DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0390
368 CASSANDRE.
graisTe à la creche.Et c’estce qui suit puis apres. VàiUcequilüÿ cfiarriuéau bout detantdc traitaux
au beaumtüeu desian fouper. Toutesfois on veut auilitirer ce prouerbepour celuy qui apres auoir
en son temps esté galanthomme, &: fait de belles choscs, s’anonçhalid finalement, & se donne
du toutàJ’oisiueté, auxplaisirs &: deiices^commefitLueullus, &: Scipion rAphricain auant
îuy, qui se retira aux champs. Làoùau contraire le grand Caton maintenoit qu o.n ne pouuoit
plus lionorablementvieillir, qu’en continuant de s’entremettre tousioursiusques au dcrnier
bout des afFaires de lachose publique: &: que la vieillesse auoit assez de laideurs, sans y adiou-
sser encore celle de l’oisiueté &: paresse, qui eft la plus grande de toutes. Aussi Thucydide a
bien osé dire que tout vieillissoit en l’homme, horsmis la seulç ambitiost. Ainfi que le discourc
fort au long Plutarque en son trai&e, Siles vicillesgensse doiuent me/lerdesajsairespubliques. Mais
plus digûAment &. Royalemenf quenul autre Y espasien dans Suetone,tiltre zi dtnperatoremait
ftantemmorioportere.hXiL verité cefut vn trüp cruel traid defortune,d’auoir voulu sauuer Aga-
memnonsigrand Roy,&:{îexcellentCapitaine,de tant dé perils&: dangers,pourluyapprester
vne fin si indigne &: miserable. Yoicy au dcnieùrant ce querauianias és Corinthiaquesracon-
te de cest affaire. Ëntreles ruines & antiquitez, de Mycenes fe voidvnefontaïne appellée Perfeus, & les
foufterrainsedisices d’Atreus & de fes ensans, dont ïls feferuoknt d cacherleurs thresirs. Puis apresessle si~
fulchre d ,Atreu*,& de tom les autres quEgisthm majfaçra aucc Agamemnon d leur retour de Troyejes ayans
inuitez, au sftin.Carquantau monument de Cajsandre, les Lacedemoniens qui habitentd Amyctes n'enfont
pasbien d'accord. L ’vn est d'Agamcmnoml'autre d’EurymedonJ'on cocher.Teledamus & Pelopsgifient en vn
mesinc tombeau i deux iumeaux que Cajsandre ensanta,( comme l.on dit) & ausquels tom petits çarçonnets
encore, Egisthm apres auoir tuêlepere & lamere,coupalagorge. Le cercueil d'Elettre estldausp laquelle dn
confentement ddOrestes ejjousa Pylades:dont,felon que l'a efcrit Hellanicm,elle eut Medon & Strophius. Mais
Clytemnestre & Egisthe fent enfeuelis vnpeuplus loin des murailles, comme indignes â'estre enterrez, en vn
mesme endroitauec Agamemnon, &les autres qui surentmeurtrts quant & luy.
p a n:
graisTe à la creche.Et c’estce qui suit puis apres. VàiUcequilüÿ cfiarriuéau bout detantdc traitaux
au beaumtüeu desian fouper. Toutesfois on veut auilitirer ce prouerbepour celuy qui apres auoir
en son temps esté galanthomme, &: fait de belles choscs, s’anonçhalid finalement, & se donne
du toutàJ’oisiueté, auxplaisirs &: deiices^commefitLueullus, &: Scipion rAphricain auant
îuy, qui se retira aux champs. Làoùau contraire le grand Caton maintenoit qu o.n ne pouuoit
plus lionorablementvieillir, qu’en continuant de s’entremettre tousioursiusques au dcrnier
bout des afFaires de lachose publique: &: que la vieillesse auoit assez de laideurs, sans y adiou-
sser encore celle de l’oisiueté &: paresse, qui eft la plus grande de toutes. Aussi Thucydide a
bien osé dire que tout vieillissoit en l’homme, horsmis la seulç ambitiost. Ainfi que le discourc
fort au long Plutarque en son trai&e, Siles vicillesgensse doiuent me/lerdesajsairespubliques. Mais
plus digûAment &. Royalemenf quenul autre Y espasien dans Suetone,tiltre zi dtnperatoremait
ftantemmorioportere.hXiL verité cefut vn trüp cruel traid defortune,d’auoir voulu sauuer Aga-
memnonsigrand Roy,&:{îexcellentCapitaine,de tant dé perils&: dangers,pourluyapprester
vne fin si indigne &: miserable. Yoicy au dcnieùrant ce querauianias és Corinthiaquesracon-
te de cest affaire. Ëntreles ruines & antiquitez, de Mycenes fe voidvnefontaïne appellée Perfeus, & les
foufterrainsedisices d’Atreus & de fes ensans, dont ïls feferuoknt d cacherleurs thresirs. Puis apresessle si~
fulchre d ,Atreu*,& de tom les autres quEgisthm majfaçra aucc Agamemnon d leur retour de Troyejes ayans
inuitez, au sftin.Carquantau monument de Cajsandre, les Lacedemoniens qui habitentd Amyctes n'enfont
pasbien d'accord. L ’vn est d'Agamcmnoml'autre d’EurymedonJ'on cocher.Teledamus & Pelopsgifient en vn
mesinc tombeau i deux iumeaux que Cajsandre ensanta,( comme l.on dit) & ausquels tom petits çarçonnets
encore, Egisthm apres auoir tuêlepere & lamere,coupalagorge. Le cercueil d'Elettre estldausp laquelle dn
confentement ddOrestes ejjousa Pylades:dont,felon que l'a efcrit Hellanicm,elle eut Medon & Strophius. Mais
Clytemnestre & Egisthe fent enfeuelis vnpeuplus loin des murailles, comme indignes â'estre enterrez, en vn
mesme endroitauec Agamemnon, &les autres qui surentmeurtrts quant & luy.
p a n: