DOI article:
Walter, Joseph: Les miniatures du codex Guta-Sintram de Marbach-Schwartzenthann (1154)
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.61693#0024
10
6. Les Calendes de Mars. Les Poissons (f. 20 w). 21 x 8 cm.
maneat praesentis scripti auctoritate firmamus pro innumeris ecclesiae
nostrae ab eo collatis beneficiis.
Le second document est d’une écriture un peu postérieure :
Dominus Bertholdus Lutenbacensis dédit hospitio de Suarcenthann très
saccos in loco Erloffdal et pratum cum duabus curtibus supra et infra iacen-
tibus in loco qui dicitur Lindal. De bis omnibus persolvet magistro hospitio
congregationi de Suarc(enthann) in festo S. Nicolai talentum unum pro
piscibus.
Le troisième document est contemporain au premier et se trouve à la
deuxième colonne :
Ad commendandum noticiae tam praesentium quam futurorum praesenti
paginae inscribere curavimus qualiter piae memoriae Bernhardus marba-
censis praepositus utilitati communi et religioni per hoc omnium subiectorum
sibi consulens et providens instituit praebendam dari cottidie in honore
beatae dei genitricis Mariae semper virginis. Sex quartalia frumenti de...
in curtem Wecheltheim pertinentibus. . . ipse labore suo et adiutorio dei et
sanctissimae matris omnia fere comparavit (utilit)ati dari adiudicavit et
insuper. . . quartale tritici sive leguminis. Praeterea. . . ciae camerae vinum
6. Les Calendes de Mars. Les Poissons (f. 20 w). 21 x 8 cm.
maneat praesentis scripti auctoritate firmamus pro innumeris ecclesiae
nostrae ab eo collatis beneficiis.
Le second document est d’une écriture un peu postérieure :
Dominus Bertholdus Lutenbacensis dédit hospitio de Suarcenthann très
saccos in loco Erloffdal et pratum cum duabus curtibus supra et infra iacen-
tibus in loco qui dicitur Lindal. De bis omnibus persolvet magistro hospitio
congregationi de Suarc(enthann) in festo S. Nicolai talentum unum pro
piscibus.
Le troisième document est contemporain au premier et se trouve à la
deuxième colonne :
Ad commendandum noticiae tam praesentium quam futurorum praesenti
paginae inscribere curavimus qualiter piae memoriae Bernhardus marba-
censis praepositus utilitati communi et religioni per hoc omnium subiectorum
sibi consulens et providens instituit praebendam dari cottidie in honore
beatae dei genitricis Mariae semper virginis. Sex quartalia frumenti de...
in curtem Wecheltheim pertinentibus. . . ipse labore suo et adiutorio dei et
sanctissimae matris omnia fere comparavit (utilit)ati dari adiudicavit et
insuper. . . quartale tritici sive leguminis. Praeterea. . . ciae camerae vinum