DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0946
PRIVILEGE DV ROY.
E NRY parlagrace deDieuRoydeErance &deNauarre, Anosamez & seaui Conseillcrsles gens tenans
nos Cours de Parlemens, Baillifs, Seneschaux, Preuosts, ou leurs Lieutenans, & à tous nos Iusticiers & Osfi-
ciers qu’il appartiendra, Salut. Noschers &bien amez, Abïi i’Angelier&Matthiev Gvil-
l e m o t, Marchands Libraires en l’Vniuersitéde Paris,nous ont faic dire & remonstrer quayant cy-dcuantle-
dit l’Angeiier fait Imprimer les Tableaux deplatte petnture de Phtloflrate,auec les Commentatres deBlatfede Vtgene-
re,la vie d'Apollontm Thyanée, &l'HiJloiredes Turcs, composée par Chalcondyle Athenien , le tout de la tradu-
__ (stionduditdeVigenerCj&Yoyantcombien lesditsLiuresauroientestéb cnreceusdupublic.pourleur vtilité
auroient enscmblemeçt fait tailler fort grand nombrc de figures en taille douce, tant pour les Tableaux de Philojlrate, queponr
l’HiJloire de Chalconàyie, non seulementpour l’orncmcntdesditsLiures, maisla plus-part necdsaires pour la parfaiéle inteliigen-
ce d’iceux, auec plufîeurs Illustrations, Commentaires, Annotations &lificat!ons sur iceux non encorcs Veuës : Mais d’autant
que le Priuilege cy-deuant obtenu par ledit l’Angelier,eft expiré,& qu'ils craignent que d’autres mettent lesdits Liures sur la pre/I'e,
soubspretextequ’iln’yauroitpointdefigureSj nelesfrustrentchce faisant du fruiddeleur labeur, ou pour le moins ne fifîenc
perdrclecours àleur debit, & leur fairelouffrirvnepertedeplusdequatremilescus qu’ils ont ja desboursé pour faire taüler Jcs
planchesseruansausdidsLiurcs:ilsdesireroient volontierslcsr’imprimeroufairer*imprimerendiuers volumcs, auec figures ou
sansfigures, tant de fois que bon leur sembleroit, &entels caraderes qu’ils vcrront estre les plus commodes pourlebien pu-
blic, sàns qu’autrcs qu’cux les puifîènt imprimcr ny vendre. A ces cavses, defîrans gratifier ledit l’Angelier & Guillemor,
& aucunement les red;mer dcs frais qu’ils ont faiârs , & qu’îl lcur conuiendra fairc à l’imprefîïon desdids liures, & par mesme
moyenlesfairc refîcntir deleurslabeurs , pour les bons & agrcables scruices qu’ils nousonc saids cn plufîeurs & semblable? o.c-
cafîons,&auxfeuxRoysnospredecefTeurs,mesmesendiuers Liuresqu’ilsontimprimez ou fait imprimer à l’honneur de nostre
Royaume,de$ Roys nos prcdccesscurs& denous.&autresqu’ilsontencoresen leurs mains prcsts à imprimer. A v o N s par ces
prelentcssignéesdenostremain,&denostregracespeciale,pIeinepuissance& authorité Royale, pcrmis & accordé, permcttons
& accordons ausdiisl’Angelier & Guillemot, qu’ilspuissent & leur soit loifîblcà euxseuls, imprimer ou faire imprimer par tels
Iinprimeursqu’ils voudront choifîr,lesdrûs Liuresde Phiiojlrate, Vte d'Apolloniws, Htjlotrtde Chalamdy e, auec les\Commentaires%
Annotations, lllujlrations, Notts, & Am\>lisicationssiur tceux , en tellemarge, carasteres, g/ tantdesots que lon leur Jemblera, auecsigures
Crjanssin-ures, durant letemps&termede douze ans entiers & consecutiss,à compter du iour que Icsdits Liures seront parache-
uez d’imprimer : faisans defensestres expressesà toutespersonnesdequelquecstat&quahtéqu’ilssoient, d’imprimcr oufaireim-
primer, tantdedans quedehors nostre RoyaumelesditsLiures,soitenl’cstat qu’ils ont csté cy deuant imprimcz, & qu’ils le se-
ront cy-apres,à part ou separcment,& les inserer en autres Liures, en quelque sorte & maniere que ce soit, soubs couleur du Pri-
uilegcexpiré,dadditions,diminutions.sommaires,annotations,correâ:ions,illustrations& traduétions faiébes par autres que
ceux qui sont ou serontfaiélcsduconsentementdesditsl’Àngelier&Guillemot,lesquelsLiuresiraprimcznepourrontestreven-
dus ny eschangez cn nostre Royaumc, soit par personnes interposécs de quelques lieux & parts qu’ils soient, ou aucc fausses mar-
ques,faux& supposcz nomsdeslieux&dcs villes, surpeinede deux mille escus d’amende, applicable moitic à nous, & l’autre
moitié ausdits l’Angelicr & Guillemot, lesquels estans ainfî imprimez& cxposez en vente, voulons estre saifîs &mis en nos
mainsparlepremierdenosIuges&Officicrssurcerequis,contraignantceuxquiaurontestétrouuez saisisd'iceux, de declarer &
nommcr les lieux & Ies personnes desqucls ils auront eu Iesdisb Liures, pour estre procedc contr’eux cxtraordinaircment V o v-
ions cnoutrequemettansou faisantmettrcparlesdidhl’Angelier &Guillemot au commencement ou à la fin desdi&s Liures
vn bref ou cxtraiâ: de ces prcsentes, clles soient tenuës pour susfisamment signifiées & venuës à la cognoissance de tous, comme
si elles leurs auoient esté particulieremcnt fîgnifiées. Si vovions, vous mandons, & à chacun de vous endroist soy, enioi-
gnons,quedu contenu en ces prescntes nos lettresdcPriuilege & pcrmisfîon vousfaites & laissezlesdits 1*Angelier & Guillemor, 8c
ceux qui auront droibt d’eux,iouyr & vser plainement & paifîblement, cessant & faisant cesser tous troubles & empeschemens au
contraire. Et d’autant quc de ces presentes l’on pourra auoir assaire en diuers lieux, nous voulons qu’au vidimus {d’icelles, fait par
l’vn de nos amez & feaux Conseillers,Notaires,& Secretaires,foy soit adioustée commeau present original, Car tel est nostre plaifîr.
Donncà Fontainebleau,lcquatorziesmeiour d’O&obrc^l’an de gracc raii fîx cens aeuf. Ec denostre regnc lc vingt-vniesmc,
Signé Hinky.
Etplusbas
Parle Roy.
Dï Lominiï,’
EXTRAICT D E S REGISTRES D E EARLEMENT.
VE Vpar la Conrles lettres patenîes du ejaatorz.iefme Oiïobre dernier, sïçnees Henry, &plus bas parle Roy,de
Lomeme,&fcelees du grandseespar lesjueîles inclinantd la supplieation d'Abcl VAngelier, & Mattbieu Cjuille-
mot Marcbands Libraires en tVniuersite de sParis, lenr ess permis de nouueau saire imprimert vendre & debkerles
Liures dc Philostrate, Vied’Apolionius, & Histoire de Chalcondyle, auec les Commentaires, Annotations, Illu-
strations,Notes&Amplifications'suriceux,auec sigures & sansfigures, Sans quautrespuissent ce saire sansleur con-
gc, pendant dmze ans,a commencer du ionr quïlsserontp-aracheuesj sur lespeine s & ainsi cju'au long contiennent lesditei
lettres.recjuesjepareux presentee asin d’enterinement dticeU.es, Conclusionsdu SieurProcureurdu Roy : Tout considere.
Ladiste Courcnterinant lesdisies lettres,ordonne quc les impetrans iouyront dtt çontcnu tfjsCtlles silon leur sorme &tcnçury
Fait en Parlement le vingt quatriejme Nouembre^ mil sixeens neusi
v o y s i n.
T ABLE
E NRY parlagrace deDieuRoydeErance &deNauarre, Anosamez & seaui Conseillcrsles gens tenans
nos Cours de Parlemens, Baillifs, Seneschaux, Preuosts, ou leurs Lieutenans, & à tous nos Iusticiers & Osfi-
ciers qu’il appartiendra, Salut. Noschers &bien amez, Abïi i’Angelier&Matthiev Gvil-
l e m o t, Marchands Libraires en l’Vniuersitéde Paris,nous ont faic dire & remonstrer quayant cy-dcuantle-
dit l’Angeiier fait Imprimer les Tableaux deplatte petnture de Phtloflrate,auec les Commentatres deBlatfede Vtgene-
re,la vie d'Apollontm Thyanée, &l'HiJloiredes Turcs, composée par Chalcondyle Athenien , le tout de la tradu-
__ (stionduditdeVigenerCj&Yoyantcombien lesditsLiuresauroientestéb cnreceusdupublic.pourleur vtilité
auroient enscmblemeçt fait tailler fort grand nombrc de figures en taille douce, tant pour les Tableaux de Philojlrate, queponr
l’HiJloire de Chalconàyie, non seulementpour l’orncmcntdesditsLiures, maisla plus-part necdsaires pour la parfaiéle inteliigen-
ce d’iceux, auec plufîeurs Illustrations, Commentaires, Annotations &lificat!ons sur iceux non encorcs Veuës : Mais d’autant
que le Priuilege cy-deuant obtenu par ledit l’Angelier,eft expiré,& qu'ils craignent que d’autres mettent lesdits Liures sur la pre/I'e,
soubspretextequ’iln’yauroitpointdefigureSj nelesfrustrentchce faisant du fruiddeleur labeur, ou pour le moins ne fifîenc
perdrclecours àleur debit, & leur fairelouffrirvnepertedeplusdequatremilescus qu’ils ont ja desboursé pour faire taüler Jcs
planchesseruansausdidsLiurcs:ilsdesireroient volontierslcsr’imprimeroufairer*imprimerendiuers volumcs, auec figures ou
sansfigures, tant de fois que bon leur sembleroit, &entels caraderes qu’ils vcrront estre les plus commodes pourlebien pu-
blic, sàns qu’autrcs qu’cux les puifîènt imprimcr ny vendre. A ces cavses, defîrans gratifier ledit l’Angelier & Guillemor,
& aucunement les red;mer dcs frais qu’ils ont faiârs , & qu’îl lcur conuiendra fairc à l’imprefîïon desdids liures, & par mesme
moyenlesfairc refîcntir deleurslabeurs , pour les bons & agrcables scruices qu’ils nousonc saids cn plufîeurs & semblable? o.c-
cafîons,&auxfeuxRoysnospredecefTeurs,mesmesendiuers Liuresqu’ilsontimprimez ou fait imprimer à l’honneur de nostre
Royaume,de$ Roys nos prcdccesscurs& denous.&autresqu’ilsontencoresen leurs mains prcsts à imprimer. A v o N s par ces
prelentcssignéesdenostremain,&denostregracespeciale,pIeinepuissance& authorité Royale, pcrmis & accordé, permcttons
& accordons ausdiisl’Angelier & Guillemot, qu’ilspuissent & leur soit loifîblcà euxseuls, imprimer ou faire imprimer par tels
Iinprimeursqu’ils voudront choifîr,lesdrûs Liuresde Phiiojlrate, Vte d'Apolloniws, Htjlotrtde Chalamdy e, auec les\Commentaires%
Annotations, lllujlrations, Notts, & Am\>lisicationssiur tceux , en tellemarge, carasteres, g/ tantdesots que lon leur Jemblera, auecsigures
Crjanssin-ures, durant letemps&termede douze ans entiers & consecutiss,à compter du iour que Icsdits Liures seront parache-
uez d’imprimer : faisans defensestres expressesà toutespersonnesdequelquecstat&quahtéqu’ilssoient, d’imprimcr oufaireim-
primer, tantdedans quedehors nostre RoyaumelesditsLiures,soitenl’cstat qu’ils ont csté cy deuant imprimcz, & qu’ils le se-
ront cy-apres,à part ou separcment,& les inserer en autres Liures, en quelque sorte & maniere que ce soit, soubs couleur du Pri-
uilegcexpiré,dadditions,diminutions.sommaires,annotations,correâ:ions,illustrations& traduétions faiébes par autres que
ceux qui sont ou serontfaiélcsduconsentementdesditsl’Àngelier&Guillemot,lesquelsLiuresiraprimcznepourrontestreven-
dus ny eschangez cn nostre Royaumc, soit par personnes interposécs de quelques lieux & parts qu’ils soient, ou aucc fausses mar-
ques,faux& supposcz nomsdeslieux&dcs villes, surpeinede deux mille escus d’amende, applicable moitic à nous, & l’autre
moitié ausdits l’Angelicr & Guillemot, lesquels estans ainfî imprimez& cxposez en vente, voulons estre saifîs &mis en nos
mainsparlepremierdenosIuges&Officicrssurcerequis,contraignantceuxquiaurontestétrouuez saisisd'iceux, de declarer &
nommcr les lieux & Ies personnes desqucls ils auront eu Iesdisb Liures, pour estre procedc contr’eux cxtraordinaircment V o v-
ions cnoutrequemettansou faisantmettrcparlesdidhl’Angelier &Guillemot au commencement ou à la fin desdi&s Liures
vn bref ou cxtraiâ: de ces prcsentes, clles soient tenuës pour susfisamment signifiées & venuës à la cognoissance de tous, comme
si elles leurs auoient esté particulieremcnt fîgnifiées. Si vovions, vous mandons, & à chacun de vous endroist soy, enioi-
gnons,quedu contenu en ces prescntes nos lettresdcPriuilege & pcrmisfîon vousfaites & laissezlesdits 1*Angelier & Guillemor, 8c
ceux qui auront droibt d’eux,iouyr & vser plainement & paifîblement, cessant & faisant cesser tous troubles & empeschemens au
contraire. Et d’autant quc de ces presentes l’on pourra auoir assaire en diuers lieux, nous voulons qu’au vidimus {d’icelles, fait par
l’vn de nos amez & feaux Conseillers,Notaires,& Secretaires,foy soit adioustée commeau present original, Car tel est nostre plaifîr.
Donncà Fontainebleau,lcquatorziesmeiour d’O&obrc^l’an de gracc raii fîx cens aeuf. Ec denostre regnc lc vingt-vniesmc,
Signé Hinky.
Etplusbas
Parle Roy.
Dï Lominiï,’
EXTRAICT D E S REGISTRES D E EARLEMENT.
VE Vpar la Conrles lettres patenîes du ejaatorz.iefme Oiïobre dernier, sïçnees Henry, &plus bas parle Roy,de
Lomeme,&fcelees du grandseespar lesjueîles inclinantd la supplieation d'Abcl VAngelier, & Mattbieu Cjuille-
mot Marcbands Libraires en tVniuersite de sParis, lenr ess permis de nouueau saire imprimert vendre & debkerles
Liures dc Philostrate, Vied’Apolionius, & Histoire de Chalcondyle, auec les Commentaires, Annotations, Illu-
strations,Notes&Amplifications'suriceux,auec sigures & sansfigures, Sans quautrespuissent ce saire sansleur con-
gc, pendant dmze ans,a commencer du ionr quïlsserontp-aracheuesj sur lespeine s & ainsi cju'au long contiennent lesditei
lettres.recjuesjepareux presentee asin d’enterinement dticeU.es, Conclusionsdu SieurProcureurdu Roy : Tout considere.
Ladiste Courcnterinant lesdisies lettres,ordonne quc les impetrans iouyront dtt çontcnu tfjsCtlles silon leur sorme &tcnçury
Fait en Parlement le vingt quatriejme Nouembre^ mil sixeens neusi
v o y s i n.
T ABLE