Allgemeine theologische Bibliothek (2.1774)

Sammlung gottesdienstlicher Lieder, ,91'
Gedanken und Worte, theils in Ansehung ganzer
Strophen. Die vorgenommencn Veränderungen
sind nicht alle von gleicher Güte: etliche verdienen
Beyfall; bey andern sieht man keine dringende Ver-
anlassung; noch andre mißfallen vielleichtgar. Nur
ein paar Proben wollen wir geben. Die zweyte
Strophe des Cramerschen Liedes: Wer gleicht dir
Gott? konnte Einfältigen dunkel seyn; sie heißt:
Jehovah! tausend Jahre sind
Dir weniger, wie Stunden,
Dir schneller, als ein Tropf zerrinnt.
Begonnen und verschwunden,
Entstehn, und dir doch immer da,
Dein Auge sieht sie, wie sies sah,
Nicht schöner, nicht vollkommner.
In der petersburgischen Sammlung hat man ihr
durch eine kleine Aenderung mehrere Deutlichkeit
gegeben:
Jehova! tausend Jahre sind
Dor dir, wie Augenblicke;
Eie flieh» schnell, wie ein Tropf zerrinnt,
Zur Ewigkeit zurücke.
Und doch sind sie dir immer da.
Dein Auge sieht sie, und es sah
Cie eher, als sie wurden.
Das Lied: Gott Vater der Vollkommenheit, ist
aus der Zollikoferschen Sammlung genommen, aber
auch verändert worden. Schon dort haben uns
einige Stellen, wir gestehen es aufrichtig, nicht
recht gefallen; z. B. wenn von dem ersten Men-
schen gesagt wurde:
V,Z. Sein fähiger Verstand war gan;
Mit -eines reichen Lichtes Glanz,
Und