DOI Heft:
Heft 1
DOI Artikel:Vidal-Bey: Sur les droits réels dont les étrangers jouissaient autrefois en Égypte
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12752#0054
— 40 —
le quel payement le dit sieur ...... s'est démis et dépouillé
de la dite maison, et en a investi le dit sieur ...... pour en
faire, jouir et disposer à son plaisir et volonté, comme
chose acquise à juste titre, payée, et non dùë, ainsi que le
dit sieur.....en jouissait comme héritier de feu.....son père
(ou en vertu de l'acquisition, etc.) promettant le dit sieur
......(le vendeur) d'être tenu au dit sieur .... (acquéreur)
de toute éviction et garantie générale et particulière, envers
et contre qui il apartiendra ; sous dùës obligation et renon-
ciations. Fait et publié, etc.
2° - PROCURE POUR VENDRE UNE MAISON.
L'an ......a été présent sieur......lequel de son gré a fait
et constitué par ces présentes pour son procureur général et
spécial, quant à ce sieur.....auquel, absent comme présent,
le dit sieur constituant donne pouvoir de, pour lui et en son
nom, vendre et aliéner une maison de haut en bas, droits et
apartenances d'icelle, qu'il possède dans l'enclos de...... au
quartier de......, faisant face à......et à la rue appelée......
et de l'est à......, provenant la dite maison de la succession
ou autrement......en recevoir le prix, passer pour raison
de ce tous actes requis et nécessaires, tout de même que le
dit sieur constituant ferait s'il y était en personne sous
dùës promesses d'agrément, relèvement, obligation et
renonciation informa. Fait, etc..
3° - ARRENTEMENT DE MAISON.
L'an mil ..... et le jour ..... du mois de.....avant midi,
par devant nous Chancelier du Consulat de France à........
le quel payement le dit sieur ...... s'est démis et dépouillé
de la dite maison, et en a investi le dit sieur ...... pour en
faire, jouir et disposer à son plaisir et volonté, comme
chose acquise à juste titre, payée, et non dùë, ainsi que le
dit sieur.....en jouissait comme héritier de feu.....son père
(ou en vertu de l'acquisition, etc.) promettant le dit sieur
......(le vendeur) d'être tenu au dit sieur .... (acquéreur)
de toute éviction et garantie générale et particulière, envers
et contre qui il apartiendra ; sous dùës obligation et renon-
ciations. Fait et publié, etc.
2° - PROCURE POUR VENDRE UNE MAISON.
L'an ......a été présent sieur......lequel de son gré a fait
et constitué par ces présentes pour son procureur général et
spécial, quant à ce sieur.....auquel, absent comme présent,
le dit sieur constituant donne pouvoir de, pour lui et en son
nom, vendre et aliéner une maison de haut en bas, droits et
apartenances d'icelle, qu'il possède dans l'enclos de...... au
quartier de......, faisant face à......et à la rue appelée......
et de l'est à......, provenant la dite maison de la succession
ou autrement......en recevoir le prix, passer pour raison
de ce tous actes requis et nécessaires, tout de même que le
dit sieur constituant ferait s'il y était en personne sous
dùës promesses d'agrément, relèvement, obligation et
renonciation informa. Fait, etc..
3° - ARRENTEMENT DE MAISON.
L'an mil ..... et le jour ..... du mois de.....avant midi,
par devant nous Chancelier du Consulat de France à........