle. Amen. - 76v leer.
77r-85v DOROTHEA-LEGENDE. [D]o man zalte von C7?r[ist]«s geburt zweyhundert vnd
achtzig järein den ziten do diezwen kayser regnierten Dyoclecianus vndMaximianus ... 85r durch
das verdienen Jh[es]u Chr[ist]i der die sinen eret Des ere immer ewenclichen one ende stete vnd ve-
ste belibet. [Gebet:] [O] Heilige Jungfrowe Sant Dorothea die do bist von dem edelen gesiebte der
Römer vßgangen ... 85v der mit dir lobet vnd regnieret in einikeit des heiligen geistes, ein gott one
ende. Amen. Vgl. Williams-Krapp, S.403 Nr. 8; ders., in: VL2 2 (1980), Sp.211 -216 (B XVI).
86r-90r DER MANTEL UNSERER LIEBEN FRAU. [D]is ist der geistlich mantel vnser lieben
frowen der do geordent ist von den tugenten vnsers lieben herren Jhesu C^r[ist]z ... 90r das in ge-
dult gelitten ist vnd zu einer gezierde an disen mantel gegeben ist von minnen. Alemannische Ma-
rienmantel-Allegorese. Weitere Überlieferung u.a.: St. Gallen Stiftsbibliothek Cod. 591,
S. 265-289; Karlsruhe BLB L 87,215r-220v (Kat. Karlsruhe, BLB 11, S.207); vgl. Hardo Hilg, in:
VL2 5 (1985), Sp. 1221 -1225 (A III). - 90\ 90ar/v leer.
91r-100v LEGENDE VON DEN 10000 MÄRTYRERN. [DJO vnser behalter Jhesus Cristus des
ewigen vnd waren gottes sun in diser weite erschin Als der prophet im psalter singet... 100v der sine
Ritter also emßklich vff füret erhöhet vnd eret one ende. Amen. Text (nach Cod. Pal. germ. 108):
Zatocil (s. o., Schreibsprache), hier: S. 187-197. Weitere Überlieferung s. Williams-Krapp, S. 472
Nr.l2.-100ar/vleer.
101r-105r AGNES-LEGENDE AUS ,DER HEILIGEN LEBEN' (WT 75). [S]Ant Agnes was ein
Römerin vnd ein cristin vnd het got lieb vnd dienet im mitflis tag vnd nacht... 105r Heilige iunck-
frow sant Agnes wir bitten dich ... das wir in in dem ewigen leben ewigclichen loben mit dir vnd
minen. Amen. - 105v-106*v leer.
Eine inhaltlich eng verwandte mitteldeutsche Legendenhandschrift aus dem 15.Jh. in Eisenach
Bibliothek der Wartburg-Stiftung Ms. 1358-60 (vgl. Renate ScHiPKE/Kurt Heydeck, Hand-
schriftencensus der kleineren Sammlungen in den östlichen Bundesländern Deutschlands.
Bestandsaufnahme des ehemaligen Arbeitsstelle „Zentralinventar mittelalterlicher Handschriften
bis 1500 in den Sammlungen der DDR" [ZIH], Wiesbaden 2000 [Staatsbibliothek zu Berlin -
Preussischer Kulturbesitz. Kataloge der Handschriftenabteilung. Sonderband], S. 68).
SG
248
70v-76r GEBETE ZU URSULA UND DEN 11000 JUNGFRAUEN ZU DEN SIEBEN TAG-
ZEITEN. [O] ir Chr[ist]iglentzende rosen/O ir schönen speciosen/ O iredelen werden stein ... 75 v
durch den selben Jh[esu]m Chr[istu]m vnsern herren dinen sun. Amen. Text (nach Straßburg StB
G 93): Wackernagel, Kirchenlied, S. 647-650 Nr. 840. Danach eine Anweisung zum Elftausen-
dergebet: [N]^4c/> dem als man liset vnd dicke beweret ist ...so het man xxxiipater noster vndAue
Maria vnd gloria Patri vberig. Gebet zur hl. Aurelia: [O] gott der die heiligen Sant Aurelien mit
siechtagen zu dir woltest lassen gön ... 76' starb vnder wegen zu Strasburg... dar nach über uiljär
do wart ir kirche dar gemacht etc. Dise heiligen Eylff tusent Jungfrowen alle Behüttent mich alle-
czitt vor schemmelichem valle. Amen. - 76v leer.
77r-85v DOROTHEA-LEGENDE. [D]o man zalte von C7?r[ist]«s geburt zweyhundert vnd
achtzig järein den ziten do diezwen kayser regnierten Dyoclecianus vndMaximianus ... 85r durch
das verdienen Jh[es]u Chr[ist]i der die sinen eret Des ere immer ewenclichen one ende stete vnd ve-
ste belibet. [Gebet:] [O] Heilige Jungfrowe Sant Dorothea die do bist von dem edelen gesiebte der
Römer vßgangen ... 85v der mit dir lobet vnd regnieret in einikeit des heiligen geistes, ein gott one
ende. Amen. Vgl. Williams-Krapp, S.403 Nr. 8; ders., in: VL2 2 (1980), Sp.211 -216 (B XVI).
86r-90r DER MANTEL UNSERER LIEBEN FRAU. [D]is ist der geistlich mantel vnser lieben
frowen der do geordent ist von den tugenten vnsers lieben herren Jhesu C^r[ist]z ... 90r das in ge-
dult gelitten ist vnd zu einer gezierde an disen mantel gegeben ist von minnen. Alemannische Ma-
rienmantel-Allegorese. Weitere Überlieferung u.a.: St. Gallen Stiftsbibliothek Cod. 591,
S. 265-289; Karlsruhe BLB L 87,215r-220v (Kat. Karlsruhe, BLB 11, S.207); vgl. Hardo Hilg, in:
VL2 5 (1985), Sp. 1221 -1225 (A III). - 90\ 90ar/v leer.
91r-100v LEGENDE VON DEN 10000 MÄRTYRERN. [DJO vnser behalter Jhesus Cristus des
ewigen vnd waren gottes sun in diser weite erschin Als der prophet im psalter singet... 100v der sine
Ritter also emßklich vff füret erhöhet vnd eret one ende. Amen. Text (nach Cod. Pal. germ. 108):
Zatocil (s. o., Schreibsprache), hier: S. 187-197. Weitere Überlieferung s. Williams-Krapp, S. 472
Nr.l2.-100ar/vleer.
101r-105r AGNES-LEGENDE AUS ,DER HEILIGEN LEBEN' (WT 75). [S]Ant Agnes was ein
Römerin vnd ein cristin vnd het got lieb vnd dienet im mitflis tag vnd nacht... 105r Heilige iunck-
frow sant Agnes wir bitten dich ... das wir in in dem ewigen leben ewigclichen loben mit dir vnd
minen. Amen. - 105v-106*v leer.
Eine inhaltlich eng verwandte mitteldeutsche Legendenhandschrift aus dem 15.Jh. in Eisenach
Bibliothek der Wartburg-Stiftung Ms. 1358-60 (vgl. Renate ScHiPKE/Kurt Heydeck, Hand-
schriftencensus der kleineren Sammlungen in den östlichen Bundesländern Deutschlands.
Bestandsaufnahme des ehemaligen Arbeitsstelle „Zentralinventar mittelalterlicher Handschriften
bis 1500 in den Sammlungen der DDR" [ZIH], Wiesbaden 2000 [Staatsbibliothek zu Berlin -
Preussischer Kulturbesitz. Kataloge der Handschriftenabteilung. Sonderband], S. 68).
SG
248