DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0367
M E L E S
M E L E S.
R G V M E N T.
îOrt propremenl Çs a la njenté> amjique beaucoup dauires
chojes3adit le P oèt e Horace quand il sejt exclamé :
Adeo nihil est ex omni parte beatumi
Qujl ny a rien bien-heureux de tous pôinds.
Lequel heur ou beatitudemodaineconjijte en ce quenous appellons biens°ydi~
uije z,en troisjor tes :ceux de l e(j>rit3come t inuentionjugonent, çsi memoire:
du corpsjaJante Jorcebeauté:d.efortune3nobleJJeJcneursJp) 'richejjesjes
deuxpremiers ejtans incorporez, auec nous yle troijiejmedutout dehôrs j £5*
pourtàt exposea lamercj des mutatiosÇsi iegereteljde celle quine pèutiamais
demeurerferme arrejtée en <vne place, Or lejquels maintenantsontplus à pri-
ferfejt <une dijjute àpart:car chacun saimesoy mefme3ensemble ce qui ejien
tuy:(5?si ne laijse pas pour cela de defrer ce qujl <voîtaux autres 5 cobien quef
c esioit au faire auprendre 3 ilny ajipetitqui cvoulusiesire transforméau
plusgrand Monarque du monde\ne ( come ie croy ) auoir efchàngélamomdre
dragme des perfections quilpenseanoir 3 à ‘vneliuredes plus excellentes par-
ties d’ autruy.Mais puts que iesjrit efila plusdtgne partie de l’ honie Jie n’ em-
pejche quejès dos degraces ne doiuet efirepreferez, à tout ce qui peutdejedre
du corps de la fortune : car tout cela meurt seperd auecle corps ; là oii la
nsertujefçauoir docirine demeuretperdurablemet. Et dequoy eufi seruy à
Nireusfa h eauté3 à Achillesfa cvaillace3 àAgàmenonfes richejsèsfon pou-
uoir èsi authorité\siquelque docte plnme nen eufieternisé la memoire?Les bo~
nes lettres doncques3par le moyèn desquelles la ‘vertujsij lemeritejsi lesper-
seciions des perfonnes <viennent à efiregaranties de la mort du temps sfont
les plus defirables biens que l’homme puijfe auoir en ce monde\puis quenous ne
pouuons efire bien-heureux de touspomcis.Car toutce qui efidu corps s anni-
chile auecluy:Çsi quat auxrtchejses nous les delaifios ordinairemet és mains de
quelques'vtcieuxouingrats. JDe faict 3qui eficeluy qm n aimasimieux refi
fembler a Homere qu à Pythes 3 dont lesfacultez,furenttelles quil dejsraya
deux ou trois iours toute larmée du Roy Xerxes3cobien quellefut de prefque
deux millios d’homesj filafoudoya encore par quelques mois:ny a la beauté
de Narciffe\ny a laforce de Eheagenes ou Milo?Et neantmoins ce diuin per-
fonnage3qiï autre quelcoque negala iamais^a eu d'ailleurs cette disgracesi'a-
uoir efiélaplusiartde fa <vie vnpauure aueugle errantçà làparle monde à
mendterfonpam^pourfinalementmounr de necefiité& mef -aifefans que
M E L E S.
R G V M E N T.
îOrt propremenl Çs a la njenté> amjique beaucoup dauires
chojes3adit le P oèt e Horace quand il sejt exclamé :
Adeo nihil est ex omni parte beatumi
Qujl ny a rien bien-heureux de tous pôinds.
Lequel heur ou beatitudemodaineconjijte en ce quenous appellons biens°ydi~
uije z,en troisjor tes :ceux de l e(j>rit3come t inuentionjugonent, çsi memoire:
du corpsjaJante Jorcebeauté:d.efortune3nobleJJeJcneursJp) 'richejjesjes
deuxpremiers ejtans incorporez, auec nous yle troijiejmedutout dehôrs j £5*
pourtàt exposea lamercj des mutatiosÇsi iegereteljde celle quine pèutiamais
demeurerferme arrejtée en <vne place, Or lejquels maintenantsontplus à pri-
ferfejt <une dijjute àpart:car chacun saimesoy mefme3ensemble ce qui ejien
tuy:(5?si ne laijse pas pour cela de defrer ce qujl <voîtaux autres 5 cobien quef
c esioit au faire auprendre 3 ilny ajipetitqui cvoulusiesire transforméau
plusgrand Monarque du monde\ne ( come ie croy ) auoir efchàngélamomdre
dragme des perfections quilpenseanoir 3 à ‘vneliuredes plus excellentes par-
ties d’ autruy.Mais puts que iesjrit efila plusdtgne partie de l’ honie Jie n’ em-
pejche quejès dos degraces ne doiuet efirepreferez, à tout ce qui peutdejedre
du corps de la fortune : car tout cela meurt seperd auecle corps ; là oii la
nsertujefçauoir docirine demeuretperdurablemet. Et dequoy eufi seruy à
Nireusfa h eauté3 à Achillesfa cvaillace3 àAgàmenonfes richejsèsfon pou-
uoir èsi authorité\siquelque docte plnme nen eufieternisé la memoire?Les bo~
nes lettres doncques3par le moyèn desquelles la ‘vertujsij lemeritejsi lesper-
seciions des perfonnes <viennent à efiregaranties de la mort du temps sfont
les plus defirables biens que l’homme puijfe auoir en ce monde\puis quenous ne
pouuons efire bien-heureux de touspomcis.Car toutce qui efidu corps s anni-
chile auecluy:Çsi quat auxrtchejses nous les delaifios ordinairemet és mains de
quelques'vtcieuxouingrats. JDe faict 3qui eficeluy qm n aimasimieux refi
fembler a Homere qu à Pythes 3 dont lesfacultez,furenttelles quil dejsraya
deux ou trois iours toute larmée du Roy Xerxes3cobien quellefut de prefque
deux millios d’homesj filafoudoya encore par quelques mois:ny a la beauté
de Narciffe\ny a laforce de Eheagenes ou Milo?Et neantmoins ce diuin per-
fonnage3qiï autre quelcoque negala iamais^a eu d'ailleurs cette disgracesi'a-
uoir efiélaplusiartde fa <vie vnpauure aueugle errantçà làparle monde à
mendterfonpam^pourfinalementmounr de necefiité& mef -aifefans que