DOI Heft:
Fasc. I
DOI Artikel:Nuovi documenti
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19208#0169
NUOVI DOCUMENTI
135
sora la stua — *Uno uso e balchon in lo chamerino
— Compir la stua tuta de lignamj [Mancha ancora
in parte] — * Lo spiraculo — Una literola — for-
nelo cun li fornimenti dentro et di fora di fero —
Spere et balchonj.
Snech. 1
f
*Doi volteli — * Compier fina in la stua dela li-
braria — snidiarlo dentro et di fora — * finestrino
uno verso la loza — finestre balchonj de ligniamo
spere.
Defora claluxo dela caneva
* Compier lo tetto dela loza — * Compier le laste
del muredel — * Smaltar et snidiar la loza — Sa-
ridor de dita centa — Compir sora la porta come
he la centa nova.
In lo zardino. 1
Far le laste sul coridor.
Colone con base et capi tei j et architravi ali
pavionj de longa dala centa nova.
Li celtri de dito pavion de fero.
Li fondamenti de preda ale coione — conzar lo
descho de preda — fontana de preda — Vaneze
con le laste de preda.
Salexa dal andito del volto ala porta del zar-
dino — Lo Armon sora la porta rusticha.
Piantar lo zardino.
PIANTERRENO STATO ATTUALE
lexar la dita loza — Li merli al muro fora dela
canneva dela sorte sera quelj dela stramezaia del
zardino al cortino. — Mudar lo uso e farne uno
respondente ala Porta dela tramezaia del zardino.
Al revolto avanti la chaneva.2
Indorar le Arme et Imprese de prede lavorade
— far che M" Marzel compiscila de depenzer lo volto.
Reconzar dove e rotto per la fontana — far
l'uso sia ferado de lamera.
Far le scantie da metter li vasi dal vino.
. De fora dal andito verso la porta dal aquila.
Lo rivelino con li soi merli et coridor.
Porta uno (sic) de prede con la porta a ferada.
Ponte levador con li soi fornimenti.
Cliavar et far lo foxo con li soi muradelj cercha.
Dal dito ponte levador
a la porta apresso ala porta dal aquila.
Grualivar lo andito con tereno — Reformar li
merli dela centa verso lo zardino — fraschar la
dita zenta dentro et de fora — Le laste del co-
1 Pianta del 1° piano, n. 19.
2 Pianta del pianterreno, n. 2.
Divider lo zardino et ortj.
Gualivar lo zardino e meter tera bona cun ledamo^
Menar fora lo terazo et prede del zardino.
Compir la tramezaia cun li merlj et meter la
sua porta.
Revolto soto la loza.2
Ilornarlo con depentura — frascharlo et sni-
diarlo — cavar lo saxo et gualivarlo con lo suo
somaxo — farge uno andito che porta laqua de
sotto — pozo con li balaustri ala scala — Usso
ferado de fero e finestre 2 e spere.
Chamarin apresso al sst0 Revolto.
Lo usso cum lo balchon e spera.
Lo revolto apresso al snech.3
Chavar lo saxo e gualivarlo — frascharlo e
snidiarlo — Usso de ferro — scaleta una va ali
altri revoltj — Usso uno scieto ali altri revoltj —
Spera et balchon.
1 Pianta generale, K.
2 Pianta del pianterreno, n. 4.
3 Pianta del pianterreno, n. 5.
135
sora la stua — *Uno uso e balchon in lo chamerino
— Compir la stua tuta de lignamj [Mancha ancora
in parte] — * Lo spiraculo — Una literola — for-
nelo cun li fornimenti dentro et di fora di fero —
Spere et balchonj.
Snech. 1
f
*Doi volteli — * Compier fina in la stua dela li-
braria — snidiarlo dentro et di fora — * finestrino
uno verso la loza — finestre balchonj de ligniamo
spere.
Defora claluxo dela caneva
* Compier lo tetto dela loza — * Compier le laste
del muredel — * Smaltar et snidiar la loza — Sa-
ridor de dita centa — Compir sora la porta come
he la centa nova.
In lo zardino. 1
Far le laste sul coridor.
Colone con base et capi tei j et architravi ali
pavionj de longa dala centa nova.
Li celtri de dito pavion de fero.
Li fondamenti de preda ale coione — conzar lo
descho de preda — fontana de preda — Vaneze
con le laste de preda.
Salexa dal andito del volto ala porta del zar-
dino — Lo Armon sora la porta rusticha.
Piantar lo zardino.
PIANTERRENO STATO ATTUALE
lexar la dita loza — Li merli al muro fora dela
canneva dela sorte sera quelj dela stramezaia del
zardino al cortino. — Mudar lo uso e farne uno
respondente ala Porta dela tramezaia del zardino.
Al revolto avanti la chaneva.2
Indorar le Arme et Imprese de prede lavorade
— far che M" Marzel compiscila de depenzer lo volto.
Reconzar dove e rotto per la fontana — far
l'uso sia ferado de lamera.
Far le scantie da metter li vasi dal vino.
. De fora dal andito verso la porta dal aquila.
Lo rivelino con li soi merli et coridor.
Porta uno (sic) de prede con la porta a ferada.
Ponte levador con li soi fornimenti.
Cliavar et far lo foxo con li soi muradelj cercha.
Dal dito ponte levador
a la porta apresso ala porta dal aquila.
Grualivar lo andito con tereno — Reformar li
merli dela centa verso lo zardino — fraschar la
dita zenta dentro et de fora — Le laste del co-
1 Pianta del 1° piano, n. 19.
2 Pianta del pianterreno, n. 2.
Divider lo zardino et ortj.
Gualivar lo zardino e meter tera bona cun ledamo^
Menar fora lo terazo et prede del zardino.
Compir la tramezaia cun li merlj et meter la
sua porta.
Revolto soto la loza.2
Ilornarlo con depentura — frascharlo et sni-
diarlo — cavar lo saxo et gualivarlo con lo suo
somaxo — farge uno andito che porta laqua de
sotto — pozo con li balaustri ala scala — Usso
ferado de fero e finestre 2 e spere.
Chamarin apresso al sst0 Revolto.
Lo usso cum lo balchon e spera.
Lo revolto apresso al snech.3
Chavar lo saxo e gualivarlo — frascharlo e
snidiarlo — Usso de ferro — scaleta una va ali
altri revoltj — Usso uno scieto ali altri revoltj —
Spera et balchon.
1 Pianta generale, K.
2 Pianta del pianterreno, n. 4.
3 Pianta del pianterreno, n. 5.