DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2055#0165
ROSENGARTEN A XI, 284 Phil. 1284.
51
284 Ortwin der degen küene vil grözer sterke pflac:
er gap dem videlaere vil manegen herten slac,
daz ime der sweiz und ouch daz bluot durch die ringe ran.
dö muoste von ime entwichen Volker der spilman.
285 Kriemhilt diu küneginne gap dö Ortwin
ein helsen und ein küssen und ein rösenkrenzelin.
Ortwin der küene gienc üz dem garten dan.
wol enpfienc in der von Berne und alle sine man.
XII.
286 Do sprach der künec Gribeche: cunser schände diu ist gröz:
keiner kurzewile mich noch nie so sere verdröz.
ach richer Crist von himel, daz wil ich dir klagen!
nu enweiz ich der uns reche, die uns sint erslagen/
287 Do sprach der helt Hagene: flieber herre min,
ich wil uns alle rechen, oder ez muoz min ende sin/
den schilt begunde er vazzen, der vil küene man.
man sach in ritterliche springen üf den plan.
288 Dö sprach meister Hiltebrant: 'sihst du daz, Eckehart?
du getriuwer degen, nu hebe dich üf die vart.
mit deme so solt du vehten, ein getriuwer man.
du hast bi dinen ziten gar gröziu dinc getan.1
289 Dö sprach gezogenliche der getriuwe Eckehart:
c unser beider striten enwirt niht langer gespart/
den schult begunde er vazzen, der getriuwe man.
er sümte sich niht langer, er spranc üf den plan.
290 Dö wuot durch die rösen der getriuwe Eckehart,
dö begegente ime Hagene mit einer snellen vart.
284,1 Ortwin] Ylsan f. degen po x. vil oj x. 2 ro m. Da g. er
völckern m. grewlichen schl. b. 3 der sweiz und ouch oo x. daz röte
bl. x.
284,5 8inen schilt mit der videln schriet er im von der hant,
daz er ze kleinen stücken muoste stieben üf daz lant. x.
285 ro f. 1 am schlmse ein rofsen crentzelin m. 2b mfiste sin eigen
sin m. 3 küene] junge man m. gieng do m. dan oj m.
XII in f aufgegeben, nur 286. 293,2—294 verwendet. 286,1 diu x.
2 noch po x. 3 Crist] got x. 4 Nfi weiz ich ich nit f, ich enweiz
nie man x (en po b). 287,2 wil sie vnls m. 3 schilt] heim m. küene]
wege m. 4 den] dem m. 288,2 nu po m. 8 sö <\j m. ein] du m.
4 gar po m. 289,1 spr. der gez. b. 2 enro b. niht] nü nit b. 3 schilt}
heim m. erfa&en m. 290,1 getriuwe] grulich m.
4*
51
284 Ortwin der degen küene vil grözer sterke pflac:
er gap dem videlaere vil manegen herten slac,
daz ime der sweiz und ouch daz bluot durch die ringe ran.
dö muoste von ime entwichen Volker der spilman.
285 Kriemhilt diu küneginne gap dö Ortwin
ein helsen und ein küssen und ein rösenkrenzelin.
Ortwin der küene gienc üz dem garten dan.
wol enpfienc in der von Berne und alle sine man.
XII.
286 Do sprach der künec Gribeche: cunser schände diu ist gröz:
keiner kurzewile mich noch nie so sere verdröz.
ach richer Crist von himel, daz wil ich dir klagen!
nu enweiz ich der uns reche, die uns sint erslagen/
287 Do sprach der helt Hagene: flieber herre min,
ich wil uns alle rechen, oder ez muoz min ende sin/
den schilt begunde er vazzen, der vil küene man.
man sach in ritterliche springen üf den plan.
288 Dö sprach meister Hiltebrant: 'sihst du daz, Eckehart?
du getriuwer degen, nu hebe dich üf die vart.
mit deme so solt du vehten, ein getriuwer man.
du hast bi dinen ziten gar gröziu dinc getan.1
289 Dö sprach gezogenliche der getriuwe Eckehart:
c unser beider striten enwirt niht langer gespart/
den schult begunde er vazzen, der getriuwe man.
er sümte sich niht langer, er spranc üf den plan.
290 Dö wuot durch die rösen der getriuwe Eckehart,
dö begegente ime Hagene mit einer snellen vart.
284,1 Ortwin] Ylsan f. degen po x. vil oj x. 2 ro m. Da g. er
völckern m. grewlichen schl. b. 3 der sweiz und ouch oo x. daz röte
bl. x.
284,5 8inen schilt mit der videln schriet er im von der hant,
daz er ze kleinen stücken muoste stieben üf daz lant. x.
285 ro f. 1 am schlmse ein rofsen crentzelin m. 2b mfiste sin eigen
sin m. 3 küene] junge man m. gieng do m. dan oj m.
XII in f aufgegeben, nur 286. 293,2—294 verwendet. 286,1 diu x.
2 noch po x. 3 Crist] got x. 4 Nfi weiz ich ich nit f, ich enweiz
nie man x (en po b). 287,2 wil sie vnls m. 3 schilt] heim m. küene]
wege m. 4 den] dem m. 288,2 nu po m. 8 sö <\j m. ein] du m.
4 gar po m. 289,1 spr. der gez. b. 2 enro b. niht] nü nit b. 3 schilt}
heim m. erfa&en m. 290,1 getriuwe] grulich m.
4*