DOI issue:
Fas. 3
DOI article:Maspero, Gaston: Sur une découverte récente de M. Legrain au temple de Phtah
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.45905#0087
UNE DÉCOUVERTE RÉCENTE DE M. LEGRAIN
AU TEMPLE DE ΙΊΙΤΑ1Ι
La nécessité de se procurer des quantités do terre considérables,
pour établir les remblais utiles au démontage des cinq colonnes
de la salle hypostyle ébranlées par la cliùte de leurs voisines, lors
de la catastrophe du 3 octobre 1899, a obligé le Service des Anti-
quités à déblayer plusieurs des édifices secondaires répandus dans
l’enceinte do Karnak. M. Legrain, chargé de procéder à cette opé-
ration, a porté son effort principal sur un petit temple qui s’appuie
contre le mur d’enceinte, à quelque distance au nord-est de la salle
hypostyle, et qui est dédié au Phtah Ihébain. Cette chapelle avait
fourni à Mariette plusieurs documents importants ; ellese recomman-
dait d’ailleurs à la curiosité des archéologues par le mélange de noms
et d’époques diverses qu’on y rencontrait, tables d’offrandes de la
xnc dynastie, inscriptions dédicatoires de la xvme, remaniements
du temps des Ptolémées. Elle s’est révélée à la fouille plus curieuse
encore qu’on n’était en droit de l’espérer, mais je laisse àM. Legrain
le plaisir de dire lui-même comment il s’y est pris pour la restaurer
et d’énumérer en détail les monuments qui en sont sortis : je ne
veux qu’attirer un moment l’attention de l'institut sur un ensemble
de stèles qui étaient échelonnées au voisinage de l’une des portes,
dans des conditions assez singulières pour mériter une étude
spéciale. Elles sont au nombre de cinq. La première se trouvait
engagée dans le mur en briques, à gauche de la porte monumentale
en pierre la plus rapprochée de l’entrée du temple ; les quatre autres
étaient rangées de l’autre côté de cette porte, dans la petite cour
sur laquelle donne la face du temple, deux contre le revers du
mur où la première s’appuyait, les deux dernières en retour, le
long du rempart qui limitait de ce côté le domaine de Phtah
Thébain. Edcs ont plus ou moins souffert, et trois d’entre elles
si liothek
AU TEMPLE DE ΙΊΙΤΑ1Ι
La nécessité de se procurer des quantités do terre considérables,
pour établir les remblais utiles au démontage des cinq colonnes
de la salle hypostyle ébranlées par la cliùte de leurs voisines, lors
de la catastrophe du 3 octobre 1899, a obligé le Service des Anti-
quités à déblayer plusieurs des édifices secondaires répandus dans
l’enceinte do Karnak. M. Legrain, chargé de procéder à cette opé-
ration, a porté son effort principal sur un petit temple qui s’appuie
contre le mur d’enceinte, à quelque distance au nord-est de la salle
hypostyle, et qui est dédié au Phtah Ihébain. Cette chapelle avait
fourni à Mariette plusieurs documents importants ; ellese recomman-
dait d’ailleurs à la curiosité des archéologues par le mélange de noms
et d’époques diverses qu’on y rencontrait, tables d’offrandes de la
xnc dynastie, inscriptions dédicatoires de la xvme, remaniements
du temps des Ptolémées. Elle s’est révélée à la fouille plus curieuse
encore qu’on n’était en droit de l’espérer, mais je laisse àM. Legrain
le plaisir de dire lui-même comment il s’y est pris pour la restaurer
et d’énumérer en détail les monuments qui en sont sortis : je ne
veux qu’attirer un moment l’attention de l'institut sur un ensemble
de stèles qui étaient échelonnées au voisinage de l’une des portes,
dans des conditions assez singulières pour mériter une étude
spéciale. Elles sont au nombre de cinq. La première se trouvait
engagée dans le mur en briques, à gauche de la porte monumentale
en pierre la plus rapprochée de l’entrée du temple ; les quatre autres
étaient rangées de l’autre côté de cette porte, dans la petite cour
sur laquelle donne la face du temple, deux contre le revers du
mur où la première s’appuyait, les deux dernières en retour, le
long du rempart qui limitait de ce côté le domaine de Phtah
Thébain. Edcs ont plus ou moins souffert, et trois d’entre elles
si liothek