DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0242
AMPHIARAVS.
qARGVMENT*
A desraisom 3 iniuJUce rigueur donir <vfkEteocles fds
d’Oedipeenuers fonfrere Polynices, de ne l’auoir voulu laijfer
iouyr d fon tour du Royaume de Thebes >fuiuant le compromu
accord pafé entreux 3 incita Adrasm Roy d'Argos > de luy aller
en la compagnie de tom les autres Frinces fes allieZj ,faire laguerre. Maù
Amphiarausfls d'Eclem^ oufelon quelques-vnss Apollon, d'Hyperm-
nefira , lequeiesioit decenombre, ayant cognoijsance des chofes aàuenir, ts
par confequent rlignorantpas la defiinée qui l'attendoit en ce voyage y ou il
deuoitfiner fes iours d'vne maniere bien efirange, sil entreprenoit dy allery
setintcachéfi secrettemetqu onn enpeutoncques fçauoirnouuellesjufques
dtantque fapropre femme Enphyle > subornée parvn nche carquan que le
Roy Adraflm luy donna sie decela, stentendre le lieu ouilefioit. Dequoy
efiant indtgné toutoutre,pourfe voirsi lafchement trahy parla defoyauté de
celle d qui ilnese deuoitmoinsfierqud foy-mefmeJaijfa <vn commandement
bien eiïprés d fonsils Alcmeon > que tout ausii tosiquil feroit aduerty de fa
mortjl îa vegeasifurfa mereEriphyle, comefeule caufe de tout ce mal. L'en-
treprife de Ehebesayanteu puis apres <vne tres-malheureuse ijfue: Car des
fept chess sies cinqsürent tuezjd'dborde'e Amphiaraüs englouty tout <vis
delaterreauecques fon chariot^comme ilfe penfoitretirersAdrasimfeulde
tous efchapa d courfe de cloeualJAlcmeon executa ce quefonpere luy auoit or-
donné\ de Id sen aliapuis apres faire abfiudre (3*purger de fonparricide
parlefieuue Phlege'efiuquel parmefmemoyenilesioufalafilleALphefibeasi
qui ilfitvn prefent du carquan deJd mere Eriphyle.Mais quelque temps de-
puis ils en alla vifiter lesseuue Acheloë^ id où il s enamoura defdfille Calli-
rhoe'luypromitdelaprendre enmariagejuymettreaufiientrelesmains
cediue carquan. Etcommeilfutallé le redemaderdfonautre esioufejesfre-
res d’elle, Themon 3 Çsi Axion, picqueZj defa mauuaifefoyje rnirent d mort^
nontoutesfiois francs quittes> car luy qui efioitfort vaillantde saper-
sonne Jes navra de forte quilsy demeurerent quant Çsi quant pourles ga-
ges. Amphiaraüs sutd,epuisreferéau nombre des Dieux, eut <vn Oracle
drefié és Oropiens, d’aufii grand credit & reputation pour <vn temps, que
nul autre qui fusi en la Crece. Eon dit au furplus que ce carquan fut
fi insortuné\
qARGVMENT*
A desraisom 3 iniuJUce rigueur donir <vfkEteocles fds
d’Oedipeenuers fonfrere Polynices, de ne l’auoir voulu laijfer
iouyr d fon tour du Royaume de Thebes >fuiuant le compromu
accord pafé entreux 3 incita Adrasm Roy d'Argos > de luy aller
en la compagnie de tom les autres Frinces fes allieZj ,faire laguerre. Maù
Amphiarausfls d'Eclem^ oufelon quelques-vnss Apollon, d'Hyperm-
nefira , lequeiesioit decenombre, ayant cognoijsance des chofes aàuenir, ts
par confequent rlignorantpas la defiinée qui l'attendoit en ce voyage y ou il
deuoitfiner fes iours d'vne maniere bien efirange, sil entreprenoit dy allery
setintcachéfi secrettemetqu onn enpeutoncques fçauoirnouuellesjufques
dtantque fapropre femme Enphyle > subornée parvn nche carquan que le
Roy Adraflm luy donna sie decela, stentendre le lieu ouilefioit. Dequoy
efiant indtgné toutoutre,pourfe voirsi lafchement trahy parla defoyauté de
celle d qui ilnese deuoitmoinsfierqud foy-mefmeJaijfa <vn commandement
bien eiïprés d fonsils Alcmeon > que tout ausii tosiquil feroit aduerty de fa
mortjl îa vegeasifurfa mereEriphyle, comefeule caufe de tout ce mal. L'en-
treprife de Ehebesayanteu puis apres <vne tres-malheureuse ijfue: Car des
fept chess sies cinqsürent tuezjd'dborde'e Amphiaraüs englouty tout <vis
delaterreauecques fon chariot^comme ilfe penfoitretirersAdrasimfeulde
tous efchapa d courfe de cloeualJAlcmeon executa ce quefonpere luy auoit or-
donné\ de Id sen aliapuis apres faire abfiudre (3*purger de fonparricide
parlefieuue Phlege'efiuquel parmefmemoyenilesioufalafilleALphefibeasi
qui ilfitvn prefent du carquan deJd mere Eriphyle.Mais quelque temps de-
puis ils en alla vifiter lesseuue Acheloë^ id où il s enamoura defdfille Calli-
rhoe'luypromitdelaprendre enmariagejuymettreaufiientrelesmains
cediue carquan. Etcommeilfutallé le redemaderdfonautre esioufejesfre-
res d’elle, Themon 3 Çsi Axion, picqueZj defa mauuaifefoyje rnirent d mort^
nontoutesfiois francs quittes> car luy qui efioitfort vaillantde saper-
sonne Jes navra de forte quilsy demeurerent quant Çsi quant pourles ga-
ges. Amphiaraüs sutd,epuisreferéau nombre des Dieux, eut <vn Oracle
drefié és Oropiens, d’aufii grand credit & reputation pour <vn temps, que
nul autre qui fusi en la Crece. Eon dit au furplus que ce carquan fut
fi insortuné\