Philostratus, Flavius [Hrsg.]; Philostratus <Iunior> [Hrsg.]; Callistratus <Sophista> [Hrsg.]; Vigenère, Blaise de [Übers.]; Artus, Thomas [Übers.]
Les Images Ov Tableavx De Platte Peintvre Des Deux Philostrates Sophistes Grecs Et Des Statves De Callistrate — Paris, 1629 [Cicognara Nr. 1933-2]

Seite: 553
DOI Seite: Zitierlink: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/artus1629/0575
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
SAISONS DE L'ANNEE. m

L E S HEVRES OV

. ■ • ‘ ;— ri

SAISONS DE L’ANNEE.

iARGFMENT.

Ortvitement ny d la volee Phùojirate rîa point icy closfon
œuure par le tahleau des Heures :Car toutainsi quil a commencé
par elles ; àlleguant la peinturcnessre fors feulementvneimita«
tiondesdiuerses choses dontles Saisonsdeïanne'e tapijsentla ter-
rekyhas sslavoulu acheuer par lesmefmes sssllesdugrandluÿiter, ts por-
tieres du ciel :pournous apprendre en premier lieuA que le commencement doit
tousiours regarderlassn 3 la sin correjpondre üJ fe rapporter aucommen™

cement: En apres y que toutes nos entreprises Çsiassions soientreglêes felon
leurs temps& faifons deües ^conuenahles Çjs propres, ainsi que le remarque
la signification de ce mot a>p^. Et finalement què îhomme ayantpris fapre^
miere origine (quantau corps) dela terre doit ce-pendantquil demeure en
ce monde, efleuertoutesfes penfèes^ esierances,Çs cogitations Id haut au ciely
dguijedesplantes quipoujsent haujsent leurstiges5 hranches0 sueillesy
sseursj Çjf Jemences droit contre-mont : Çjs faire fon compte que cefl le seul
butoud doit ajsnrer y comme d fon <vray domtcile (js dernieredemeure. <tAu
moyendequoy Philossrateyparfoixante iene fçay comhien de tahleauxyok
font contenus les principaux traiEts d’infinis diuers accidens de la <vie hu-
maine 5 car autant presque d’années durons-nous communêment icy bas, nous
a voulu reprefenter toutle train d'icelle, qui nesidesoy quvne peinture^ fut~
uant ce que dit Sophocle en ÎHjax surieux*

0çcp YIM&Ç côJîv OV&Ç cirKO 7ÎhluJ
élJtiX , 0001 mp (coij&jj, m Hautylcu oniav>

Ie voy que rhomme n'est qu’vne idole & image
Pendant qu’il est en vie, 6L vn ombre volage,
eSiïCais l'eqmté, mjitce, la paix, nom ouurent lc ciel} iS introdmfent en yn
repos felicité perdurable.

A Aa
loading ...