Philostratus, Flavius [Hrsg.]; Philostratus <Iunior> [Hrsg.]; Callistratus <Sophista> [Hrsg.]; Vigenère, Blaise de [Übers.]; Artus, Thomas [Übers.]: Les Images Ov Tableavx De Platte Peintvre Des Deux Philostrates Sophistes Grecs Et Des Statves De Callistrate (Paris, 1629) [Cicognara, 1933-2]

P A N.

nus ^ ormant Y urc > kqucl ils gàrrocenc ÔC lient pour ouyr qüelque ehose de Iuy«

Chromïs & Mmjîlus ïn antro
Siientim pttcri fomno videre idcentem,

Inflatum hefterno venas ,vt sempcr, laccho.

Scrta procul tantum capiti dclapsi iacebant :

Etgranis attrïta pendebat canthams ansa.
odggrefli ( nam fpeftnex ftc carminù amb'oi'

Lustrat ) inifciuni ibsis ex vincula ftrtis,

Addit fte ftociam, timidtjque shperucnit cydegle^
i^Aegle Naiadum puicherrirna : iampue videnti
Sanguineis strontem moris & tempora pingit
îiie dolum ridens ; quo vincula netiitis îinpusi
Soluite me pueri ftatis esspotuistfte viderh

377

li iij