528
ANTlQjnTATES VARI^.
CLEOPATRA
& in hoc Thorace adumbrabitur,quem heroica magnitudine confpicuum eerno.
Caput fane & venuftas optime conveniant, Gapilii utrinque non convoluti
tantiim funt, fed & Cinnos m humeros demittunt, omnino qualiter & ahbt
Cleopatra vifitur. Adde qubd nec faciei hneamenta a pnore differant:
adeb ut rite'hic faciem contempler & inflammandis Imperatoribus , ut cum
Patino Ioquar, & mifcendis rebus humanis deftinatam. Pulchritudinem
faciei, refpondit DULODOR US, in CIeopatra,fi Patinum audias, parcius
laudaveris. Vocis fane fermonisque & convicliis illicebras,diclisque & faelis
ejus afperfum leporem, longe pluris ipsa facie fuiffe, cum Prifcis quibusdam
fatetur. Dioni tamen omnibus mulienbus forma: eiegantia pra^ftitiffe dicitur ;
quanquam nec de Iepore vocismec de iliecebris taceat,qub fi refpicias,rationem
fortaffe & languoris reperies,qubfacies propofita fe commendat; Quid enim,
fi hoc habitu Gefaris gratiam venata fit ? Opinioni egregie famulans, inquit
ARCHZEOPHILUS,nec quicquarn progrcffurum cohibet,fi non abfentia
Dmdematis; Ha?c enim, an Reginse hasc imago iit ? cui non dubium rnoveat?
Abfentia Diadematis, refpondit DULODORUS, menon ferit; fitve enina
JuliiCsfaris tempora refpicias, five C^faris Divi fiiii,utrinque abfenti.s diade-
matis ratio dari poteft ; Julium Casfarem aditura,ii Dionem audis, xarexoVwe
rs sclvtw kcu &ypKW&> •> W5"£ <Tsuvo7rpsirsgcLTvi kclI qIktpotcltvi clvtcZ btybvjvcu, ita fe exorna-
vit ac compofuity ut fimul quam maximam dignitatem pr<e fe ferret fjmml mife-
ricordiam Gefari moveret: Non fruftrata fucceffu ; Casfar enim ei & fratri
ejus Regnum yEgypti dedit, adebque & Diadema irnpofuit, quo proculdubio
caruitjciim eum alloqueretur. Caefarem Divi filium non nifi capta vidit, adebque
quis miretur Diadema eam depofuiffe? Dio quidem,nihil ei de comitatu, nihil
de confueto cultu detraclum,author eft; Sed idern juxta aiithor eft, Eam k&v
rvw V)ueM{i£mg 7mg kq<tuwcl<tolv , fe ipfam cultu quam maxime abjeBo adoynajfe,'&
ita Geiarem exfpeftaffe ; additque & rationem kclI yolp ev tw n&Muy <t%^uclt\, ht-
vw£ eviTrpsTrsv, Habitus eam lugubrk mire decebat. Haec ciim ita fmt, apertum
utique iimul eft, abfentiam Diadematis Qeopatra? hunc Thoracem non abju-
dicare. Amabilis potius languor, qui faciem deprimit, non obfcure: pro ea
militat. At,inquit ARCH^EOPHILUS, anfoeminse,quamRor)(ia dete-
ftata eft, tantus fuerit honos, ut Thoracem ei marmoreum,& quiderrj magni-
tudine humanam excedente, conficerent inimici ? neque enim ^Egyptiacum,
fed omninb Rbmanum artificium arbitror. Si huc defcendas, refpor idit D U-
LODORUS, Dionem Tibi denub repono. Kxsqttoltqcl, inquit, xoitrsp hVth-
QsTvcl kcli clK&vcl, adoZcivfa, oti tcl ts ko<tuv\ucltcl dvr^g sv roTg ispoTg v)u<Zv clvcl) isitcli , kol)
dvrvi sv tw htypohaiq %qv<tv\ oocltcli. Cleopatra, quanquam viffa & capta^gloriam
tamen confecuta eft, quum ejm ornamenta in templh noftris affixa jint^ & ipfius
AUREA IMAGO in Templo Veneris confpiciatur. Quid videtur, AIlCHiE-
OPHILE ? Cui imago aurea in templo pofita eft, an ei Thorax marmoreus
fuerit negatus, eo tempore, quo Romanis vel amica fuit, vel fua capitivitate
odium difpulerat ? Sed ad Romanos difcedimus. Hos inter in lin lite oc-
currit
T.JVJAN-
ANTlQjnTATES VARI^.
CLEOPATRA
& in hoc Thorace adumbrabitur,quem heroica magnitudine confpicuum eerno.
Caput fane & venuftas optime conveniant, Gapilii utrinque non convoluti
tantiim funt, fed & Cinnos m humeros demittunt, omnino qualiter & ahbt
Cleopatra vifitur. Adde qubd nec faciei hneamenta a pnore differant:
adeb ut rite'hic faciem contempler & inflammandis Imperatoribus , ut cum
Patino Ioquar, & mifcendis rebus humanis deftinatam. Pulchritudinem
faciei, refpondit DULODOR US, in CIeopatra,fi Patinum audias, parcius
laudaveris. Vocis fane fermonisque & convicliis illicebras,diclisque & faelis
ejus afperfum leporem, longe pluris ipsa facie fuiffe, cum Prifcis quibusdam
fatetur. Dioni tamen omnibus mulienbus forma: eiegantia pra^ftitiffe dicitur ;
quanquam nec de Iepore vocismec de iliecebris taceat,qub fi refpicias,rationem
fortaffe & languoris reperies,qubfacies propofita fe commendat; Quid enim,
fi hoc habitu Gefaris gratiam venata fit ? Opinioni egregie famulans, inquit
ARCHZEOPHILUS,nec quicquarn progrcffurum cohibet,fi non abfentia
Dmdematis; Ha?c enim, an Reginse hasc imago iit ? cui non dubium rnoveat?
Abfentia Diadematis, refpondit DULODORUS, menon ferit; fitve enina
JuliiCsfaris tempora refpicias, five C^faris Divi fiiii,utrinque abfenti.s diade-
matis ratio dari poteft ; Julium Casfarem aditura,ii Dionem audis, xarexoVwe
rs sclvtw kcu &ypKW&> •> W5"£ <Tsuvo7rpsirsgcLTvi kclI qIktpotcltvi clvtcZ btybvjvcu, ita fe exorna-
vit ac compofuity ut fimul quam maximam dignitatem pr<e fe ferret fjmml mife-
ricordiam Gefari moveret: Non fruftrata fucceffu ; Casfar enim ei & fratri
ejus Regnum yEgypti dedit, adebque & Diadema irnpofuit, quo proculdubio
caruitjciim eum alloqueretur. Caefarem Divi filium non nifi capta vidit, adebque
quis miretur Diadema eam depofuiffe? Dio quidem,nihil ei de comitatu, nihil
de confueto cultu detraclum,author eft; Sed idern juxta aiithor eft, Eam k&v
rvw V)ueM{i£mg 7mg kq<tuwcl<tolv , fe ipfam cultu quam maxime abjeBo adoynajfe,'&
ita Geiarem exfpeftaffe ; additque & rationem kclI yolp ev tw n&Muy <t%^uclt\, ht-
vw£ eviTrpsTrsv, Habitus eam lugubrk mire decebat. Haec ciim ita fmt, apertum
utique iimul eft, abfentiam Diadematis Qeopatra? hunc Thoracem non abju-
dicare. Amabilis potius languor, qui faciem deprimit, non obfcure: pro ea
militat. At,inquit ARCH^EOPHILUS, anfoeminse,quamRor)(ia dete-
ftata eft, tantus fuerit honos, ut Thoracem ei marmoreum,& quiderrj magni-
tudine humanam excedente, conficerent inimici ? neque enim ^Egyptiacum,
fed omninb Rbmanum artificium arbitror. Si huc defcendas, refpor idit D U-
LODORUS, Dionem Tibi denub repono. Kxsqttoltqcl, inquit, xoitrsp hVth-
QsTvcl kcli clK&vcl, adoZcivfa, oti tcl ts ko<tuv\ucltcl dvr^g sv roTg ispoTg v)u<Zv clvcl) isitcli , kol)
dvrvi sv tw htypohaiq %qv<tv\ oocltcli. Cleopatra, quanquam viffa & capta^gloriam
tamen confecuta eft, quum ejm ornamenta in templh noftris affixa jint^ & ipfius
AUREA IMAGO in Templo Veneris confpiciatur. Quid videtur, AIlCHiE-
OPHILE ? Cui imago aurea in templo pofita eft, an ei Thorax marmoreus
fuerit negatus, eo tempore, quo Romanis vel amica fuit, vel fua capitivitate
odium difpulerat ? Sed ad Romanos difcedimus. Hos inter in lin lite oc-
currit
T.JVJAN-