DOI Artikel:
Haug, Hans: Le musée historique de la ville d´Obernai
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.63188#0088
74
de la mensa sont conservés, en les comparant à ceux qui subsistent in-
tacts à Bernhardswiller. C'étaient de vastes constructions de style rocaille
blanc et or, avec des petits anges, encadrant des peintures1. A Obernai,
les peintures des retables ont été refaites au commencement du
xixc siècle, par le peintre
strasbourgeois Jean-Jac-
ques SoRG (1742-1821).
Elles représentent d'une
part sainte Odile, debout
sur la grande place d'Ober-
nai, où l’on voit l’Hôtel
de Ville et la Ka-p'pel-
kirche (fig. 42), d’autre
part la Visitation, qui est
signée Sorg 'pinxit 18.. 2.
Les données qui nous
restent sur le maître-autel
sont assez contradictoires.
Le chanoine Gass 3 dit
qu’il avait été offert
aux Chartreux, vers 1672,
par un enfant de Mols-
heim, Dom Matthias Reis.
La description sommaire
qu’en font certains auteurs
qui l’ont vu à Obernai
avant la démolition de
42. Retable d’un autel latéral de l'église des Chartreux
de Molsheim, acheté en 1793 par la ville d’Obernai et
installé à l’église Saint-Pierre-et-Paul. Le panneau peint
par Sorg, après 1800. Hauteur: 300. Largeur: 255.
l’église pourrait confirmer
cette date : « L’autel prin-
cipal avec son baldaquin
supporté par des colonnes
corinthiennes est une belle
œuvre de ciselure de bois de la fin du xviie siècle, laquelle provient,
dit-on, du collège des Jésuites de Molsheim. » Le chanoine Straub 4
donnerait raison au document de M. Gass, s’il ne se contredisait
1 A Bernhardswiller, c’est une niche avec statue. Voir Gass, ibid. pl. XIX.
2 Voir Ad. Riff, Un peintre strasbourgeois du XVIIIe siècle, Jean-Jaques Sorg, Archives
Alsaciennes d’Histoire de l’Art, I, 1922, pp. 64 ss.
3 J. Gass, ibidem, p. 12.
1 Revue Catholique d’Alsace, 1867, p. 507. —- Kraus, op. cit., I, p. 207, n’a fait que
copier Straub.
de la mensa sont conservés, en les comparant à ceux qui subsistent in-
tacts à Bernhardswiller. C'étaient de vastes constructions de style rocaille
blanc et or, avec des petits anges, encadrant des peintures1. A Obernai,
les peintures des retables ont été refaites au commencement du
xixc siècle, par le peintre
strasbourgeois Jean-Jac-
ques SoRG (1742-1821).
Elles représentent d'une
part sainte Odile, debout
sur la grande place d'Ober-
nai, où l’on voit l’Hôtel
de Ville et la Ka-p'pel-
kirche (fig. 42), d’autre
part la Visitation, qui est
signée Sorg 'pinxit 18.. 2.
Les données qui nous
restent sur le maître-autel
sont assez contradictoires.
Le chanoine Gass 3 dit
qu’il avait été offert
aux Chartreux, vers 1672,
par un enfant de Mols-
heim, Dom Matthias Reis.
La description sommaire
qu’en font certains auteurs
qui l’ont vu à Obernai
avant la démolition de
42. Retable d’un autel latéral de l'église des Chartreux
de Molsheim, acheté en 1793 par la ville d’Obernai et
installé à l’église Saint-Pierre-et-Paul. Le panneau peint
par Sorg, après 1800. Hauteur: 300. Largeur: 255.
l’église pourrait confirmer
cette date : « L’autel prin-
cipal avec son baldaquin
supporté par des colonnes
corinthiennes est une belle
œuvre de ciselure de bois de la fin du xviie siècle, laquelle provient,
dit-on, du collège des Jésuites de Molsheim. » Le chanoine Straub 4
donnerait raison au document de M. Gass, s’il ne se contredisait
1 A Bernhardswiller, c’est une niche avec statue. Voir Gass, ibid. pl. XIX.
2 Voir Ad. Riff, Un peintre strasbourgeois du XVIIIe siècle, Jean-Jaques Sorg, Archives
Alsaciennes d’Histoire de l’Art, I, 1922, pp. 64 ss.
3 J. Gass, ibidem, p. 12.
1 Revue Catholique d’Alsace, 1867, p. 507. —- Kraus, op. cit., I, p. 207, n’a fait que
copier Straub.