0.5
1 cm
NEUE INSCHRIFTEN AUS NICOPOLIS AD ISTRUM
105
11. Kalksteinblock. H. 0,265, L. 1,71, D. 0,78 m; BH.
0,028—0,02 m; oben in der Mitte ein Stück abgebrochen.
Ayad-rjL '[vvx]?]i-
AvTOXQaTOQa KaiöctQa A(ovxlov) 2sjctl(ilov 2!sov/]qov [IIsQTLvaxog
E]vösßovg JSsßaöTov 'AQaßuxov AÖLaßrjmxov JJaQd'Lxov
MeyiöTOV viov, Oeov Mclqxov Avtcovslvov Evösßovg rsQLiavLzov
EaQLiaTLXo v vLCOvov, &sov ’Avtcovclvov Evösßovg syyo-
vov, &sov'AÖQLavov xcd &eov TQaiavov HaQdtxov xai &eov Nsqovci
djioyovov M(äoxov) AvqqIlov Avtcovslvov Esßaövov
ör](iaQ'/L-
5 xf]g si-ovöLag clvQ-vjicltov vjtavsvovTog Ti]g sjiaQ/eiag Avqi](1Lov)
rdUov JtQeöß(evTOv) Eeß(aöTcav) llvtlotoa(viyyov) >)
ieQCOTCL-
Ti] ßovlrj xcll ö xQctTLöTog öfjjiog OvljtLag NsLxojtölscog jtQÖg
’IöTQOV dvSöTTjöaV.
Dreieckige Punkte als Interpunktionszeichen: bei den abge-
kürzten Namen AovxLov, Mclqxov, • Avq?] • räUov •, vor den
Worten viov, vicovöv und Z. 5 jtQsöß • öeß • ß •. Mehrere Ligaturen.
Z. 4 — 5. Caracalla Augustus trib. pot. I procos. = 198; nähere
Datierung fehlt.
Z. 5. Aurelius Gallus Statthalter Moesiens 202 — 205 (Prosop.
imp. R. I n. 1258; Stout a. a. O.).
12. Kalksteinquader, hinten halbkreisförmig, H.0,29, L. 1,72,
D. 0,88 m; die Inschrift beschädigt, BH. 0,025 m.
Ayad’fjt tvyjjL.
['IovlLav Aöjivav &scl]v JSsßaörrjv >] ßovh] xal o öfjjiog Nsl[xo-
JtolLTCÖv]
tcöv jtQÖg 'Jötqov cLVtövrjösv vjtavsvo[vTog Tfjg ejt]aQ/eLag
Avq(?]1Lov) räUov JtQeöß(evTOv) JEeß(aöTcov) dvTLö^TQavfjyov].
Z. 2. Ergänzt nach den anderen Inschriften aus Nicopolis (Cagnat,
I. G. R. n. 575, 576, 577, 578).
Z. 4. Aurelius Gallus Statthalter Moesiens 202—205.
13. Kalksteinblock, viereckig, hinten halbkreisförmig, H.0,25,
L. 1,70, D.0,87 m, rechts und links gebrochen; BH.0,023—0,025 m.
105
11. Kalksteinblock. H. 0,265, L. 1,71, D. 0,78 m; BH.
0,028—0,02 m; oben in der Mitte ein Stück abgebrochen.
Ayad-rjL '[vvx]?]i-
AvTOXQaTOQa KaiöctQa A(ovxlov) 2sjctl(ilov 2!sov/]qov [IIsQTLvaxog
E]vösßovg JSsßaöTov 'AQaßuxov AÖLaßrjmxov JJaQd'Lxov
MeyiöTOV viov, Oeov Mclqxov Avtcovslvov Evösßovg rsQLiavLzov
EaQLiaTLXo v vLCOvov, &sov ’Avtcovclvov Evösßovg syyo-
vov, &sov'AÖQLavov xcd &eov TQaiavov HaQdtxov xai &eov Nsqovci
djioyovov M(äoxov) AvqqIlov Avtcovslvov Esßaövov
ör](iaQ'/L-
5 xf]g si-ovöLag clvQ-vjicltov vjtavsvovTog Ti]g sjiaQ/eiag Avqi](1Lov)
rdUov JtQeöß(evTOv) Eeß(aöTcav) llvtlotoa(viyyov) >)
ieQCOTCL-
Ti] ßovlrj xcll ö xQctTLöTog öfjjiog OvljtLag NsLxojtölscog jtQÖg
’IöTQOV dvSöTTjöaV.
Dreieckige Punkte als Interpunktionszeichen: bei den abge-
kürzten Namen AovxLov, Mclqxov, • Avq?] • räUov •, vor den
Worten viov, vicovöv und Z. 5 jtQsöß • öeß • ß •. Mehrere Ligaturen.
Z. 4 — 5. Caracalla Augustus trib. pot. I procos. = 198; nähere
Datierung fehlt.
Z. 5. Aurelius Gallus Statthalter Moesiens 202 — 205 (Prosop.
imp. R. I n. 1258; Stout a. a. O.).
12. Kalksteinquader, hinten halbkreisförmig, H.0,29, L. 1,72,
D. 0,88 m; die Inschrift beschädigt, BH. 0,025 m.
Ayad’fjt tvyjjL.
['IovlLav Aöjivav &scl]v JSsßaörrjv >] ßovh] xal o öfjjiog Nsl[xo-
JtolLTCÖv]
tcöv jtQÖg 'Jötqov cLVtövrjösv vjtavsvo[vTog Tfjg ejt]aQ/eLag
Avq(?]1Lov) räUov JtQeöß(evTOv) JEeß(aöTcov) dvTLö^TQavfjyov].
Z. 2. Ergänzt nach den anderen Inschriften aus Nicopolis (Cagnat,
I. G. R. n. 575, 576, 577, 578).
Z. 4. Aurelius Gallus Statthalter Moesiens 202—205.
13. Kalksteinblock, viereckig, hinten halbkreisförmig, H.0,25,
L. 1,70, D.0,87 m, rechts und links gebrochen; BH.0,023—0,025 m.
