DOI Heft:
No 21 (15 Novembre 1861)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16524#0090
rc Année.
L'ART POUR TOUS-
N° 21.
Sa pofilion géographique, fa condition de ville libre impériale,
l'activité de fon commerce, affignèrent à la ville de Sua/bourg un
rôle confidérable dans l'hiftoire du moyen âge Si de la Renais-
fauce.
Durant cette période, elle fut le centre d'un mouvement eflhé-
tique important. Auffi voit-on des relations arliftiques tiès-iui-
vies s'établir entre celte ville Si les pays environnants. Pairie
réelle ou adoptive des H. Baldun Grün, des Urfe Graf, des
frères Stimmer, des Dietterlin, des Speckle. Sic, c'eft elle qui
fournit aux Princes Si Électeurs voifins les arliftes dont ils avaient
befoin pour les grandes conftructions Si les travaux de déco-
rations intérieures qu'ils avaient entrepris. Les châteaux de
Heidelberg Si de Stuttgart {Architeâure du Palatinat, p. 27)
s'élevèrent ainfi, ce dernier fous le règne de Louis, duc de Wur-
temberg, Si Teck, comte de Montbéliard, 81c, à la cour duquel
W. Dietterlin (p. 22) vécut plufieurs années.
La préfente planche (dont le sujet eft un deffin de Pone\
tirée de fon Ordonnance des cinq colonnes, Si la 195° de l'œuvre
complète de Dietterlin, efl intéreffante par la variété des détails
& par la recherche que l'artifte femble avoir mis à relier les
ligi.es architecturales avec les décorations de peinture des parois
du mur. ■— (Fac-fimile.)
Sljrer gcojrarI)ifd)<n Stellung, ifyien äioiredjten als freie 3îeid>««
ftabt, iljrem taftlofen ■§aiU)fl?nfet »erbanft bit Statt étraf&jirg
cire reidjhge Oirlte in ber ©efdjidjte be« 2)!ittetaltctä unk tut 3eit ber
fogenannten Stenatffancc.
SBäbrtnb jenes Scitatfdmitte« irar fie ïev SBlittetyMinft einer roidti.
«eu afifcjetifcjjen sBeivegung. Seffjatb f.ii) majt feijr enge fûniilerifefcc
SB'erfjattitiffe ficî> jroifdjen tiefer Statt une ben umlttgenben Stitïctn
entfnflvfen. OEirflietje ober atoptiue SS.uetftabt bec >}. Salbung
©litn, Urfuê ffltaf, ©«trübet ©timmer, Et et te vïin,
Sperflc it. f. n\, tiefeitc Strafiturg ben benacfjtatten Sßrinjen unb
Jtuïfiiïfien bie &ùiiftler, tic fie nôtf)ig Çatten 511 ben großen Siaurcerfen
mit Innerlichen SEerjieiUiicjSai'teiten, u;eld)e fie unternommen. So
entftauben tue Jjcibeltetger unb Stuttgarter Sdilöffer (SP f4Ij| if dje
Sauart, S. 27), leçtereS tinter ter Siegieiung Subroigé, Jjerjog« »rn
■ffiürtemberg, 111b Serf, ©reifen ju SÏiûm|)etgarb, au teffen Jjof
SU*. Dietterlin (». 2i)> mefyiete 3avre verlebte.
i:eitie.;etibev Jtuvferftid), ber bie Sfijje einer ïljure toiftedt, ift
feiner Sluet^eltung ber fünf Sauten entnommen unb trägt bie
Siummet 195 tu SHetictUn'6 fâinmtlidien âûevfen. tS'r inietefjtrt
und) bte SDiaiintgfeiltigfeit ber einjelnen Steile nttb buid) ben emfigen
Sleip, womit ber Äünftler bie SBaulinien mit ten SBÎaletewetjietungert
au ben SBcinben ber SDiauer augenfcteintirfj gu ti.retuijCU fidj bemütjte.
(Fac-similé.)
Ils geographica! pofition, its condition of free imperial City,
the a£tivity of its commerce gave the city of Strafburg an im-
portant part in the hiftory of middle âge and the revival of arts.
Düring that period it became the centre of an important
efthetica] impulfe. Thus we fee uninlerrupted artiflical inter-
courfes going on between this city and the furrounding
countries. Real or adoptive, it. paffes for (lie native land of
H. Baidung Grün, of Urfe Graf, of the brothers Stimmer, of
Dietterlin, of Speckle, &c. ; the princes and electors of the neigh-
bourhood were fupplied from this city with the artifts they
needed for the acliievement of their important conftructions,
and alfo for the interior décorations they had undertaken. 1 he
palaces of Heidelberg and of Stuttgart [Palatinate Architeâure,
p. 27) were thus executed, the laft under the reign of Louis,
duke of Wurtemberg, and Teck, count of Montbéliard, Sic.
W. Dietterlin (p. 22) paffed feveral years at the latter's court.
The prefent plate (the fubjecl of which is a drawing of a
door), taken from his Ordonnance of the five pilajlers, is the
195Ul of Dietterlin's complote vvork; it is interefting for the
variety of the exécution as well as for the refinement which the
artift feems to have put in uniting the architectural lines witl)
the décorations painled on the walls. [Fac-ftmile.)
82
L'ART POUR TOUS-
N° 21.
Sa pofilion géographique, fa condition de ville libre impériale,
l'activité de fon commerce, affignèrent à la ville de Sua/bourg un
rôle confidérable dans l'hiftoire du moyen âge Si de la Renais-
fauce.
Durant cette période, elle fut le centre d'un mouvement eflhé-
tique important. Auffi voit-on des relations arliftiques tiès-iui-
vies s'établir entre celte ville Si les pays environnants. Pairie
réelle ou adoptive des H. Baldun Grün, des Urfe Graf, des
frères Stimmer, des Dietterlin, des Speckle. Sic, c'eft elle qui
fournit aux Princes Si Électeurs voifins les arliftes dont ils avaient
befoin pour les grandes conftructions Si les travaux de déco-
rations intérieures qu'ils avaient entrepris. Les châteaux de
Heidelberg Si de Stuttgart {Architeâure du Palatinat, p. 27)
s'élevèrent ainfi, ce dernier fous le règne de Louis, duc de Wur-
temberg, Si Teck, comte de Montbéliard, 81c, à la cour duquel
W. Dietterlin (p. 22) vécut plufieurs années.
La préfente planche (dont le sujet eft un deffin de Pone\
tirée de fon Ordonnance des cinq colonnes, Si la 195° de l'œuvre
complète de Dietterlin, efl intéreffante par la variété des détails
& par la recherche que l'artifte femble avoir mis à relier les
ligi.es architecturales avec les décorations de peinture des parois
du mur. ■— (Fac-fimile.)
Sljrer gcojrarI)ifd)<n Stellung, ifyien äioiredjten als freie 3îeid>««
ftabt, iljrem taftlofen ■§aiU)fl?nfet »erbanft bit Statt étraf&jirg
cire reidjhge Oirlte in ber ©efdjidjte be« 2)!ittetaltctä unk tut 3eit ber
fogenannten Stenatffancc.
SBäbrtnb jenes Scitatfdmitte« irar fie ïev SBlittetyMinft einer roidti.
«eu afifcjetifcjjen sBeivegung. Seffjatb f.ii) majt feijr enge fûniilerifefcc
SB'erfjattitiffe ficî> jroifdjen tiefer Statt une ben umlttgenben Stitïctn
entfnflvfen. OEirflietje ober atoptiue SS.uetftabt bec >}. Salbung
©litn, Urfuê ffltaf, ©«trübet ©timmer, Et et te vïin,
Sperflc it. f. n\, tiefeitc Strafiturg ben benacfjtatten Sßrinjen unb
Jtuïfiiïfien bie &ùiiftler, tic fie nôtf)ig Çatten 511 ben großen Siaurcerfen
mit Innerlichen SEerjieiUiicjSai'teiten, u;eld)e fie unternommen. So
entftauben tue Jjcibeltetger unb Stuttgarter Sdilöffer (SP f4Ij| if dje
Sauart, S. 27), leçtereS tinter ter Siegieiung Subroigé, Jjerjog« »rn
■ffiürtemberg, 111b Serf, ©reifen ju SÏiûm|)etgarb, au teffen Jjof
SU*. Dietterlin (». 2i)> mefyiete 3avre verlebte.
i:eitie.;etibev Jtuvferftid), ber bie Sfijje einer ïljure toiftedt, ift
feiner Sluet^eltung ber fünf Sauten entnommen unb trägt bie
Siummet 195 tu SHetictUn'6 fâinmtlidien âûevfen. tS'r inietefjtrt
und) bte SDiaiintgfeiltigfeit ber einjelnen Steile nttb buid) ben emfigen
Sleip, womit ber Äünftler bie SBaulinien mit ten SBÎaletewetjietungert
au ben SBcinben ber SDiauer augenfcteintirfj gu ti.retuijCU fidj bemütjte.
(Fac-similé.)
Ils geographica! pofition, its condition of free imperial City,
the a£tivity of its commerce gave the city of Strafburg an im-
portant part in the hiftory of middle âge and the revival of arts.
Düring that period it became the centre of an important
efthetica] impulfe. Thus we fee uninlerrupted artiflical inter-
courfes going on between this city and the furrounding
countries. Real or adoptive, it. paffes for (lie native land of
H. Baidung Grün, of Urfe Graf, of the brothers Stimmer, of
Dietterlin, of Speckle, &c. ; the princes and electors of the neigh-
bourhood were fupplied from this city with the artifts they
needed for the acliievement of their important conftructions,
and alfo for the interior décorations they had undertaken. 1 he
palaces of Heidelberg and of Stuttgart [Palatinate Architeâure,
p. 27) were thus executed, the laft under the reign of Louis,
duke of Wurtemberg, and Teck, count of Montbéliard, Sic.
W. Dietterlin (p. 22) paffed feveral years at the latter's court.
The prefent plate (the fubjecl of which is a drawing of a
door), taken from his Ordonnance of the five pilajlers, is the
195Ul of Dietterlin's complote vvork; it is interefting for the
variety of the exécution as well as for the refinement which the
artift feems to have put in uniting the architectural lines witl)
the décorations painled on the walls. [Fac-ftmile.)
82