DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2667#0414
COD. PAL. GERM. 155
det der spanischen Statthalterin in den Niederlanden, Margarete von Parma (1522-1586; Statthal-
terin 1559-1567/1580-1583; Halbschwester Philipps II. von Spanien; vgl. Nieuw Nederlandsch
Biografisch Woordenboek, Bd. 2, Leiden 1912, Sp. 1073 -1077; Arend H. Huussen, Historical Dic-
tionary of the Netherlands, London 1998 [European Historical Dictionaries 32], S. 105), Unruhen
unter der Bevölkerung der Niederlande und bittet, vor allem im Hinblick auf die Gefährdung von
Gütern der Adligen, die Statthalterin möge bei Philipp II. von Spanien erreichen, daß provokative
katholische Plakatanschläge eine abgemilderte Form erhalten, um der Bevölkerung keinen Grund
für Erhebungen zu liefern. Heinrich IL Herr von Brederode (1531-1568) war niederländischer
General und Anführer der,Geusen' (gueux, Bettler), einer Vereinigung des niederländischen Nie-
deradels (Compromis oder Verbond der Edelen) für die Abschaffung der Inquisition und die Auf-
hebung der Religionsedikte (vgl. Kneschke 2, S. 37; Johann Friedrich Gauhe, Des Heiligen Rö-
mischen Reichs genealogisch-historisches Adels-Lexicon, Bd. 2, Leipzig 1747, Sp. 1396-1399; EST
N.F. 6, Tafel 43). Die Massenpetition vom 5. April 1566 führte zum sogenannten ,Geusen-Krieg',
einer der ersten Loslösungstendenzen der Niederlande vom spanischen Mutterland.
198r BRIEF. Die Statthalterin der Niederlande in Brüssel, Margarete von Parma, an den Adel der
Niederlande, 1566 April 6, frz. Abschrift. 198r San Altesse ayant entendre le contenu de ce qui se
requiert... observee espais depar de ga, ains ä maintenir & conserver de tout leurpouvoir. Fakt
parson Altesse a Bruxelles le. 6.me Jour dAuril 1566. avantpasques. Text: Water (s.o.), Beilage A,
S. 9-11. Die Statthalterin antwortet den Adligen der Niederlande, sie habe selbst keine Autorität,
den Inhalt der Plakate zu mildern, wolle sich jedoch an Philipp IL von Spanien wenden, um dies
durch ihn autorisieren zu lassen. Solange keine Antwort aus Spanien eingetroffen sei, sollen sich
Adel und Bevölkerung ruhig verhalten. - 198v leer.
199r-200r BITTGESUCH NIEDERLÄNDISCHER ADLIGER AN KAISER FERDINAND
I. UM VERMITTLUNG BEI KÖNIG PHILLIP IL VON SPANIEN ZUR VERHINDE-
RUNG VON RELIGIONSVERFOLGUNGEN IN DEN NIEDERLANDEN, 1566 April 1,
lat. Abschrift. 199r Cogit nos dulcissima Patrice nostra amor & in ea sub Antichri iugo fatiscentium
Christi Ecclesiarum luctuosus & miserrimus Status ... 200r Wirtute & potentia sua tueatur, ac regni
tui fines a potentissimi hostis illius incursionibus defendat, orare sedulo non desinemus. Data in In-
feriori Germania Calendis Aprilis . 1566. I: M. Tua Addictissimi & studiosissimi Omnes & singuli
qui iuxta Evangelium Filii Dei credere & uiuere toto pectore desiderat. Zu Kaiser Ferdinand I.
(1503-1564; König 1531; Kaiser 1558) vgl. ADB 6, S. 632-644 und NDB 5, S.81-83. -200v leer.
XVI.
Bl. 201. Lage: (I-l)201 (eingebunden in vorherige Lage). Kein Wz. Schriftraum: 29,1 x 19,2; 35 Zeilen. Humani-
stica cursiva von einer Hand.
201r ERKLÄRUNG WÜRTTEMBERGISCHER THEOLOGEN ZUM MÖMPELGARDER
RELIGIONSGESPRÄCH ZWISCHEN JACOB ANDREA UND THEODORE DE BEZE,
1586 März 29, lat. Abschrift. 201' Cum ab Illustrissimo Principe ac domino domino Friderico Co-
mite Wirtembergico et Mompelgartensi et caetera, Domino nostro clementissimo ad petitionem
Fallorum exulum colloguium inter dominum Jacobum Andrea et dominum T. Bezam ... itaque si
qua sunt ab untraque parte annotata, nolumus ea ullam vim autenticam authoritatem protocolli
habere. Actum Mompegartj 29"" Martii Anno 1586. Theologi Wirtembergici/Jacobus Andrea
D./Lucas Oslander D./Theodorus BezalAbrahamus Musculus!Anthonius Fams/Claudius Abe-
350
det der spanischen Statthalterin in den Niederlanden, Margarete von Parma (1522-1586; Statthal-
terin 1559-1567/1580-1583; Halbschwester Philipps II. von Spanien; vgl. Nieuw Nederlandsch
Biografisch Woordenboek, Bd. 2, Leiden 1912, Sp. 1073 -1077; Arend H. Huussen, Historical Dic-
tionary of the Netherlands, London 1998 [European Historical Dictionaries 32], S. 105), Unruhen
unter der Bevölkerung der Niederlande und bittet, vor allem im Hinblick auf die Gefährdung von
Gütern der Adligen, die Statthalterin möge bei Philipp II. von Spanien erreichen, daß provokative
katholische Plakatanschläge eine abgemilderte Form erhalten, um der Bevölkerung keinen Grund
für Erhebungen zu liefern. Heinrich IL Herr von Brederode (1531-1568) war niederländischer
General und Anführer der,Geusen' (gueux, Bettler), einer Vereinigung des niederländischen Nie-
deradels (Compromis oder Verbond der Edelen) für die Abschaffung der Inquisition und die Auf-
hebung der Religionsedikte (vgl. Kneschke 2, S. 37; Johann Friedrich Gauhe, Des Heiligen Rö-
mischen Reichs genealogisch-historisches Adels-Lexicon, Bd. 2, Leipzig 1747, Sp. 1396-1399; EST
N.F. 6, Tafel 43). Die Massenpetition vom 5. April 1566 führte zum sogenannten ,Geusen-Krieg',
einer der ersten Loslösungstendenzen der Niederlande vom spanischen Mutterland.
198r BRIEF. Die Statthalterin der Niederlande in Brüssel, Margarete von Parma, an den Adel der
Niederlande, 1566 April 6, frz. Abschrift. 198r San Altesse ayant entendre le contenu de ce qui se
requiert... observee espais depar de ga, ains ä maintenir & conserver de tout leurpouvoir. Fakt
parson Altesse a Bruxelles le. 6.me Jour dAuril 1566. avantpasques. Text: Water (s.o.), Beilage A,
S. 9-11. Die Statthalterin antwortet den Adligen der Niederlande, sie habe selbst keine Autorität,
den Inhalt der Plakate zu mildern, wolle sich jedoch an Philipp IL von Spanien wenden, um dies
durch ihn autorisieren zu lassen. Solange keine Antwort aus Spanien eingetroffen sei, sollen sich
Adel und Bevölkerung ruhig verhalten. - 198v leer.
199r-200r BITTGESUCH NIEDERLÄNDISCHER ADLIGER AN KAISER FERDINAND
I. UM VERMITTLUNG BEI KÖNIG PHILLIP IL VON SPANIEN ZUR VERHINDE-
RUNG VON RELIGIONSVERFOLGUNGEN IN DEN NIEDERLANDEN, 1566 April 1,
lat. Abschrift. 199r Cogit nos dulcissima Patrice nostra amor & in ea sub Antichri iugo fatiscentium
Christi Ecclesiarum luctuosus & miserrimus Status ... 200r Wirtute & potentia sua tueatur, ac regni
tui fines a potentissimi hostis illius incursionibus defendat, orare sedulo non desinemus. Data in In-
feriori Germania Calendis Aprilis . 1566. I: M. Tua Addictissimi & studiosissimi Omnes & singuli
qui iuxta Evangelium Filii Dei credere & uiuere toto pectore desiderat. Zu Kaiser Ferdinand I.
(1503-1564; König 1531; Kaiser 1558) vgl. ADB 6, S. 632-644 und NDB 5, S.81-83. -200v leer.
XVI.
Bl. 201. Lage: (I-l)201 (eingebunden in vorherige Lage). Kein Wz. Schriftraum: 29,1 x 19,2; 35 Zeilen. Humani-
stica cursiva von einer Hand.
201r ERKLÄRUNG WÜRTTEMBERGISCHER THEOLOGEN ZUM MÖMPELGARDER
RELIGIONSGESPRÄCH ZWISCHEN JACOB ANDREA UND THEODORE DE BEZE,
1586 März 29, lat. Abschrift. 201' Cum ab Illustrissimo Principe ac domino domino Friderico Co-
mite Wirtembergico et Mompelgartensi et caetera, Domino nostro clementissimo ad petitionem
Fallorum exulum colloguium inter dominum Jacobum Andrea et dominum T. Bezam ... itaque si
qua sunt ab untraque parte annotata, nolumus ea ullam vim autenticam authoritatem protocolli
habere. Actum Mompegartj 29"" Martii Anno 1586. Theologi Wirtembergici/Jacobus Andrea
D./Lucas Oslander D./Theodorus BezalAbrahamus Musculus!Anthonius Fams/Claudius Abe-
350