DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Vančo, Martin: Rim alebo Judea?: Príspekov k ikonografii a provenecii slonovinovej pyxidy z Čiernych Kl'ačian
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.52804#0099
ŠTÚDIE / ARTICLES
ARS 38, 2005, 2
Rim alebo Judea?
Príspevok k ikonografii a proveniencii slonovinové) pyxidy
z Čiernych Kl’acian
Martin VANČO
V roku 1974 sa pri výkope ryhy vodovodného potru-
bia v intraviláne obce Cierne Klačany nedaleko Zla-
tých Moraviec našli fragmenty slonovinové) pyxidy.
Podlá ústnej správy nálezcov, žiakov miestnej základ-
né) školy, sa nachádzali v blízkosti strojmi porušených
kostrových hrobov. Dalšie fragmenty z deštruovanej
pyxidy boli nájdené pri následnom záchrannom vý-
skume Ladislava Veliačika a Karola Pietu, ktorí ich
našli v susedstve spomenutých hrobov so slovanskou
keramikou, spolu s pravěkým črepovým materiálom
a zlomkami kostí z nějakého ďalšieho rozrušeného
hrobu.1
Nejasné nálezové okolnosti pyxidy nemenia nič na
skutočnosti, že ide o mimoriadne vzácný nález. Pra-
covníci Archeologického ústavu SAV v Nitře po nie-
kolkoročnom úsilí zrekonštruovali povodný celok
valcovitej nádoby s výškou 8,5 a priemerom 14,5 cm.
Plášť pyxidy bol vyřezaný v nízkom reliéfe s rytými
líniami detailov zobrazených postáv. Jednotlivé figú-
ry nie sú od seba oddělené architektonickým alebo
iným rámováním, takže nie je vylúčené, že ide o jednu
naratívnu scénu. Kandovanou arkádou je od ostat-
ných postáv oddělená len postava oranta, z ktorého
sa zachovala len pravá, v lakti zohnutá ruka s ado-
račným gestom dlaně. Vedla zničenej časti pyxidy
s motívom oranta sa nachádza scéna oráča s dvorná
volmi. Oráč, ktorého pravá ruka sa nezachovala, je
odetý v tunike podviazanej v páse na uzol. Lávou vy-
stretou rukou pridřža opraty dvoch volov ťahajúcich
pluh, zobrazených v perspektívnej skratke nad sebou.
Priestor nad nimi je vyplněný větvičkou stromu
1 Nálezové okolnosti pozři v KOLNÍK, T. - VELIAČIK, L.:
Neskoroantická pyxida s Čiernych KTačian. In: Slovenská ar-
cheológia, XXXI, 1983, s. 17-84. Pyxida je v majetku Archeo-
s tromi palmetovo členěnými lištami, situovanými
hned’ vedla porušeného pántu na upevnenie veka py-
xidy. Před býkmi kráča ženská postava s hlavou na-
točenou v trojštvrťovom profile smerom k oráčovi,
ktorá je odetá vo vysoko podkasanej tunike. Na krku
má náhrdelník a vlasy previazané stuhou. Zena pra-
vou, v lakti zohnutou rukou kývá oráčovi, pričom jej
dlaň je ako keby rámovaná kruhovitou linkou. V 1’avej
ruke nesie dohora zdvihnutý koš, zdobený větvičko-
vým ornamentom imitujúcim štruktúru prútia, plný
jedla. Za ňou bezprostredne následuje posledná scé-
na pozostávajúca z pastiera, oviec a kozy. Pastier má
skromný oděv obtočený okolo pása smerom ku krku,
zdobený pravidelnými oblúčikovými vrypmi. Tvář
natočená z profilu sa pozerá v smere právej v lakti
mierne prehnutej ruky. Pastier drží v právej ruke ne-
identifikovatelný predmet, nasměrovaný ku skrčenej,
velmi zle zachovanej figúre. Pod pastierom leží ovca
s mriežkovite šrafovanou srsťou, pozerajúca sa sme-
rom k žene. Rovnako sú stvárnené aj tri dalšie ovce
s hlavami natočenými k obom postavám, pričom po-
sledná ovca sa hlavou dotýká kanelovanej arkády
s nezachovanou postavou oranta. Nad ovcami je ob-
dížniková zámka pyxidy, vedla ktorej leží po 1’avej
straně torzo kozy so srsťou zvýrazněnou vrypmi, ana-
logickými oděvu pastiera. Preto je pravděpodobné,
že oděv pastiera představuje koziu kožu. Pre všetky
figúry je typická strnulosť gest a robustnosť údov,
umocněná vrtanými očnými otvormi a lineárně stvár-
nenými záhybmi drapérií. Z hladiska proporcií jed-
notlivých figúr ale ide o vyváženú kompozíciu s po-
logického ústavu SAV a v súčasnosti je prezentovaná v expo-
zícii „Klenoty dávnej minulosti Slovenska“ na Bratislavskom
hrade (vo vitríně Cl).
93
ARS 38, 2005, 2
Rim alebo Judea?
Príspevok k ikonografii a proveniencii slonovinové) pyxidy
z Čiernych Kl’acian
Martin VANČO
V roku 1974 sa pri výkope ryhy vodovodného potru-
bia v intraviláne obce Cierne Klačany nedaleko Zla-
tých Moraviec našli fragmenty slonovinové) pyxidy.
Podlá ústnej správy nálezcov, žiakov miestnej základ-
né) školy, sa nachádzali v blízkosti strojmi porušených
kostrových hrobov. Dalšie fragmenty z deštruovanej
pyxidy boli nájdené pri následnom záchrannom vý-
skume Ladislava Veliačika a Karola Pietu, ktorí ich
našli v susedstve spomenutých hrobov so slovanskou
keramikou, spolu s pravěkým črepovým materiálom
a zlomkami kostí z nějakého ďalšieho rozrušeného
hrobu.1
Nejasné nálezové okolnosti pyxidy nemenia nič na
skutočnosti, že ide o mimoriadne vzácný nález. Pra-
covníci Archeologického ústavu SAV v Nitře po nie-
kolkoročnom úsilí zrekonštruovali povodný celok
valcovitej nádoby s výškou 8,5 a priemerom 14,5 cm.
Plášť pyxidy bol vyřezaný v nízkom reliéfe s rytými
líniami detailov zobrazených postáv. Jednotlivé figú-
ry nie sú od seba oddělené architektonickým alebo
iným rámováním, takže nie je vylúčené, že ide o jednu
naratívnu scénu. Kandovanou arkádou je od ostat-
ných postáv oddělená len postava oranta, z ktorého
sa zachovala len pravá, v lakti zohnutá ruka s ado-
račným gestom dlaně. Vedla zničenej časti pyxidy
s motívom oranta sa nachádza scéna oráča s dvorná
volmi. Oráč, ktorého pravá ruka sa nezachovala, je
odetý v tunike podviazanej v páse na uzol. Lávou vy-
stretou rukou pridřža opraty dvoch volov ťahajúcich
pluh, zobrazených v perspektívnej skratke nad sebou.
Priestor nad nimi je vyplněný větvičkou stromu
1 Nálezové okolnosti pozři v KOLNÍK, T. - VELIAČIK, L.:
Neskoroantická pyxida s Čiernych KTačian. In: Slovenská ar-
cheológia, XXXI, 1983, s. 17-84. Pyxida je v majetku Archeo-
s tromi palmetovo členěnými lištami, situovanými
hned’ vedla porušeného pántu na upevnenie veka py-
xidy. Před býkmi kráča ženská postava s hlavou na-
točenou v trojštvrťovom profile smerom k oráčovi,
ktorá je odetá vo vysoko podkasanej tunike. Na krku
má náhrdelník a vlasy previazané stuhou. Zena pra-
vou, v lakti zohnutou rukou kývá oráčovi, pričom jej
dlaň je ako keby rámovaná kruhovitou linkou. V 1’avej
ruke nesie dohora zdvihnutý koš, zdobený větvičko-
vým ornamentom imitujúcim štruktúru prútia, plný
jedla. Za ňou bezprostredne následuje posledná scé-
na pozostávajúca z pastiera, oviec a kozy. Pastier má
skromný oděv obtočený okolo pása smerom ku krku,
zdobený pravidelnými oblúčikovými vrypmi. Tvář
natočená z profilu sa pozerá v smere právej v lakti
mierne prehnutej ruky. Pastier drží v právej ruke ne-
identifikovatelný predmet, nasměrovaný ku skrčenej,
velmi zle zachovanej figúre. Pod pastierom leží ovca
s mriežkovite šrafovanou srsťou, pozerajúca sa sme-
rom k žene. Rovnako sú stvárnené aj tri dalšie ovce
s hlavami natočenými k obom postavám, pričom po-
sledná ovca sa hlavou dotýká kanelovanej arkády
s nezachovanou postavou oranta. Nad ovcami je ob-
dížniková zámka pyxidy, vedla ktorej leží po 1’avej
straně torzo kozy so srsťou zvýrazněnou vrypmi, ana-
logickými oděvu pastiera. Preto je pravděpodobné,
že oděv pastiera představuje koziu kožu. Pre všetky
figúry je typická strnulosť gest a robustnosť údov,
umocněná vrtanými očnými otvormi a lineárně stvár-
nenými záhybmi drapérií. Z hladiska proporcií jed-
notlivých figúr ale ide o vyváženú kompozíciu s po-
logického ústavu SAV a v súčasnosti je prezentovaná v expo-
zícii „Klenoty dávnej minulosti Slovenska“ na Bratislavskom
hrade (vo vitríně Cl).
93