Philostratus, Flavius [Hrsg.]; Philostratus <Iunior> [Hrsg.]; Callistratus <Sophista> [Hrsg.]; Vigenère, Blaise de [Übers.]; Artus, Thomas [Übers.]: Les Images Ov Tableavx De Platte Peintvre Des Deux Philostrates Sophistes Grecs Et Des Statves De Callistrate (Paris, 1629) [Cicognara, 1933-2]

3 gemist, clie rcnuoyc Sa mesme plamte & doieance : sil se fesioüyst &c
ïaiiegre, cilc rend ie son touc stmblabie» Cet ouurage en fin tout le long
duiourassoupissoities fascheries, & neco'hsentoit que le ioutîehceâu aiiast
plus renouuelknt ses doüieurs, comrne ïî riîtdüstsieux artifice des Ethio-
piens auoit par là recompènsé Memnon de ce que ia Parque l’eust û tost
exterminé de ce monde.

ANNOTATION,

E Memnon n’estoit pas vne statuë taiilee en Ëgui'e d’iiomme, ains vne grossè
pierre informe, ietcanc au Jeuer du'Soleil certain son aiiegre, sil est vravau-
moiîisce qu on en raconre : & sur ie soir ie ne sçay quoy de plaincif & de lamen-
table» Ce qûeietiendrôis à viie puresabie : cârmesme Pline liure creccdixiesme
chap.7. ne iuyacrribuc que cercain petillemenc sourd&confus, auxpremiers
rayonsduSoleisainsicjuenousauons dic cy-deuaûtenson tableau, auec couc le
î’estè qui peut delpendre de ce propos, Quanc à la danse de Dedaîus, Homere latoùche au
dixhuifciesme de Hliade 5 en iâ descn’pcion de k targue d'Achiiie 5 là où il met que cet inge-^
nieuxouurierfitvnbranssedc personnagesquidansoiencen rond,à Ariadnésiilede Minos e'â
Candiej dont nous àuons aussi parlé sur ie tableau dePalîphaé,

4