DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0127
LES PESGHEVRS.
LES PESCHEVRS
Od R C V M Ë N t:
Hilos trate defcriticjencetableau<vnepïaij
re de pejcherles Thons en lamermaiour, qui eftencore pourle
iourd’huy en ‘vfage és enuirons de Conftantinople j comme le
teftmoigne Pierre Belon „ autheur moderne non d rejetter^ la-
quelle il a veu (cedit-U) ftaire en cette ftorte. Les Peftcheurs
plantent en premierlieu deuxgrands pofteaux d cinquantepas l’vndetau-
tre, leplus auant en la mer quilspeuuent, ou ilj a despetites logettes au haut
enftormede Hunes^ des cheuilles pajfans d trauers pourj monter^ comme
preftqueen nos astrapades.Ld eftiuche au crud <vnhomme en chacune Dou deux
au plus,, pourftaire le guet^ ainfique les Aîeftiers dansles<vignes : quand
îls voyentarriuer quelque troupe de poijftons Jls sentreftont ftoudainlesignal
ks vns ’aux autres„ aftin de retirer les deux maiftres ou efttattachéleftlequi eft
entre-deux : de maniere quepar cemoyen ils enfterrentles poifstons au dedans
dvnparquet dreftéId tout exprés. Car ceftiléeftant quarréjes deux coiws de
deuantstontattacheZjddxspauxftcheZjen lamer^ lesdeuxautresdlade~
ttotion de ceux qui demeurentpercheZj au haut de cespoteaux, leftquels les at~
tirent tout bellement d eux quand ils en vojent tdccafion. Alors lepeftcheur
attachantle bout de la cordedfta loge^pour tenir le rets hautsuftpendufteftcend
dbasle longd.es chemlles dans lanajsteile qui tattend au pied> Çjîfton compa-
gnon enfemblable > voguans l’vn vers l’autre ftuftques d tant quils ajent re~
dnit leurprifte a l’vn des coings^ ift lors ils la tiret en leur vaijsteau.Puù ajant
vuidé ce qui s’j trouue^ retendentleurftiécomme auparauant. Mais iivaut
mieux oujr ce quen ditnoftre Autheur^qui ne s’eftoignepas beaucoup de ce.ttt
formede peftcherie.
Ô vrqvoy nè ncms menez-vous àquelque âutre ma-
tiere? Car les choses du Bosphore nous sont desia assez
cognues. Qjsest-ce quevous me voulez icy dire? Il me
resle à paiier encore de ce qui touche les pescheurs, ainsi
que ie 1 auois promis du commencement. Parcourons
doncquesicy5 non toutes les particularitezparle menu,
mais ce qui sera seulementdigne destre touché. Et en
premier lieuretranchons denostre propos ceuxquipeschentàlaligne,ou
qui se seruent de nastes^ ou qui prennent le poistbn aux fîlets, ou les enferrent
LES PESCHEVRS
Od R C V M Ë N t:
Hilos trate defcriticjencetableau<vnepïaij
re de pejcherles Thons en lamermaiour, qui eftencore pourle
iourd’huy en ‘vfage és enuirons de Conftantinople j comme le
teftmoigne Pierre Belon „ autheur moderne non d rejetter^ la-
quelle il a veu (cedit-U) ftaire en cette ftorte. Les Peftcheurs
plantent en premierlieu deuxgrands pofteaux d cinquantepas l’vndetau-
tre, leplus auant en la mer quilspeuuent, ou ilj a despetites logettes au haut
enftormede Hunes^ des cheuilles pajfans d trauers pourj monter^ comme
preftqueen nos astrapades.Ld eftiuche au crud <vnhomme en chacune Dou deux
au plus,, pourftaire le guet^ ainfique les Aîeftiers dansles<vignes : quand
îls voyentarriuer quelque troupe de poijftons Jls sentreftont ftoudainlesignal
ks vns ’aux autres„ aftin de retirer les deux maiftres ou efttattachéleftlequi eft
entre-deux : de maniere quepar cemoyen ils enfterrentles poifstons au dedans
dvnparquet dreftéId tout exprés. Car ceftiléeftant quarréjes deux coiws de
deuantstontattacheZjddxspauxftcheZjen lamer^ lesdeuxautresdlade~
ttotion de ceux qui demeurentpercheZj au haut de cespoteaux, leftquels les at~
tirent tout bellement d eux quand ils en vojent tdccafion. Alors lepeftcheur
attachantle bout de la cordedfta loge^pour tenir le rets hautsuftpendufteftcend
dbasle longd.es chemlles dans lanajsteile qui tattend au pied> Çjîfton compa-
gnon enfemblable > voguans l’vn vers l’autre ftuftques d tant quils ajent re~
dnit leurprifte a l’vn des coings^ ift lors ils la tiret en leur vaijsteau.Puù ajant
vuidé ce qui s’j trouue^ retendentleurftiécomme auparauant. Mais iivaut
mieux oujr ce quen ditnoftre Autheur^qui ne s’eftoignepas beaucoup de ce.ttt
formede peftcherie.
Ô vrqvoy nè ncms menez-vous àquelque âutre ma-
tiere? Car les choses du Bosphore nous sont desia assez
cognues. Qjsest-ce quevous me voulez icy dire? Il me
resle à paiier encore de ce qui touche les pescheurs, ainsi
que ie 1 auois promis du commencement. Parcourons
doncquesicy5 non toutes les particularitezparle menu,
mais ce qui sera seulementdigne destre touché. Et en
premier lieuretranchons denostre propos ceuxquipeschentàlaligne,ou
qui se seruent de nastes^ ou qui prennent le poistbn aux fîlets, ou les enferrent