5

Obsah • CoflepacaHne • Table des matières • Table of Contents • Inhalt

Stefan Šlachta: Česko-slovenské vztahy v architek-
túre 7
Katarina Bajcurová: K problematike česko-slovenských
vzťahov v sochárstve na Slovensku medzi dvoma voj-
nami 23
Jaroslav Slavík: Oravské inšpirácie Josefa Čapka 45
Josef Glivický: Mikuláš Galanda a Morava. Niekofko
spomienok 63
Štefan Šlachta: Architekt Fridrich Weinwurm 71
Viera Luxová: K problematike slovenskej tkanej tapi-
série 89
Marta Herucová: Diela českých a moravských výtvar-
níkův z ósmich slovenských muzeí 97

IIlTecjjaH IHjraxTa: HecKO-CJiOBagKne B3anM00TH0ineHns
b apxMTeKrype 7
Karapnua EaňcypoBa: K npoöJieMaTMKe uexo-cjiOBapKnx
OTHOniCHHM B CKyjIBnTypC B CJIOBaKMM B MejKBOCHHblM
nepnofl 23
SpocjiaB CjiaBnK : OpaBCKMe BfloxHOBCHB Moaecjja Hanexa
45
Mo3e<j) rjiMBHUKMM : MiiKyjiaui ranaH.ua m Mopasns

(HeCKOJIbKO BOCnOMMHaHMM) 63
UlTetJiaH IlfjiaxTa: ApxnreKTop <I>pn/ipMX BeŘHBypM 71
Bepa JlyKCOBa: K npoSjiCMainKe cjiosapKoň tk3hom ra-
nncepMM 89
Mapra TepyiioBa: npon3Be«eHMM hcckmx m MopaBCKux xy-
flOJKHUKOB Ha BOCbMM CJIOBaiJKMX MySCCB 97

Štefan Šlachta: Les rélations tchéco-slovaques dans
l'architecture 7
Katarina Bajcurová: Contribution aux problèmes des
relations tchéco-slovaques dans la sculpture d’entre-
-deux-guerres 23
Jaroslav Slavík: Les inspirations oraviennes de Josef
Čapek 45

Josef Glivický: Mikuláš Galanda et la Moravi. Quel-
ques souvenirs 63
Štefan Šlachta: L’architecte Fridrich Weinwurm 71
Viera Luxová: A la question de la tapisserie slova-
que 89
Marta Herucová: Les oeuvres des artists tchèques et
moraves de huit musées slovaques 97

Stefan Šlachta: Czech-Slovak Relations in Architec-
ture 7
Katarina Bajcurová: On the Problems of Czech and
Slovák Relations in Sculpture in Slovakia in the Pe-
riod between the Two World Wars 23
Jaroslav Slavík: Orava’s Inspirations of Josef Čapek 45
Josef Glivický: Mikuláš Galanda and Moravia. A Few
Recollections 63
Štefan Šlachta: Architect Fridrich Weinwurm 71
Viera Luxová: Slovák woven ta pestrý 89
Marta Herucová: Works of Art by Czech and Moravian
Artists in eight Museums in Slovakia 97

Štefan Šlachta: Tschechisch-slowakische Wechselbezie-
hungen in der Architektur 7
Katarina Bajcurová: Zur Problematik der tschechisch-
-slowakischen Wechselbeziehungen in der Skulptur
der Slowakei der Zwischenkriegszeit 23
Jaroslav Slavík: Josef Capeks Inspirationen aus Ora-
va 45
Josef Glivický: Mikuláš Galanda und Mähren. Ein
paar von Errinnerungen 63
Štefan Šlachta: Der Architekt Friedrich Weinwurm 41
Viera Luxová: Zur Problematik der slowakischen ge-
webten Tapisserie 89
Marta Herucová: Werke der Künstler aus Böhmen und
Mähren in acht slowakischen Museen 97