DOI Heft:
Heft 20
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.44255#0532
Helt 20.
Das Bu ch s ü r A l l e.
KrrefkMen. Erste Astteilung.
' Aller Abonnent in Görz^ — Silbertresseii
" Fran ^ob. M.^ ui ^öln^ — Jn^wclchrin
in L bei D.' " — r.
j Schiffe der Welt, „Kaiser Wilhelm der Große"
mit 14,"M Tonnen, „Deutschland" mit 18,000
B in H. (Böhmen).'— Die deutsche
W. W.^ in SDie bekannte Musikmstru-
üolincn/CelloS, Bässe, Flöten, Piccolos, Klari-
Stelle zu bringen, werden blondere provisorische
Hilfsbrücken kosten allein 450,00() Mark.
" Abonnent in U. — 1. Zum Wasserdicht-
Fortsctzung ans Seite 542.
Gver;' TriedLr-Vinvrle.
<Mit Abbildung.)
t^as alte Galilei'schr Fernglas, anno 1610 erfunden,
hat sich bis ans unsere Zeit erhalten; es ist sogar
heute noch „modern", denn die gewöhnlichen billigen
Operngläser sind Galilei'sche Fernrohre. Ali dieser
Konstruktion hat eine durchgreifende Verbesserung nicht
angebracht werden können, lind die konstruierende Optik
hat sich daher schließlich von ihr abgewandt und sich
mit dem astronomischen oder Kepler'schen Fernrohr
beschäftigt, welches sich als verbessernngssähiger erwies.
Der Handsernrohrban ist dadurch in ein ganz neues
Stadium getreten und hat eine Konstruktion gezeitigt,
welche berufen sein durste, eine Umwälzung hervor- -
znbringen: das Prismensernrohr. Ein solches
ist das Goerz'sche Triöder-Binocle (D. R.-P.
Nr. 104 343), wie es in liebenstehender Figur darge-
stellt ist. Die durch das Objektiv fallenden Lichtstrahlen
werden durch zwei in besonderer Weise ungeordnete
Glasprismen in eine viermal geknickte Zickzacklinie ge-
brochen, wodurch die Länge des Fernrohrs auf etwa
den dritten Teil verkürzt wird. Außerdem sind die
bilderzeugenden Objektive nach neuen Prinzipien kon-
struiert, wodurch wieder das Bildfeld (die gleichzeitig
überblickbare Fläche) bedeutend vergrößert werden konnte.
Diese ans einmal überblickbare Fläche ist beim Goerz-
schen Triöder-Binoele 8—lOmal größer als bei den alten
Opernglä-
sern. Es ist
dies der
Hanptvor-
zug der Triö-
der-Binocles;
je größer das
Gesichtsfeld,
desto besser
der Ueber-
blick, desto
leichter die
Orientie-
rung, desto
geringer die
Anstrengung
beim Sehen.
Das Triöder-Binoele hat berechtigtes Aussehen
erregt; in Militärkreisen hat man ihm sogar eine ganz
besondere Beachtung geschenkt. In der That dürfte
bei den modernen weittragenden Gewehren und Ge-
schützen die Ausrüstung der Offiziere und Unteroffi-
ziere mit erstklassigen Ferngläsern eine unbedingte Not-
wendigkeit sein.
Die Eigenschaften des Triöder-Binoeles: kleines,
handliches Format, vorzügliche Klarheit der Bilder,
sehr großes Gesichtsfeld, Einstellbarkeit für verschiedene
Sehkraft beider Augen ec., machen es dem alten Opern-
glase außerordentlich überlegen. Die „heranholende
Kraft" dieser Handfernrohre ist frappant; man muß
die Gläser benützt haben, um sie richtig würdigen zu
können.
Die Trnöder-Binocles werden in vier verschiedenen
Größen mit den Vergrößerungen 3-, 6-, 9- und 12fach her-
gestellt; sie sind für Theater, Jagd, Reise, sowie für
Militär- und Marinezwecke gleich gut verwendbar.
Näheres über diese interessanten neuen Handfern-
rohre findet man in einer hübsch ausgestatteten Bro-
schüre, welche die Optische Anstalt C. P. Goerz
in Berlin-Friedenau 5 ans Wunsch kostenfrei ver-
schickt. Die Gläser selbst sind durch alle optischen
Handlungen oder direkt von der Fabrik zu bezieheu;
die Preise schwanken zwischen 125 und 200 Mark je
nach der Vergrößerung.
für feine Puddings, Saucen
und Suppen. Mit Milch gekocht
bestes knochenbildendesNahrungs-
mittel für Kinder.
In Päckchen L 15, 30, 60 Pfg.
Receptbücher gratis von den Fir-
men, welche führen
Backpulver
ü 10 Pfg.
unä tVsrlr-
ssuZxrstsUstsn Mr NmssnptlsM trcinoo.
LLMMdMMM- II. KMMMMMlK,
e-A? m//
Vorzüge clss VrsuuLkOr:
V/unäerbar leicbter Oaut unä saniter Oan§, selbst aul
seblecbten Ztrassen.
OlibkMnUk llsMlisftiglmt Illic! kkMkü böl IklMm lZmiM.
Vornebrnss /cusseben in Uol§6 sauberster Arbeit, bocbieinsr
^usstattunZ, Vernickelung unä Omaillirung.
laistülirliekie UatalvAtz postfrei.
MIM MMM (5estr. 2/h.
Oie V/erke arbeiten mit 850pieräigsm Oamplbetrisb unä bescbäitigen 2500 /erbeitsr.
8ie uobeämZk
für ksrülisaiir unä 8ommer
kVIelLnge-^ammgLfn
für ^nrüge unä Paletots
^LU86N8
Ka886lei'^3k6r-
iial<ao
bteliung verbessern will,verlange
äes^brietlicben prsniürten Onterriclits.
»ONo § i 6^6 ! kl g»
Kaufmännischk^o^
xrhrlmcher!
ltslieniLcli, 8psnisck, pontugissiscli, »ollsn-
illscli, vsnisek, 8ckwe>liscli, polniscli,
aussisck oä. völimiscli wirlOicli D sprecken
lernen wollen. G Lrstis unü krsnlco ru
derieken ckureüäre kozeirlkslsotis Verls?«
_bsnälunz- IN l-eiprix. K
dUcliäT VILOO
OLLOläLkllicO
uiouM sic« nOn
^.11 uncl MbtO
HHILtl uncl
OlMbsttpl'U uncl 1FIM
11^081^0^ unä pküZMOkl
uncl 8/icMV888I/)fivl68
8LUOU unä VLPQdiÖOM
äeäocli cker
Kvoü»c
entspriclit allen älesen ^.n-
torclerunZsen uncl übertrillt
Vo» >VI. 5.50 bi- !VI. 151
MUNIN
Un cletLll ?rieäl'scüstrs8ge 1dl
los Un ^ros Nrieäricüsirssse 16
Zer s//en Zänck/ern 2cr /räöen.
vL8 ^NtrÜOKkN
Ü6k- ^auen
im Ocroüol, sovst äirsot kranvo kür S'/g UIc.,
NtzuUclle aliilistoII'-aesslIseliaN, vresckeu.
Das Bu ch s ü r A l l e.
KrrefkMen. Erste Astteilung.
' Aller Abonnent in Görz^ — Silbertresseii
" Fran ^ob. M.^ ui ^öln^ — Jn^wclchrin
in L bei D.' " — r.
j Schiffe der Welt, „Kaiser Wilhelm der Große"
mit 14,"M Tonnen, „Deutschland" mit 18,000
B in H. (Böhmen).'— Die deutsche
W. W.^ in SDie bekannte Musikmstru-
üolincn/CelloS, Bässe, Flöten, Piccolos, Klari-
Stelle zu bringen, werden blondere provisorische
Hilfsbrücken kosten allein 450,00() Mark.
" Abonnent in U. — 1. Zum Wasserdicht-
Fortsctzung ans Seite 542.
Gver;' TriedLr-Vinvrle.
<Mit Abbildung.)
t^as alte Galilei'schr Fernglas, anno 1610 erfunden,
hat sich bis ans unsere Zeit erhalten; es ist sogar
heute noch „modern", denn die gewöhnlichen billigen
Operngläser sind Galilei'sche Fernrohre. Ali dieser
Konstruktion hat eine durchgreifende Verbesserung nicht
angebracht werden können, lind die konstruierende Optik
hat sich daher schließlich von ihr abgewandt und sich
mit dem astronomischen oder Kepler'schen Fernrohr
beschäftigt, welches sich als verbessernngssähiger erwies.
Der Handsernrohrban ist dadurch in ein ganz neues
Stadium getreten und hat eine Konstruktion gezeitigt,
welche berufen sein durste, eine Umwälzung hervor- -
znbringen: das Prismensernrohr. Ein solches
ist das Goerz'sche Triöder-Binocle (D. R.-P.
Nr. 104 343), wie es in liebenstehender Figur darge-
stellt ist. Die durch das Objektiv fallenden Lichtstrahlen
werden durch zwei in besonderer Weise ungeordnete
Glasprismen in eine viermal geknickte Zickzacklinie ge-
brochen, wodurch die Länge des Fernrohrs auf etwa
den dritten Teil verkürzt wird. Außerdem sind die
bilderzeugenden Objektive nach neuen Prinzipien kon-
struiert, wodurch wieder das Bildfeld (die gleichzeitig
überblickbare Fläche) bedeutend vergrößert werden konnte.
Diese ans einmal überblickbare Fläche ist beim Goerz-
schen Triöder-Binoele 8—lOmal größer als bei den alten
Opernglä-
sern. Es ist
dies der
Hanptvor-
zug der Triö-
der-Binocles;
je größer das
Gesichtsfeld,
desto besser
der Ueber-
blick, desto
leichter die
Orientie-
rung, desto
geringer die
Anstrengung
beim Sehen.
Das Triöder-Binoele hat berechtigtes Aussehen
erregt; in Militärkreisen hat man ihm sogar eine ganz
besondere Beachtung geschenkt. In der That dürfte
bei den modernen weittragenden Gewehren und Ge-
schützen die Ausrüstung der Offiziere und Unteroffi-
ziere mit erstklassigen Ferngläsern eine unbedingte Not-
wendigkeit sein.
Die Eigenschaften des Triöder-Binoeles: kleines,
handliches Format, vorzügliche Klarheit der Bilder,
sehr großes Gesichtsfeld, Einstellbarkeit für verschiedene
Sehkraft beider Augen ec., machen es dem alten Opern-
glase außerordentlich überlegen. Die „heranholende
Kraft" dieser Handfernrohre ist frappant; man muß
die Gläser benützt haben, um sie richtig würdigen zu
können.
Die Trnöder-Binocles werden in vier verschiedenen
Größen mit den Vergrößerungen 3-, 6-, 9- und 12fach her-
gestellt; sie sind für Theater, Jagd, Reise, sowie für
Militär- und Marinezwecke gleich gut verwendbar.
Näheres über diese interessanten neuen Handfern-
rohre findet man in einer hübsch ausgestatteten Bro-
schüre, welche die Optische Anstalt C. P. Goerz
in Berlin-Friedenau 5 ans Wunsch kostenfrei ver-
schickt. Die Gläser selbst sind durch alle optischen
Handlungen oder direkt von der Fabrik zu bezieheu;
die Preise schwanken zwischen 125 und 200 Mark je
nach der Vergrößerung.
für feine Puddings, Saucen
und Suppen. Mit Milch gekocht
bestes knochenbildendesNahrungs-
mittel für Kinder.
In Päckchen L 15, 30, 60 Pfg.
Receptbücher gratis von den Fir-
men, welche führen
Backpulver
ü 10 Pfg.
unä tVsrlr-
ssuZxrstsUstsn Mr NmssnptlsM trcinoo.
LLMMdMMM- II. KMMMMMlK,
e-A? m//
Vorzüge clss VrsuuLkOr:
V/unäerbar leicbter Oaut unä saniter Oan§, selbst aul
seblecbten Ztrassen.
OlibkMnUk llsMlisftiglmt Illic! kkMkü böl IklMm lZmiM.
Vornebrnss /cusseben in Uol§6 sauberster Arbeit, bocbieinsr
^usstattunZ, Vernickelung unä Omaillirung.
laistülirliekie UatalvAtz postfrei.
MIM MMM (5estr. 2/h.
Oie V/erke arbeiten mit 850pieräigsm Oamplbetrisb unä bescbäitigen 2500 /erbeitsr.
8ie uobeämZk
für ksrülisaiir unä 8ommer
kVIelLnge-^ammgLfn
für ^nrüge unä Paletots
^LU86N8
Ka886lei'^3k6r-
iial<ao
bteliung verbessern will,verlange
äes^brietlicben prsniürten Onterriclits.
»ONo § i 6^6 ! kl g»
Kaufmännischk^o^
xrhrlmcher!
ltslieniLcli, 8psnisck, pontugissiscli, »ollsn-
illscli, vsnisek, 8ckwe>liscli, polniscli,
aussisck oä. völimiscli wirlOicli D sprecken
lernen wollen. G Lrstis unü krsnlco ru
derieken ckureüäre kozeirlkslsotis Verls?«
_bsnälunz- IN l-eiprix. K
dUcliäT VILOO
OLLOläLkllicO
uiouM sic« nOn
^.11 uncl MbtO
HHILtl uncl
OlMbsttpl'U uncl 1FIM
11^081^0^ unä pküZMOkl
uncl 8/icMV888I/)fivl68
8LUOU unä VLPQdiÖOM
äeäocli cker
Kvoü»c
entspriclit allen älesen ^.n-
torclerunZsen uncl übertrillt
Vo» >VI. 5.50 bi- !VI. 151
MUNIN
Un cletLll ?rieäl'scüstrs8ge 1dl
los Un ^ros Nrieäricüsirssse 16
Zer s//en Zänck/ern 2cr /räöen.
vL8 ^NtrÜOKkN
Ü6k- ^auen
im Ocroüol, sovst äirsot kranvo kür S'/g UIc.,
NtzuUclle aliilistoII'-aesslIseliaN, vresckeu.