DOI Artikel:
Biathová, Katarína: Pamiatková obnova kostola v Žípe
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.31180#0121
19
Poznámky
1 Faktografia o priebehu akcie sa opiera o nálezovú
správu a o restaurátorský protokol ukončenej akcie.
Uvedený materiál spolu s uveřejněnými fotografiami
dal k dispozícii akademický maliar Albert Leixmer zo
svojho súkromného archívu.
2 BALAŠA, G.: Zachráněná kultúrna pamiatka
v Žípe, okres Rimavská Sobota. Obzor Gemera, 8, č.
2, s. 102.
^ Súpis pamiatok na Slovensku. III. Bratislava 1969,
s. 504.
" BALAŠA, G.: c. d., s. 102.
' Interiér rím.-kat. kostola sv. Kataríny v Banskej
PecTaspai^HH mepKBH B cene )Knn
PecTaBpagMx pepxoBxn B čerte UCun (paňoH PMMaB-
cxa Coboia), ocymecTBJieHHaa B nepMOR 1970—9177 ro-
gOB, OTnocMTCH K uMCJiy Hanbojiee yRauHMx BOCCTaHOBM-
TCBbHMX MepOnpMHTMM OXpaHbl naMHTHMKOB B CjIOBaXMM.
IIojiox<MTej:bHMH pe3yjibTaT CTart cJieRCTBMeM: i) nocrte-
aoBaTenbHOro npnMeHeHMH HayuHbix M scTeTMnecxMx xpn-
TcpneB; 2) MeTOßMaecKM npaBMJíbHoro M npnTOM onepa-
TMBHO rnbxoro npuMeHeHMH obrgMx npMHgnnOB oxpaHbí
naMBTHHKOB; 3) TOrO CUaCTJIMBOrO OÖCTOHTeJIbCTBa, HTO
c caMOro HanaJia npoBe^eHHa MCCJieROBaTejibcxux paboT
RO OKOHuaHMH CObCTBCHHOM peCTaBpaTOpCXOM RCHTeJIbHOC-
Tu MeponpuHTue HaxoRMJiocb B pyxax ORHoro H Toro x<e
pecTaBpaTopa (ArtbepT JlenxcHep) ; 4) TBopnecxon pecTaB-
paTopcKOň opy^MgMH ynoMHHyToro aBTopa; 5) ero xopo-
UÏHX pabOUMX B3aMM00TH0UieHMM C COTpyRHMXaMM geH-
Tpa oxpaHbí naMHTHMKOB, KOTOpbIM bbIJI O^HOBpeMeHHO
MHBecTOpOM Bcero MeponpMHTMH M KOTOpbiM nopynuji
A. JleMKCHepy Taxx^e cnepnaJibHbiM HaR3op Han ero npo-
Be^eHueM. YKa3aHHbie MOMeHTbi oxa3ajiM bJiaronpMHTHoe
BJiMHHue Ha Texymee obecneneHMe M xoopRMHMpoBaHne
CTpoMTejibHbix, TexHMHecKHx H Rpyrnx BcnoMOraTejibHbix
paboT TaKMM obpa30M, HTO B TeaeHMe Bcero Meponpua-
TMH He npoM30uuio HM ORHoro cjiynan noBpex<ReHMH MJiM
pa3pymeHMH oxpaHneMMx peHHOCTeü, HM Re^opMagua
nepBOHanajibHoro xapaxTepa pecTaBpMpoBaHHoro ob^exTa
UexpoBxa B eene )Knn CBOMM obiRMM xapaxTepoM
M ^eTajiBMM OTHOCMTCH K HMCJiy Tpa^MgMOHHbix nocTpoex
cpe^HeBexoBOM cejibcxoň pepxOBHoň apxMTexTypbi B Crto-
BaXMM. OHa OTJIMHaeTCH npOCTbIM npOROJIbHblM HeCBOR-
naTHM Hecj)OM c ^epeBBHHHM pacxpameHHbíM noTOJixoM
M c TaxMMM x<e pacxpameHHMMM RepeBHHHbíMM, TununHO
npOTeCTaHTCXMMM XOpaMM BROJIb Tpex CTpaH. TpMyMíj3aJlb-
Hyx) apxy, pacmaTaHHyio CTaTMCTMnecxMMM HapymeHMH-
MH, 3aMypoBajiM npMbJiM3MTejibHO B nocJie^HeM TpeTM
18-ro CTOJieTMH. C Tex nop npexpaTMJicn yxoR 3a 3TMM
CBBTMJIMHieM.
Štiavnici s monumentálnou nástěnnou kompozíciou
Posledného sudu z obdobia okolo roku 1500; obnova
kaplnky v Starej radnici v Bratislavě so sochařskou
a maliarskou výzdobou z polovice 15. storočia a ďalšie.
Tieto práce z poverenia ÚUR Bratislava autorsky
viedol reštaurátor Budovít Štrompach.
? BALAŠA, G.: c. d., s. 102. Barokové úpravy sa rea-
lizovali v rokoch 1768, 1775 a 1778. Potom sa kostol
opravoval ešte v rokoch 1820 a 1905.
s BALAŠA, G.: c. d., s. 102.
o BIATHOVÁ, K.: Maliarske prejavy středověkého
Liptova. Bratislava 1983, s. 45.
B nepMOR mecTMRecnTbix roROB Becb obtexT HaxORMJicn
B aBapMMHOM COCTOHHMM. BCJieRCTBMe CaMOnpOM3BOJIbHOrO
ocbinaHMH pacmaTaHHOM utTyxaTypxH Ha BHyTpeHHMx
CTčHax CBHTMJinma nOHBMjiMCb (^parMeHTbi cpeRHeBexo-
BOM d<MrypajibHOM HacTeHHoň x^MBonMCM. CTpeMjieHue
coxpaHMTh 3Ty )XMBonMCb nocjie MCCJieROBaHMM nepepocjio
B pecTaBpagMK) Bcero obr-exTa.
CpeRHeBexoBaa HacTeHHaa xcMBonncb bbuia obHapyxxeHa
Taxæe Ha obeux CTOpoHax CTeHbí c TpuyMcjjartbHOM apxoň
M Ha BHyTpeHHeň ObutMBXe CTeHM. IlyTeM 30HRMpOBaHMH
bbuio npoBepeHO, HTO B Hanbojiee cnnomHOM BMRe coxpa-
HMJica roTMnecxMM cjiOM HiTyxaTypxM xoHga 14-ro Bexa,
B xoTopoM bbuio HaÜReHO Tax^xe HaMboJibmee nncuo
f^parMeHTOB HacTeHHOM x^MBOnMcn. nosTOMy pejib pecTaB-
paTopcxMX paboT 3axjiK)HancH B TOM, HTObbi noRHepxHyTb
cpeRHeBexoBoe cocTOHHMe apxMTexTypHoro npocTpaHCTBa.
CocTaBJíxMHiHe MJiaRtuero cTMJiMCTMHecxoro npoMcxoxcRe-
HMH rapMOHMHeCXM CJIMJIMCb C cpeRHeBexOBblM MHTepbe-
poM, nocxojibxy ux c bojiee cTapbiMM oJieMeHTaMM
CBH3biBaeT cejibcxaa yMepeHHOCTb. nocjie CTaTMCTMuec-
xoro obecneneHMa CTpoňxM nepBMM rnaroM CTajio
ocBObox^ReHMe TpnyM(j)ajibHOM apxu. 3aTeM nocjieRO-
Bajio xoHcepBMpoBaHMe c^parMeHTOB HaareHHOM xcM-
BonMCM, xoTopyx) B pe3ynbTaTe TOHXoň pecTaBpa-
Topcxoň paboTbi yRajiocb B xoHenHOM MTore xoTH
bbi B obrgMx uepTax B03BpaTMTb B paMXM npeR-
nojiaraeMbix npex<HMx B3aMMOCBn3eň xyROx<ecTBeHHoro
0(j)opMJieHMH B gejiOM. 3Ta xoHgenpMH oxa3artacb npa-
BHJibHOM He TOJibxo c 3CTeTMHecx0M, HO Taxxce c xyRO-
X<eCTBeHHO-MCTOpMHeCXOM TOHXM 3peHMH. ReJIO B TOM, HTO
OXOHHaTeJIbHblM pe3yJIbTaT CRejiajI BMRMMOň COOTHOCM-
TenbHOCTb x<MncxMx ^parMeHTOB c cpeRHeBexoBoň x<MBO-
nncx) B Rpyrnx MecTax pMMaBCxo-reMepcxoro perMOHa.
ObHapyx^eHHbie npoM3BeReHMH noRCxa3MBax)T, HTO Mac-
Tepcxaa, xoTopaa co3Raj!a )XMBonMCb nHTepbepa gepxoBXM
rRe-TO B caMOM xoHge 14-ro Bexa, cocToajia M3 xyROx<HM-
Poznámky
1 Faktografia o priebehu akcie sa opiera o nálezovú
správu a o restaurátorský protokol ukončenej akcie.
Uvedený materiál spolu s uveřejněnými fotografiami
dal k dispozícii akademický maliar Albert Leixmer zo
svojho súkromného archívu.
2 BALAŠA, G.: Zachráněná kultúrna pamiatka
v Žípe, okres Rimavská Sobota. Obzor Gemera, 8, č.
2, s. 102.
^ Súpis pamiatok na Slovensku. III. Bratislava 1969,
s. 504.
" BALAŠA, G.: c. d., s. 102.
' Interiér rím.-kat. kostola sv. Kataríny v Banskej
PecTaspai^HH mepKBH B cene )Knn
PecTaBpagMx pepxoBxn B čerte UCun (paňoH PMMaB-
cxa Coboia), ocymecTBJieHHaa B nepMOR 1970—9177 ro-
gOB, OTnocMTCH K uMCJiy Hanbojiee yRauHMx BOCCTaHOBM-
TCBbHMX MepOnpMHTMM OXpaHbl naMHTHMKOB B CjIOBaXMM.
IIojiox<MTej:bHMH pe3yjibTaT CTart cJieRCTBMeM: i) nocrte-
aoBaTenbHOro npnMeHeHMH HayuHbix M scTeTMnecxMx xpn-
TcpneB; 2) MeTOßMaecKM npaBMJíbHoro M npnTOM onepa-
TMBHO rnbxoro npuMeHeHMH obrgMx npMHgnnOB oxpaHbí
naMBTHHKOB; 3) TOrO CUaCTJIMBOrO OÖCTOHTeJIbCTBa, HTO
c caMOro HanaJia npoBe^eHHa MCCJieROBaTejibcxux paboT
RO OKOHuaHMH CObCTBCHHOM peCTaBpaTOpCXOM RCHTeJIbHOC-
Tu MeponpuHTue HaxoRMJiocb B pyxax ORHoro H Toro x<e
pecTaBpaTopa (ArtbepT JlenxcHep) ; 4) TBopnecxon pecTaB-
paTopcKOň opy^MgMH ynoMHHyToro aBTopa; 5) ero xopo-
UÏHX pabOUMX B3aMM00TH0UieHMM C COTpyRHMXaMM geH-
Tpa oxpaHbí naMHTHMKOB, KOTOpbIM bbIJI O^HOBpeMeHHO
MHBecTOpOM Bcero MeponpMHTMH M KOTOpbiM nopynuji
A. JleMKCHepy Taxx^e cnepnaJibHbiM HaR3op Han ero npo-
Be^eHueM. YKa3aHHbie MOMeHTbi oxa3ajiM bJiaronpMHTHoe
BJiMHHue Ha Texymee obecneneHMe M xoopRMHMpoBaHne
CTpoMTejibHbix, TexHMHecKHx H Rpyrnx BcnoMOraTejibHbix
paboT TaKMM obpa30M, HTO B TeaeHMe Bcero Meponpua-
TMH He npoM30uuio HM ORHoro cjiynan noBpex<ReHMH MJiM
pa3pymeHMH oxpaHneMMx peHHOCTeü, HM Re^opMagua
nepBOHanajibHoro xapaxTepa pecTaBpMpoBaHHoro ob^exTa
UexpoBxa B eene )Knn CBOMM obiRMM xapaxTepoM
M ^eTajiBMM OTHOCMTCH K HMCJiy Tpa^MgMOHHbix nocTpoex
cpe^HeBexoBOM cejibcxoň pepxOBHoň apxMTexTypbi B Crto-
BaXMM. OHa OTJIMHaeTCH npOCTbIM npOROJIbHblM HeCBOR-
naTHM Hecj)OM c ^epeBBHHHM pacxpameHHbíM noTOJixoM
M c TaxMMM x<e pacxpameHHMMM RepeBHHHbíMM, TununHO
npOTeCTaHTCXMMM XOpaMM BROJIb Tpex CTpaH. TpMyMíj3aJlb-
Hyx) apxy, pacmaTaHHyio CTaTMCTMnecxMMM HapymeHMH-
MH, 3aMypoBajiM npMbJiM3MTejibHO B nocJie^HeM TpeTM
18-ro CTOJieTMH. C Tex nop npexpaTMJicn yxoR 3a 3TMM
CBBTMJIMHieM.
Štiavnici s monumentálnou nástěnnou kompozíciou
Posledného sudu z obdobia okolo roku 1500; obnova
kaplnky v Starej radnici v Bratislavě so sochařskou
a maliarskou výzdobou z polovice 15. storočia a ďalšie.
Tieto práce z poverenia ÚUR Bratislava autorsky
viedol reštaurátor Budovít Štrompach.
? BALAŠA, G.: c. d., s. 102. Barokové úpravy sa rea-
lizovali v rokoch 1768, 1775 a 1778. Potom sa kostol
opravoval ešte v rokoch 1820 a 1905.
s BALAŠA, G.: c. d., s. 102.
o BIATHOVÁ, K.: Maliarske prejavy středověkého
Liptova. Bratislava 1983, s. 45.
B nepMOR mecTMRecnTbix roROB Becb obtexT HaxORMJicn
B aBapMMHOM COCTOHHMM. BCJieRCTBMe CaMOnpOM3BOJIbHOrO
ocbinaHMH pacmaTaHHOM utTyxaTypxH Ha BHyTpeHHMx
CTčHax CBHTMJinma nOHBMjiMCb (^parMeHTbi cpeRHeBexo-
BOM d<MrypajibHOM HacTeHHoň x^MBonMCM. CTpeMjieHue
coxpaHMTh 3Ty )XMBonMCb nocjie MCCJieROBaHMM nepepocjio
B pecTaBpagMK) Bcero obr-exTa.
CpeRHeBexoBaa HacTeHHaa xcMBonncb bbuia obHapyxxeHa
Taxæe Ha obeux CTOpoHax CTeHbí c TpuyMcjjartbHOM apxoň
M Ha BHyTpeHHeň ObutMBXe CTeHM. IlyTeM 30HRMpOBaHMH
bbuio npoBepeHO, HTO B Hanbojiee cnnomHOM BMRe coxpa-
HMJica roTMnecxMM cjiOM HiTyxaTypxM xoHga 14-ro Bexa,
B xoTopoM bbuio HaÜReHO Tax^xe HaMboJibmee nncuo
f^parMeHTOB HacTeHHOM x^MBOnMcn. nosTOMy pejib pecTaB-
paTopcxMX paboT 3axjiK)HancH B TOM, HTObbi noRHepxHyTb
cpeRHeBexoBoe cocTOHHMe apxMTexTypHoro npocTpaHCTBa.
CocTaBJíxMHiHe MJiaRtuero cTMJiMCTMHecxoro npoMcxoxcRe-
HMH rapMOHMHeCXM CJIMJIMCb C cpeRHeBexOBblM MHTepbe-
poM, nocxojibxy ux c bojiee cTapbiMM oJieMeHTaMM
CBH3biBaeT cejibcxaa yMepeHHOCTb. nocjie CTaTMCTMuec-
xoro obecneneHMa CTpoňxM nepBMM rnaroM CTajio
ocBObox^ReHMe TpnyM(j)ajibHOM apxu. 3aTeM nocjieRO-
Bajio xoHcepBMpoBaHMe c^parMeHTOB HaareHHOM xcM-
BonMCM, xoTopyx) B pe3ynbTaTe TOHXoň pecTaBpa-
Topcxoň paboTbi yRajiocb B xoHenHOM MTore xoTH
bbi B obrgMx uepTax B03BpaTMTb B paMXM npeR-
nojiaraeMbix npex<HMx B3aMMOCBn3eň xyROx<ecTBeHHoro
0(j)opMJieHMH B gejiOM. 3Ta xoHgenpMH oxa3artacb npa-
BHJibHOM He TOJibxo c 3CTeTMHecx0M, HO Taxxce c xyRO-
X<eCTBeHHO-MCTOpMHeCXOM TOHXM 3peHMH. ReJIO B TOM, HTO
OXOHHaTeJIbHblM pe3yJIbTaT CRejiajI BMRMMOň COOTHOCM-
TenbHOCTb x<MncxMx ^parMeHTOB c cpeRHeBexoBoň x<MBO-
nncx) B Rpyrnx MecTax pMMaBCxo-reMepcxoro perMOHa.
ObHapyx^eHHbie npoM3BeReHMH noRCxa3MBax)T, HTO Mac-
Tepcxaa, xoTopaa co3Raj!a )XMBonMCb nHTepbepa gepxoBXM
rRe-TO B caMOM xoHge 14-ro Bexa, cocToajia M3 xyROx<HM-