Allgemeine theologische Bibliothek (1.1774)

§2 Camillus poetische Psalmenübersetzung.
Laß mir aus jener Zeit
Die Freude wiederkommen,
Da deine Wachsamkeit
Mein Wohl in Acht genommen.
Bestärke mich dabey,
Damit ich standhaft seh,
In allem deinen Willen
Aufs beste Zu erfüllen.
Herr Camillus verdient gewiß bey diesen Pros
ben alle mögliche Aufmunterung. Und wir ras
then ihm aufrichtig, sein Talent zu excoliren, und
besonders seine Schreibart von allen rauhen, uns
deutschen, unverständlichen und platten Ausdrü-
cken, so viel möglich, zu reinigen, um das Lob ei-
nes guten Schriftstellers künftig erst völlig zu ver-
dienen , und bey einer etwanigen neuen Auflage diesem
nützlichen Werke die noch fehlende Güte und
Vollkommenheit zu ertheilen.

A.


vur.