DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20608#0095
89
URKUNDE 2264 (1. November 768 — Reg. 368)
Schenkung des Odillulf im nämlichen Dorf unter König Karl und Abt Gundeland
Im Namen Christi, am 1. November im 1. Jahr (768) des Königs Karl, machen wir,
Odilulf und meine Frau Garlint eine Vergabung. Sie ist zugedacht dem heiligen Märtyrer
~N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt
vorsteht. Wir schenken zehn Morgen Land im (in Urk. 2263) vorgenannten Dorf. Vertrag-
lich abgeschlossen. Geschehen in monasterio \zm(ishamensi = im Lorscher Kloster) zur
oben angegebenen Zeit.
URKUNDE 2265 (um 802 — Reg. 2887)
Schenkung des Wiho in Bretten unter Abt Richbodo und König Karl
Im Namen Gottes will ich, Willo, mich um mein Seelenheil kümmern. Ich beabsichtige
daher eine Zuwendung an den heiligen Märtyrer ISl(azarius), dessen Leib im Lorscher
Kloster ruht, das unter der Leitung des ehrwürdigen Abtes Richbodo (784-804) steht. Es
ist mein Wille, daß meine Gabe für ewige Zeiten dargereicht sei, und ich bestätige, daß sie
durchaus freiwillig geboten wurde. Ich schenke in pago Creichgowe (im Kraichgau), in
Breteheimer marca (in der Gemarkung Bretten ö. Karlsruhe) und in
Geltolfeshusen (Geilshausen n. Bretten) fünf Hofreiten mit Ländereien, Wohnhäusern,
Wirtschaftsbauten, Wiesen, Wäldern, Gewässern und vier Leibeigene. Daraufhin erfolgt
nachstehende Fertigung. Geschehen in monasterio laurfishamensi — im Lorscher Kloster)
im 38. Jahr (806; vielleicht richtig: 34. Jahr = 802) des Königs Karl.
URKUNDE 2266 (25. Mai 783 — Reg. 1830)
Schenkung des Richart im gleichen Dorf unter König Karl und Abt Helmerich
In Christi Namen, am 25. Mai im 15. Jahr (783) des Königs Karl. Zum Seelenheile der
Balcsuint will ich, Richart, ein gutes Werk verrichten. Es ist beabsichtigt zugunsten des
heiligen Märtyrers ~N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, das vom ehrwürdigen
Abt Helmerich verwaltet wird. Ich schenke ein bestelltes Ackerland im oben (Urk. 2265)
genannten Dorf (Bretten). Geschlossen und gefertigt. Geschehen in monasterio Izur (isha-
mensi = im Lorscher Kloster). Zeit, wie oben erwähnt.
URKUNDE 2267 (Jahr 870 — Reg. 3487)
Tausch des Hildebalt im nämlichen Dorf unter Abt Titroch und König Ludwig
In Christi Namen ist auf beiderseitigen Wunsch zwischen dem ehrwürdigen Abt Tiht-
roch vom Kloster des Hl. N(azarius) in Lorsch, und einem Edelmann namens Hildebald
beschlossen worden, einen Gütertausch, vorzunehmen. Es gab also der vorgenannte Abt
dem erwähnten Freien eine Hof reite in pago Creichgowe (im Kraichgau), im Dorf
Brethaheim (Bretten ö. Karlsruhe). Der besagte freie Mann gab dagegen in der gleichen
Gemarkung vier Morgen Land. Vertragsfertigung. Geschehen in monasterio la.ur( ishamensi
= im Lorscher Kloster) im 30. Jahr (870) des Königs Ludwig (des Deutschen).
URKUNDE 2264 (1. November 768 — Reg. 368)
Schenkung des Odillulf im nämlichen Dorf unter König Karl und Abt Gundeland
Im Namen Christi, am 1. November im 1. Jahr (768) des Königs Karl, machen wir,
Odilulf und meine Frau Garlint eine Vergabung. Sie ist zugedacht dem heiligen Märtyrer
~N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt
vorsteht. Wir schenken zehn Morgen Land im (in Urk. 2263) vorgenannten Dorf. Vertrag-
lich abgeschlossen. Geschehen in monasterio \zm(ishamensi = im Lorscher Kloster) zur
oben angegebenen Zeit.
URKUNDE 2265 (um 802 — Reg. 2887)
Schenkung des Wiho in Bretten unter Abt Richbodo und König Karl
Im Namen Gottes will ich, Willo, mich um mein Seelenheil kümmern. Ich beabsichtige
daher eine Zuwendung an den heiligen Märtyrer ISl(azarius), dessen Leib im Lorscher
Kloster ruht, das unter der Leitung des ehrwürdigen Abtes Richbodo (784-804) steht. Es
ist mein Wille, daß meine Gabe für ewige Zeiten dargereicht sei, und ich bestätige, daß sie
durchaus freiwillig geboten wurde. Ich schenke in pago Creichgowe (im Kraichgau), in
Breteheimer marca (in der Gemarkung Bretten ö. Karlsruhe) und in
Geltolfeshusen (Geilshausen n. Bretten) fünf Hofreiten mit Ländereien, Wohnhäusern,
Wirtschaftsbauten, Wiesen, Wäldern, Gewässern und vier Leibeigene. Daraufhin erfolgt
nachstehende Fertigung. Geschehen in monasterio laurfishamensi — im Lorscher Kloster)
im 38. Jahr (806; vielleicht richtig: 34. Jahr = 802) des Königs Karl.
URKUNDE 2266 (25. Mai 783 — Reg. 1830)
Schenkung des Richart im gleichen Dorf unter König Karl und Abt Helmerich
In Christi Namen, am 25. Mai im 15. Jahr (783) des Königs Karl. Zum Seelenheile der
Balcsuint will ich, Richart, ein gutes Werk verrichten. Es ist beabsichtigt zugunsten des
heiligen Märtyrers ~N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, das vom ehrwürdigen
Abt Helmerich verwaltet wird. Ich schenke ein bestelltes Ackerland im oben (Urk. 2265)
genannten Dorf (Bretten). Geschlossen und gefertigt. Geschehen in monasterio Izur (isha-
mensi = im Lorscher Kloster). Zeit, wie oben erwähnt.
URKUNDE 2267 (Jahr 870 — Reg. 3487)
Tausch des Hildebalt im nämlichen Dorf unter Abt Titroch und König Ludwig
In Christi Namen ist auf beiderseitigen Wunsch zwischen dem ehrwürdigen Abt Tiht-
roch vom Kloster des Hl. N(azarius) in Lorsch, und einem Edelmann namens Hildebald
beschlossen worden, einen Gütertausch, vorzunehmen. Es gab also der vorgenannte Abt
dem erwähnten Freien eine Hof reite in pago Creichgowe (im Kraichgau), im Dorf
Brethaheim (Bretten ö. Karlsruhe). Der besagte freie Mann gab dagegen in der gleichen
Gemarkung vier Morgen Land. Vertragsfertigung. Geschehen in monasterio la.ur( ishamensi
= im Lorscher Kloster) im 30. Jahr (870) des Königs Ludwig (des Deutschen).