Menochio, Giovanni Stefano [Oth.]; Sixtus <V., Papst> [Oth.]; Klemens <VIII., Papst> [Oth.]: Biblia Sacra Vvlgatae Editionis: Sixti V. Pontif. Max. Jvssv Recogn. Et Clement. VIII. Avctoritate Edita; Versibvs Distinctis Et Capitvm Argvmentis Avcta (5 [i.e. 6]): Continens Prophetiam Danielis, Oseae, Joelis, Amos, Abdiae, Jonae, Michaeae, Nahum, Habacuc, Sophoniae, Aggaei, Zachariae, Malachiae, Librum Machabaeorum I., Machabaeorum II (Viennae Avstriae, 1755) [VD18 90464400]

s

IS& f ROP HETII OSE E.
2. Judicium ergo Domini eum Juda, .& visltatio super Ja-
cob : 'juxta vias ejus., & juxta adinventiones ejus reddet ei.
*Gen, 3. • In utero supplantavit fratrem suum: & in fortitudine
25.25 su a direftus est cum Angelo*
&32- 4. Et invaluit ad Angelum, & confortatus est: ssevit, &
rogavit eum; in Bethel invenit eum, & ibi locutus est no-
biscum.
5, Et Dominus Deus exercituum. Dominus memoriale
ejus. . . _ .. •
6. Et tu ad Dominum Deum tuum converteris: misericordi-
am & judicium custodi, & spera in Deo tuo semper.
*/. Chanaan, in manu ejus statera dolosa , calumniam di-
iexit
8. Et

1 'y

2. Judiciumj) Expostulatio, accu-
satio, disceptacio,.
Et visttatio fuper Jacob.. ) Deus li-
tem intentat Judte , sed lsraeli visita-
tionern , id est certam punitionem ;;
utergue enim est reus idololatriee, sed
Israel magis.
Juxta vias ejus, j Astiones, ma-
res $ quod etiam significatur per ad-
inventiones.
3. In utero, sjc,) Commemorat sua
in Jacob beneficia , & culeum , ac
pietatem Jaqob in Deum , quibus, ut
exemplo, excitentur, & amorem erga
illos suum intelligant.
_ Supplantavit sratrem.. ) Tellendo
ejus plantam , per quod significatum
est> quod postea vere eifet eum sup-
plantaturus , id eft primogenita,, &
benedistionem ei prsecepturus.
Dircttus eft cum Angelo, j Superavit
Angelum., cum quo lustabatur, Gen.
32.24.
4. Invaluit ad Angelum.') Pr»yaluit>
vicit Angelum.
Confortatus eft. j Hebr. & LXX.
Potuitp id est fortiter egit , seu prae-
valuit.
Flevit0* rogavit eum.) Cum la-
«rymis petiit ab Angelo beaedi&io-

,nem , ut scilicet imminens a fratre
Esau periculum ope Angeli evade-
ret.
In Bethel inventi eum. j Jacob An-
gelum, vel quod in eodem redit, An-
gelus Jacobum.
Ibi locutus eft nobiscum. ) Deus per
Angelum , promittens nobis in pa-
tre nostro JacobChanameam, (^mul-
tiplicationem seminis. Vel jacob lo-
cutus est nobiscum ; prscepit enim
universae domui suse, ut idola abjice-
ret, & solum Deum coleret. Vide
Gen. 35. Aliqui ex Hebr. vertunt,
locutus eft cum eo.
$. Memoriale ejus.) Quem in men-
te sua, & prse oculis habebat.
6. Converteris. ) Convertaris , vel
convertere.
Msericordiam , fS judicium cuftodi.)
fisto misericors, & justus.
7. Chanaan.) Decem tribus propter
eorum impietatem Chanaan appellat:
Israel Chananaeo estssmilis.
In manu ejus slater a dolosa , isc.)
Fraudibus grassatur, •& iniquis ponde-
ribus.
Calumniam dilexit.) Per calumnias
innocentes opprimit.


notiis
Galaajd 1

$
#lantes:

>fugit Jac

,&m u


m kkrei met,
iko labore acq
Mia iniquitas,
a 3ie reprehendi
^neuter etiam
j.vtl qn°d mea
fto» non satis
ttamvsi in teli i

rej
ttsint, &pote
Mgypt0
ydtrcttsoi
'1 itiartecelebi
'Salias jsr.a(
W; Vel
1 ^vertent