144
-3-»© Ein Musikfreund. ©•«-«•
„Der Kapellmeister spielt immer so seriöse Sachen." — „Ja, das sind' ich auch! In einem Sinfoniekonzert
lässt man sich ja so eilten Schmarr'n gefallen — aber in einem Bierkonzert will man doch 'was Anständiges haben."
-^> D^r Rydakrioirshasy. sv-—
jp Tu'vrvr wiydyrholtyn Auffordyrung, uns, statt dys yrstyn
Maikäfyrs, dyn yrstyn kfasyn von dyr Tryibjagd odyr dyn
yrstyn Schinkyn vom Schlachtfyst zu schickyn, ist dyr Schulzy von
Altynrody in liybynswürdigyr wyisy yntgygyngykommyn. wir
habyn dyn ksasyn gystyrn mit viyl Appytit vyrzyhrt. Lr war
fryilich arg zyrschossyn, und mir fandyn gar myrkwürdigy, viyr-
yckigy Tchrotkörnyr in syinym ^lyisch.
Kritisch vyranlagt miy wir sind, sammyltyn wir diy Schrot-
környr. Als wir uns nun hyuty auf diy Rydaktion bygabyn, um
in dyr Zyitung dyn schuldigyn Dank äuszusprychyn und andyryn
Iagdbysitzyrn yiny glyichy Aufmyrksamkyit zu ympfyhlyn — da
myldyty uns dyr 5ytzyr, daß yr lyidyr nicht in dyr Lagy syi,
dyn Artikyl zu sytzyn. tvir glaubtyn zuyrst, dyr frychy Kyrl
ivolly stryikyn, und wurdyn grob, was man yinym Rydaktyur,
dyr syltyn yiny Anyrkynnung yrsährt, nicht vyrargyn sollty.
Schliyßlich yrklärty dyr Sytzyr, yr wolly jydyn Artikyl sytzyn,
wynn in ihin kyin y — xardon, kyin Buchstaby vorkonnny, dyr ini
Alxhabyt diy fünfty Stylly yinninnnt. Unsyry gyschätztyn Lysyr
wyrdyn diy jdyrfidiy diysys Ansinnyns yrmyffyn, wynn siy by-
dynkyn, daß ys nur wynigy worty gibt, diy dyn bytryffyndyn
Buchstabyn nicht ynthaltyn.
Trotzdym hatty dyr wann rycht. Linys dyr größtyn Lächyr
dys Sytzyrkastyns, das diysyn Buchstabyn ynthält, war lyyr!
Kurzyrhand bysahlyn wir, statt dys y yin y zu sytzyn, odyr
richtigyr, statt dyr in diysym Artikyl mit y byzyichnytyn Lyttyr
das wirklichy y-Zyichyn zu vyrwyndyn.
-3-»© Ein Musikfreund. ©•«-«•
„Der Kapellmeister spielt immer so seriöse Sachen." — „Ja, das sind' ich auch! In einem Sinfoniekonzert
lässt man sich ja so eilten Schmarr'n gefallen — aber in einem Bierkonzert will man doch 'was Anständiges haben."
-^> D^r Rydakrioirshasy. sv-—
jp Tu'vrvr wiydyrholtyn Auffordyrung, uns, statt dys yrstyn
Maikäfyrs, dyn yrstyn kfasyn von dyr Tryibjagd odyr dyn
yrstyn Schinkyn vom Schlachtfyst zu schickyn, ist dyr Schulzy von
Altynrody in liybynswürdigyr wyisy yntgygyngykommyn. wir
habyn dyn ksasyn gystyrn mit viyl Appytit vyrzyhrt. Lr war
fryilich arg zyrschossyn, und mir fandyn gar myrkwürdigy, viyr-
yckigy Tchrotkörnyr in syinym ^lyisch.
Kritisch vyranlagt miy wir sind, sammyltyn wir diy Schrot-
környr. Als wir uns nun hyuty auf diy Rydaktion bygabyn, um
in dyr Zyitung dyn schuldigyn Dank äuszusprychyn und andyryn
Iagdbysitzyrn yiny glyichy Aufmyrksamkyit zu ympfyhlyn — da
myldyty uns dyr 5ytzyr, daß yr lyidyr nicht in dyr Lagy syi,
dyn Artikyl zu sytzyn. tvir glaubtyn zuyrst, dyr frychy Kyrl
ivolly stryikyn, und wurdyn grob, was man yinym Rydaktyur,
dyr syltyn yiny Anyrkynnung yrsährt, nicht vyrargyn sollty.
Schliyßlich yrklärty dyr Sytzyr, yr wolly jydyn Artikyl sytzyn,
wynn in ihin kyin y — xardon, kyin Buchstaby vorkonnny, dyr ini
Alxhabyt diy fünfty Stylly yinninnnt. Unsyry gyschätztyn Lysyr
wyrdyn diy jdyrfidiy diysys Ansinnyns yrmyffyn, wynn siy by-
dynkyn, daß ys nur wynigy worty gibt, diy dyn bytryffyndyn
Buchstabyn nicht ynthaltyn.
Trotzdym hatty dyr wann rycht. Linys dyr größtyn Lächyr
dys Sytzyrkastyns, das diysyn Buchstabyn ynthält, war lyyr!
Kurzyrhand bysahlyn wir, statt dys y yin y zu sytzyn, odyr
richtigyr, statt dyr in diysym Artikyl mit y byzyichnytyn Lyttyr
das wirklichy y-Zyichyn zu vyrwyndyn.
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Ein Musikfreund"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1910
Entstehungsdatum (normiert)
1900 - 1920
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 132.1910, Nr. 3373, S. 144
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg