DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0830
804 paris âlexandre.
tourVmmemr, ParüalU apres pourensuuoir îoccaswnfhrquoy ils luysirent entendreU chargeqitÜs en
* ■ . . l’s&Fi-innsia’iltnrtoitàcctammal ils'dlaprefenteraces combats&teux depnx, ot
ilvainquittQut,&fürmontaJessreresrnejmes,aomueiyrjcvi™ irtu!gn*>>,»jV„yrs..s.. „ w,
suit àguarand à l'Autel de lupiter Hercéen, ou par laduertïjsement de Cajsandrc il sut recogneu dtt Roy
Priam, & dà Hecuba. Or cornne lupiterésnopces quil celcbroit de Thetü auec Pelcttsy ettft siait conuier tom
les Dieux & Deejsies, siorsla Distorde, elle ne laiJsiapaspourceU dy venir, maisluy ayant eftéla porte ejcou-
duitte, elle tetta au wilieudu sestin vnepomme d‘or ou eftoït ejcnt,que laplmbcliede îajscmblée îeust à re-
r .mntsntinnentrelunon.Verm&Minerue,chacunedesquellespre-
tendoit ce ioyau Luy appartemr, îupitercomwanun (V IVJ. tst/M's fc t«t. Vfc- r" V r*-» , .... .-... ,- ^
àderce dijferend. lunon luypromettoit stl iugeoit en sa saueur de le saire le plusgrand Monarquc de toute U
terre, & Leplus riche : LMmerue, de le rendre leplus beau & agreable de tous, & lepiussage & aduisé: Venm
de luy saire ejpoufer Helene sille de Tyndarus, laplus bclle de toutes les creatures morteUes, ce quil accepta &
iugea Venus eftre la pius belle:dont Iunon& Minerue demeurerent touftours dudepuis indignées centre les
Troyens. Jpuekjue tcmpsapres à îinftigation de Venus UaLLa à Lacedemone, d'ou ilenleua Helentqu’ilprit
à semme, & emmena quant&elle deux de fcs plus sauorites Damoisclles Ethra, & Phïjàdie, que fès sreres
Castor& PolLux luy auoient donnépour eftclaues, ayans esté auparauant deux grandes Princejfes. Et au,
2,73.1! mctqu’àcesjcuxfunebrcsqui se cekbroient auCenotaphe ousepüîchre vuidedc Pâ-
ris, seprescnterent sur les rangs Nestor fils de Neleus, Helenus, Deiphobus, & Polites, en-
fansdePriam, CygnusfîlsdeNeptune: Sarpedonfils <ieïupiter: Telephe fils d’Hercuîe,Æ£
autres : sur cousleiqueis Pârisemportaleprix,&fut recogneupour telquilestoit. H fucfina-
iement mis àmort par Philodetes, corame ü a esté dit en son lieu»
tourVmmemr, ParüalU apres pourensuuoir îoccaswnfhrquoy ils luysirent entendreU chargeqitÜs en
* ■ . . l’s&Fi-innsia’iltnrtoitàcctammal ils'dlaprefenteraces combats&teux depnx, ot
ilvainquittQut,&fürmontaJessreresrnejmes,aomueiyrjcvi™ irtu!gn*>>,»jV„yrs..s.. „ w,
suit àguarand à l'Autel de lupiter Hercéen, ou par laduertïjsement de Cajsandrc il sut recogneu dtt Roy
Priam, & dà Hecuba. Or cornne lupiterésnopces quil celcbroit de Thetü auec Pelcttsy ettft siait conuier tom
les Dieux & Deejsies, siorsla Distorde, elle ne laiJsiapaspourceU dy venir, maisluy ayant eftéla porte ejcou-
duitte, elle tetta au wilieudu sestin vnepomme d‘or ou eftoït ejcnt,que laplmbcliede îajscmblée îeust à re-
r .mntsntinnentrelunon.Verm&Minerue,chacunedesquellespre-
tendoit ce ioyau Luy appartemr, îupitercomwanun (V IVJ. tst/M's fc t«t. Vfc- r" V r*-» , .... .-... ,- ^
àderce dijferend. lunon luypromettoit stl iugeoit en sa saueur de le saire le plusgrand Monarquc de toute U
terre, & Leplus riche : LMmerue, de le rendre leplus beau & agreable de tous, & lepiussage & aduisé: Venm
de luy saire ejpoufer Helene sille de Tyndarus, laplus bclle de toutes les creatures morteUes, ce quil accepta &
iugea Venus eftre la pius belle:dont Iunon& Minerue demeurerent touftours dudepuis indignées centre les
Troyens. Jpuekjue tcmpsapres à îinftigation de Venus UaLLa à Lacedemone, d'ou ilenleua Helentqu’ilprit
à semme, & emmena quant&elle deux de fcs plus sauorites Damoisclles Ethra, & Phïjàdie, que fès sreres
Castor& PolLux luy auoient donnépour eftclaues, ayans esté auparauant deux grandes Princejfes. Et au,
2,73.1! mctqu’àcesjcuxfunebrcsqui se cekbroient auCenotaphe ousepüîchre vuidedc Pâ-
ris, seprescnterent sur les rangs Nestor fils de Neleus, Helenus, Deiphobus, & Polites, en-
fansdePriam, CygnusfîlsdeNeptune: Sarpedonfils <ieïupiter: Telephe fils d’Hercuîe,Æ£
autres : sur cousleiqueis Pârisemportaleprix,&fut recogneupour telquilestoit. H fucfina-
iement mis àmort par Philodetes, corame ü a esté dit en son lieu»