Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

L' art décoratif: revue de lárt ancien et de la vie artistique moderne — 2,1.1899/​1900

DOI Heft:
No. 14 (Novembre 1899)
DOI Artikel:
Jacques, G. M.: Du compliqué au simple
DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.34203#0071

DWork-Logo
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
-sr^) NOVEMBRE 1899


R. RIEMERSCHMID, PIANO A QUEUE (ATELIERS RÉUNtS A MUNICH)

seuls la. transformation du goût anglais, comme
on a l'habitude de le faire, on méconnaît in-
justement l'importance de la part des architectes
à cette œuvre. En s'appliquant, beaucoup plus
que les nôtres, à l'étude de l'intérieur, les archi-
tectes anglais ont donné à leurs compatriotes
les moyens de iaire leyAyûr emploi
des matériaux artistiques créés par les artisans
que Morris a fait surgir.
D'autre part, l'importance que les Anglais
accordent — avec raison — à ce qu'ils ont
nommé la «sanitation», la science sanitaire, agit
dans le même sens que leur sobriété de goûts
pour réduire au minimum les inutilités déco-
ratives dans leurs maisons, et les porter à
rechercher en tout, dans celles-ci, le solide, le
durable, le propre, le réellement confortable au
clinquant.
Il y a donc toutes sortes de raisons de trouver
que le goût des Anglais pour la simplicité a
d'heureux résultats. Cela convenu, je pense
tout le premier que nous faisons bien de ne
pas vouloir les copier. Nous avons notre tem-

pérament, d'autres goûts, et ce sont ceux-ci
que nous devons consulter. Mais nous pour-
rions du moins canaliser notre penchant à tout
enjoliver, le diriger avec plus de discernement
que nous ne faisons, mieux choisir les occa-
sions de l'exercer. Il n'est pas indispensable
au bonheur que tous les objets autour de nous,
chaque décimètre des surfaces sur lesquelles nos
yeux tombent soient «artistiques)) c'est-à-dire,
dans l'acception vutgaire, ornés d'images bonnes
ou mauvaises de fleurs, de iruits, de femmes
ou de tire-bouchons. La vie est possible, elle
peut même être belle sans cela. Chaque chose
à sa place, une place pour chaque chose, et
surtout, Aimons les belles
choses, mais fuyons le fatras artistique, de même
que nous fuyons le fatras scientifique, le fatras
philosophique. C'est aussi dans notre caractère,
cela.
En France, la transformation du goût com-
mence à peine, et n'a pas l'air de vouloir marcher
vite. C'est peut-être autant un bien qu'un mal.
Notre routine, qui nous laisse souvent en arrière

55

7*
 
Annotationen