DOI Heft:
Nr. 3
DOI Artikel:Groff, William: Une légende arabe: la lumière de Ramadan
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12695#0123
UNE LÉGENDE ARABE
LA LUMIÈRE DE RAMADAN
Apres avoir étudié, pendant plusieurs années, les phénomènes
célestes au coucher et au lever du soleil, je nie suis occupé, plus
spécialement, à faire des observations sur la lumière zodiacale1;
malgré qu'il soit bien difficile d'expliquer ce phénomène, il me
semble que la théorie qui rencontre le moins de difficultés pour
être admise, seraiI celle qui supposerait que la terre est entourée
par un anneau2 formé soit d'une sorte de poussière, soit d'un gaz
illuminé par le soleil (pendant qu'il est sous l'horizon), ou peut-
être, encore, cet anneau aurait aussi, lui-même, une certaine lu-
mière (phosphorescente?)3. Mes études et observations sur la
lumière zodiacale furent signalées par un petit incident que je
crois assez intéressant pour en faire l'objet de la présente note.
t. Voy. H. Gruson, Inx Rcic/te des Lichtes, particulièrement p. 163 et s.
Origine, peut-être un reste de la nébuleuse primordiale. — A Paris,
la lumière zodiacale, «le 20 février 1871.... mesurait 86 degrés de longueur
à partir du Soleil et s'étendait presque jusqu'aux Pléiades » Flammarion,
Astronomie populaire, p. 368, n.) Voici, d'après mes notes, mes observations
en Egypte (à Ghizeh), aux soirs des 20 au z\ février 1898 : Le 20 Après le cou-
cherdu soleil, lumière sur le ciel faible. 0,45, lumière zodiacale devient visible
près l'horizon, forme comme une ruche. 7 heures, de la ruche, longue bande
qui va jusqu'au zénith. 8 heures, plus faible et longue (pointue), la lumière
va (bande faible), jusqu'à l'horizon oriental. Soir du 21, coucher du soleil,
5,35. Néoménie, couleurs sur le ciel, faibles. 6,45, lumière zodiacale visible
comme un nuage blanc, forme celle d'une ruche (large à l'horizon de 30°,
baille d'à peu près 30°). 7 heures, devenue plus pointue, lumière la plus forte
au milieu de la ruche, bande qui va jusqu'au zénith, le tout plus brillant que
.a voie lactée. A 8 heures, devenue comme un cùne. 9 heures, encore plus
pointue, la bande va jusqu'à l'horizon oriental; sur le ciel, à l'occident, lu-
mière zodiacale plus brillante que la voie lactée; sur le ciel, à l'orient, très
faible, mais distinctement visible, elle suit les signes du zodiaque. Ces
observations faites à la même époque do l'année, mais à 27 ans de distance,
sont bien d'accord sur la périodicité annuelle de la lumière zodiacale.
3. Voyez Gruson, lin Reiclic des Lichtes, p. 17i.
Bulletin de l'Institut égyptien.
8
LA LUMIÈRE DE RAMADAN
Apres avoir étudié, pendant plusieurs années, les phénomènes
célestes au coucher et au lever du soleil, je nie suis occupé, plus
spécialement, à faire des observations sur la lumière zodiacale1;
malgré qu'il soit bien difficile d'expliquer ce phénomène, il me
semble que la théorie qui rencontre le moins de difficultés pour
être admise, seraiI celle qui supposerait que la terre est entourée
par un anneau2 formé soit d'une sorte de poussière, soit d'un gaz
illuminé par le soleil (pendant qu'il est sous l'horizon), ou peut-
être, encore, cet anneau aurait aussi, lui-même, une certaine lu-
mière (phosphorescente?)3. Mes études et observations sur la
lumière zodiacale furent signalées par un petit incident que je
crois assez intéressant pour en faire l'objet de la présente note.
t. Voy. H. Gruson, Inx Rcic/te des Lichtes, particulièrement p. 163 et s.
Origine, peut-être un reste de la nébuleuse primordiale. — A Paris,
la lumière zodiacale, «le 20 février 1871.... mesurait 86 degrés de longueur
à partir du Soleil et s'étendait presque jusqu'aux Pléiades » Flammarion,
Astronomie populaire, p. 368, n.) Voici, d'après mes notes, mes observations
en Egypte (à Ghizeh), aux soirs des 20 au z\ février 1898 : Le 20 Après le cou-
cherdu soleil, lumière sur le ciel faible. 0,45, lumière zodiacale devient visible
près l'horizon, forme comme une ruche. 7 heures, de la ruche, longue bande
qui va jusqu'au zénith. 8 heures, plus faible et longue (pointue), la lumière
va (bande faible), jusqu'à l'horizon oriental. Soir du 21, coucher du soleil,
5,35. Néoménie, couleurs sur le ciel, faibles. 6,45, lumière zodiacale visible
comme un nuage blanc, forme celle d'une ruche (large à l'horizon de 30°,
baille d'à peu près 30°). 7 heures, devenue plus pointue, lumière la plus forte
au milieu de la ruche, bande qui va jusqu'au zénith, le tout plus brillant que
.a voie lactée. A 8 heures, devenue comme un cùne. 9 heures, encore plus
pointue, la bande va jusqu'à l'horizon oriental; sur le ciel, à l'occident, lu-
mière zodiacale plus brillante que la voie lactée; sur le ciel, à l'orient, très
faible, mais distinctement visible, elle suit les signes du zodiaque. Ces
observations faites à la même époque do l'année, mais à 27 ans de distance,
sont bien d'accord sur la périodicité annuelle de la lumière zodiacale.
3. Voyez Gruson, lin Reiclic des Lichtes, p. 17i.
Bulletin de l'Institut égyptien.
8