DOI issue:
Nro. XLIII
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.47739#0343
der Mann mit hundert Augen.
N". xian.
Strasburg den 2?tm November
Das Marseiller Lied/
übersetzt von einem Deutschen.
3)as hiesige Publikum kennt bereits mei-
ne Uebersetzung der erhabenen Freiheitshymne
der Marseiller. Aber es wird mit Vergnüg-
gen sehen, daß auch ein Mann, der mitten
in Deutschland lebt, hingerissen von dem hei-
ligen Feuer der Freiheit, seinen Mitbürgern
eine Übersetzung davon lieferte. Ich mache
mir eine Ehre davon, dieselbe hier mitthei-
len zu können.
Äuf! auf! zur Hüls' dem Vaterlands/
Das Kampf und Sieg, und Ruhm uns beut ?
Es schwingt schon die Tyrannenbande
Die Fahne, die Verderben dräut. O- 0.'
Nw» 43» U u
N". xian.
Strasburg den 2?tm November
Das Marseiller Lied/
übersetzt von einem Deutschen.
3)as hiesige Publikum kennt bereits mei-
ne Uebersetzung der erhabenen Freiheitshymne
der Marseiller. Aber es wird mit Vergnüg-
gen sehen, daß auch ein Mann, der mitten
in Deutschland lebt, hingerissen von dem hei-
ligen Feuer der Freiheit, seinen Mitbürgern
eine Übersetzung davon lieferte. Ich mache
mir eine Ehre davon, dieselbe hier mitthei-
len zu können.
Äuf! auf! zur Hüls' dem Vaterlands/
Das Kampf und Sieg, und Ruhm uns beut ?
Es schwingt schon die Tyrannenbande
Die Fahne, die Verderben dräut. O- 0.'
Nw» 43» U u