DOI article:
Walter, Joseph: Les miniatures du codex Guta-Sintram de Marbach-Schwartzenthann (1154)
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.61693#0023
9
gustini. . . monasterii sorores ad praecavenda forsan humani fragilitatis
pericula. Cette allusion au couvent de Schwartzenthann semble rappeler
que jadis, c’est-à-dire en 1525, il fut complètement dévasté. En 1530 fut
prononcée l’incorporation pure et simple au monastère de Schônensteinbach x.
Une autre inscription en allemand indéchiffrable suit. Elle semble contenir
le nom d’un propriétaire du Codex au xvne ou xvme siècle, car à la fin on
lit Johannes Dionyseu...
1 v. Cette page contient en deux colonnes trois actes de donations dont deux,
la première et la troisième, sont issues de Bernhard, un des premiers prévôts
de Marbach. Ces pièces nous semblent assez importantes pour les origines
du couvent, pour que nous les reproduisions ici :
Colonne 1. Notum esse volumus tam praesentibus quam futuris quod
ego Bernhardus dei gratia Marbacensis ecclesiae praepositus cum consilio
fratrum nostrorum, rogatu autem sororis nostrae Burgae, uxoris quondam
bonae memoriae Ottonis Rubiacensis in curte nostra Sulze carradam vini
eidem quo advixerit annuatim dari statuimus. Ipsa autem obeunte in anni-
versario praenominati mariti eius et filii eius Sigefridi toti congrégation!
caritatem exinde impendi decrevimus. Ut autem firmum illibatumque per-
1 Revue Cath. 1894, Pa£e 26 sv. : Schwartzenthann par X ( = Ch. Hoffmann). L’auteur, tout
en s’occupant ex professo de ce couvent, ne connaissait notre manuscrit que par Grandiclier !
(Grandidier-Liblin, II, 287 et III, 130.)
gustini. . . monasterii sorores ad praecavenda forsan humani fragilitatis
pericula. Cette allusion au couvent de Schwartzenthann semble rappeler
que jadis, c’est-à-dire en 1525, il fut complètement dévasté. En 1530 fut
prononcée l’incorporation pure et simple au monastère de Schônensteinbach x.
Une autre inscription en allemand indéchiffrable suit. Elle semble contenir
le nom d’un propriétaire du Codex au xvne ou xvme siècle, car à la fin on
lit Johannes Dionyseu...
1 v. Cette page contient en deux colonnes trois actes de donations dont deux,
la première et la troisième, sont issues de Bernhard, un des premiers prévôts
de Marbach. Ces pièces nous semblent assez importantes pour les origines
du couvent, pour que nous les reproduisions ici :
Colonne 1. Notum esse volumus tam praesentibus quam futuris quod
ego Bernhardus dei gratia Marbacensis ecclesiae praepositus cum consilio
fratrum nostrorum, rogatu autem sororis nostrae Burgae, uxoris quondam
bonae memoriae Ottonis Rubiacensis in curte nostra Sulze carradam vini
eidem quo advixerit annuatim dari statuimus. Ipsa autem obeunte in anni-
versario praenominati mariti eius et filii eius Sigefridi toti congrégation!
caritatem exinde impendi decrevimus. Ut autem firmum illibatumque per-
1 Revue Cath. 1894, Pa£e 26 sv. : Schwartzenthann par X ( = Ch. Hoffmann). L’auteur, tout
en s’occupant ex professo de ce couvent, ne connaissait notre manuscrit que par Grandiclier !
(Grandidier-Liblin, II, 287 et III, 130.)