296 NAMENVERZEICHNIS
Sêburc 19. Trient 50/.
Sîfrit der hiiruîn 209. JTroige 81.
Spîre 66.
Swâben 66. Uodelgart 239.
^enemarke 59. 'Walhen 66.
Tirol 48. Walrìch 226
Tischen 22. Witege 198.
Tôt 145. Wolfdietrîch 22.
ZUM WENEZLAN.
Bemsere 45. 213. 430, 490. Hildebrant 37 (79?).
Berne, der von Berne 325. von B. der Hiunen 409.
nôtveste 476. Dietrich v. B. 445. Hiunischrîche 147.
vogt v. B. 154. 329. 402. 419.
Bôlân, viirste von B. 67. 221. Riuzen 478.
Bôlân, der ß. (85?) 114. 252. 324.401. Rœmischlant 38. 219.
408. 414. 423. 460. 464. 477. 488. Rœmischrîeh 442.
Riiedegêr 189.
Dietrich 23. 77. 143. 407. 412. 421.
441. 445. 457. 508. „Salzà 183.
Etzel 69. 144. 153. 165. 180.411.417. Wenezlàn 139. 265.
BERICHTIGUNGEN.
Virginal s. 15. letzte seile 79—92 102, 13 komen?' 119,»2 sint
134, 5 ger, 140, If diu tiefen tal diu 140, 13 sì'. 219, 3 diu e
231,12 hân 235, 7 muoz in der 279, 8 riten. 281, 3 unteiwi text mustes
300, 13 pflac' 323 unterm text 11 335, 3 gevangen 365,1 Hel-
ferich 370, 8 bürgen 370, 13 sin.' s. 78a soll der erste vers der
letzte sein 414, 13 zerbrach s. 80* müssen die Ziffern je eine zeile hinauf
427, 8 des wart 533, 9 dar umbe 541, 9 höhen 548, 1 unterm text
bitterolt 611, 10 icbn weiz 612, 12 Heime 615, 2 gemeit. 671,13
diu 674, 10 des müest 697 die ziffer zwei zeilen hinunter 762, 9 vrou
789. 2 sin : 823, 5/. verneinen (des müezen alle jehen) 933, 3 die
933, 4 diu 937, 4 diu 952, 4 geslaht 978, IOwidr 1052,13 vro-
men'. 1066, 9 stât. 1081, 9 hundert,
Goldemar 7, 9 mèr: 8, 13 wil ich
Eckenliet 6, 9 verdriuzet, 35, 7 verwàzen 39, 3 die 53, 4 scharphez
80,9 vezzel 93, 9 ez ist vil 203, 6 unterm text ist au streichen ge-
ringern Raum 205, 3 unterm text mir m2
Verlag der Weidmannschen Buchhandlung (J. Reimer) in Berlin.
Druck von W. Pormetter in Berlin, Neue Grünstrasse 30.
Sêburc 19. Trient 50/.
Sîfrit der hiiruîn 209. JTroige 81.
Spîre 66.
Swâben 66. Uodelgart 239.
^enemarke 59. 'Walhen 66.
Tirol 48. Walrìch 226
Tischen 22. Witege 198.
Tôt 145. Wolfdietrîch 22.
ZUM WENEZLAN.
Bemsere 45. 213. 430, 490. Hildebrant 37 (79?).
Berne, der von Berne 325. von B. der Hiunen 409.
nôtveste 476. Dietrich v. B. 445. Hiunischrîche 147.
vogt v. B. 154. 329. 402. 419.
Bôlân, viirste von B. 67. 221. Riuzen 478.
Bôlân, der ß. (85?) 114. 252. 324.401. Rœmischlant 38. 219.
408. 414. 423. 460. 464. 477. 488. Rœmischrîeh 442.
Riiedegêr 189.
Dietrich 23. 77. 143. 407. 412. 421.
441. 445. 457. 508. „Salzà 183.
Etzel 69. 144. 153. 165. 180.411.417. Wenezlàn 139. 265.
BERICHTIGUNGEN.
Virginal s. 15. letzte seile 79—92 102, 13 komen?' 119,»2 sint
134, 5 ger, 140, If diu tiefen tal diu 140, 13 sì'. 219, 3 diu e
231,12 hân 235, 7 muoz in der 279, 8 riten. 281, 3 unteiwi text mustes
300, 13 pflac' 323 unterm text 11 335, 3 gevangen 365,1 Hel-
ferich 370, 8 bürgen 370, 13 sin.' s. 78a soll der erste vers der
letzte sein 414, 13 zerbrach s. 80* müssen die Ziffern je eine zeile hinauf
427, 8 des wart 533, 9 dar umbe 541, 9 höhen 548, 1 unterm text
bitterolt 611, 10 icbn weiz 612, 12 Heime 615, 2 gemeit. 671,13
diu 674, 10 des müest 697 die ziffer zwei zeilen hinunter 762, 9 vrou
789. 2 sin : 823, 5/. verneinen (des müezen alle jehen) 933, 3 die
933, 4 diu 937, 4 diu 952, 4 geslaht 978, IOwidr 1052,13 vro-
men'. 1066, 9 stât. 1081, 9 hundert,
Goldemar 7, 9 mèr: 8, 13 wil ich
Eckenliet 6, 9 verdriuzet, 35, 7 verwàzen 39, 3 die 53, 4 scharphez
80,9 vezzel 93, 9 ez ist vil 203, 6 unterm text ist au streichen ge-
ringern Raum 205, 3 unterm text mir m2
Verlag der Weidmannschen Buchhandlung (J. Reimer) in Berlin.
Druck von W. Pormetter in Berlin, Neue Grünstrasse 30.